100-conce | concl-gival | givan-motio | mottl-scare | scatt-veile | vein-zimme
Part, Chapter, Paragraph, Verse
1502 Hymns, 5, 08008, 17| and Sarva, whose arms are mottled, slay yonder army!~
1503 Hymns, 5, 11009, 7 | 7. (The female mourner), beating herself, with
1504 Hymns, 1, 09008, 3 | forth from the ears and the mouth-every disease of the head do we
1505 Hymns, 9, 12004, 19| making the Brâhmana their mouthpiece. The man that does not give (
1506 Hymns, 10, 11004, 22| and over everything that movesreverence be to thee, O Prâna, that
1507 Hymns, 10, 13001, 40| praisest the gods, thou movest within the flood. They kindle (
1508 Hymns, 5, 05021, 11| king, Mahâdeva, and~also Mrityu (death), and Indra!~
1509 | much
1510 Intro | previous translators: Weber, Muir, Ludwig, Zimmer, Grill',
1511 Hymns, 1, 04004, 8 | strength of the horse, the mule, the goat and the ram, moreover
1512 Hymns, 10, 12001, 11| the black, the red, the multi-coloured, the firm earth, that is
1513 Hymns, 1, 01002, 4 | and earth, thus may the muñga-grass unfailingly stand in the
1514 Hymns, 10, 12001, 32| us, hold far away (their) murderous weapon!~
1515 Hymns, 1, 04037, 7 | hither, I crush the two mushkas and cut off the sepas.~
1516 Hymns, 9, 07003, 18| raised, do injury; do not mutilate the grain devoted to the
1517 Hymns, 3, 04019 | IV, 19. Mystic power of the apâmârga-plant,
1518 Hymns, 1, 19039, 2 | Verily no harm shall suffer (na ghâ . . . rishat) this person
1519 Hymns, 1, 19039, 2 | kushtha, (namely: kushtha), na-ghâ-mâra ('forsooth-no-death'), and
1520 Hymns, 1, 19039, 2 | forsooth-no-death'), and na-ghâ-risha ('forsooth-no-harm'). Verily
1521 Hymns, 1, 05023, 8 | yevâsha, slain further is the nadaniman; all have I crushed down
1522 Hymns, 7, 03013, 1 | is your name 'shouters' (nadyah rivers'): that is your designation,
1523 Hymns, 3, 06075 | suppression of enemies (nairbâdhyam havih).~
1524 Hymns, 1, 04037, 3 | Apsaras, Guggulil, I'lli, Naladi, Aukshagandhi, and Pramandani (
1525 Hymns, 10, 12001, 55| spreading., (prathamânâ) forth, named (prithivî 'broad') by the
1526 | namely
1527 Hymns, 1, 01023, 2 | away from here - may thy native colour settle upon thee -
1528 Intro | presented here about one half, naturally that half which seemed to
1529 Hymns, 10, 19053, 2 | does this Time ride, seven naves has he, immortality is his
1530 Hymns, 3, 01008, 3 | out the farther and the nearer eye of the braggart (demon)!~
1531 Hymns, 5, 11010, 1 | Arise and arm yourselves, ye nebulous spectres together with fiery
1532 Intro | remaining Vedic collections is necessary before a bridge can be built
1533 Hymns, 9, 12004 | XII, 4. The necessity of giving away sterile cows
1534 Hymns, 1, 06032, 2 | 2. Rudra has broken your necks, ye Pisâkas: may he also
1535 Hymns, 5, 11010, 3 | with beaks pointed as a needle, and those, too, with thorny
1536 Intro | in a given Atharvan hymn. Needless to say the only correct
1537 Hymns, 1, 01012, 4 | upper limb, comfort be to my nether; comfort be to my four members,
1538 Hymns, 4, 06130, 3 | for me, (but) I for him nevermore, ye gods, send forth the
1539 Hymns, 6, 03030, 1 | another, as a cow in her (new-) born calf!~
1540 Hymns, 5, 05020, 9 | by a bold army, spreading news in many places, sounding
1541 Hymns, 1, 06016, 4 | silâñgalâlâ thou art the next, nîlâgalasâlâ (thou art third?)!~
1542 Hymns, 1, 03007, 1 | 1. Upon the head of the nimble antelope a remedy grows!
1543 Hymns, 10, 13001, 42| four-footed is she; eight-footed, nine-footed became she, the thousand-syllabled (
1544 Intro | the original Atharvan. The nineteenth book is a late addendum,
1545 Hymns, 4, 07038, 3 | turned towards Soma (the nioon), thy face is turned towards
1546 Hymns, 8, 07064, 2 | brushed here with thy mouth, O Nirtiti (goddess of misfortune)-
1547 Hymns, 1, 04037, 5 | since) ye have been recog~ nised.~
1548 Hymns, 3, 02014, 1 | 1. Nissâlâ, the bold, the greedy demon (?
1549 Hymns, 10, 11007, 19| sacrifices, the (formulas called) nîvid, the sacrifices, the priestly
1550 Hymns, 7, 06128, 2 | morning, good weather in the niyht~
1551 Hymns, 2, 08001, 13| may he that sleeps not and nods not guard thee, may he that
1552 Hymns, 10, 12001, 41| The earth upon whom the noisy mortals sing and dance,
1553 | none
1554 Hymns, 7, 06128, 2 | us have good weather at noon, good weather at eve, good
1555 Hymns, 1, 02032, 1 | 1. From thy eyes, thy nostrils, ears, and chin - the disease
1556 Hymns, 9, 12004, 1 | Brahmans' - and they have noted her - that brings progeny
1557 Hymns, 9, 12004, 8 | overtakes them without (noticeable) sickness.~
1558 Hymns, 10, 12001, 60| the vessel destined to nourish, deposited in a secret place,
1559 Hymns, 10, 09001, 5 | while yet) young its mother nourishes; this, as soon as born,
1560 Hymns, 10, 12001, 12| into thy navel, into the nourishing strength that has grown
1561 Hymns, 3, 04019, 2 | Kanva, the descendant of Nrishad. Thou goest like a stronor
1562 Intro | than is indicated by this numerical statement. The twentieth
1563 Hymns, 7, 03014, 5 | prosper! Upon you, growing numerous, and living, may we, increasing
1564 Hymns, 7, 03015, 8 | In growth of wealth and nutriment rejoicing, may we, O Agni,
1565 Hymns, 1, 05022, 2 | that is spotted, covered Nvith spots, like reddish sediment,
1566 Hymns, 1, 05005, 5 | growest up) upon the noble nyagrodha (ficus indica, banyan-tree),
1567 Hymns, 1, 05004, 5 | golden, and golden were the oars; golden were the ships,
1568 Hymns, 5, 11010, 2 | upon the earth, shall be obedient to the plans of Trishamdhi!~
1569 Hymns, 9, 11001, 26| religious fervour, and gladly obey the call.~
1570 Intro | case in the Atharva-veda.~Obligations to previous translators:
1571 Hymns, 9, 07003, 27| by the husband and wife, obliging and helpful, the porridge!~
1572 Hymns, 3, 04016, 7 | free from thee, O thou that observest men! The rogue shall sit,
1573 Hymns, 3, 05014, 13| progress in the teeth of obstacles, like water along its course!
1574 Hymns, 10, 11005, 18| disciplehood the maiden obtains a young husband, through
1575 Intro | are less frequent and less obvious than is the case in the
1576 Hymns, 9, 05007, 4 | words I have spoken on the occasions when the gods were invoked.~
1577 Hymns, 1, 08007, 9 | womb is the avaki (blyxa octandra), whose essence are the
1578 Hymns, 4, 02036, 4 | Bhaga), beloved, not at odds with her husband!~
1579 Hymns, 1, 04037, 2 | Gandharvas. O agasringi (odina pinnata), goad (aga) the
1580 Hymns, 9, 11001, 34| beseech for immortality of off-spring and long life with abundance
1581 Hymns, 7, 11002, 17| Let us not with our tongue offend Rudra, who rushes on, thousand-eyed,
1582 Hymns, 3, 10001, 11| thy enemies) have made (offerings) to thy Fathers, or have
1583 Hymns, 5, 11010, 5 | Arbudi and Trishamdhi), an offerinor pleasing to Trishamdhi.~
1584 Hymns, 3, 10001, 6 | Angiras, is our overseer and officiator (purohita): do thou drive
1585 Hymns, 7, 07050, 7 | grain our hunger, O thou oft implored (god)! May we foremost
1586 | often
1587 Hymns, 4, 07036, 1 | our foreheads gleam like ointment. Place me within thy heart;
1588 Hymns, 8, 07064 | defiled by a black bird of omen.~
1589 Hymns, 7, 11002, 11| shall go the jackals, evil omens, dogs; far shall go (the
1590 Intro | general very corrupt; its omission (with the exception of hymns
1591 Hymns, 1, 04004, 8 | sepaharshanîm. By a few changes and omissions in stanzas 3, 6, and 7 the
1592 Hymns, 9, 12004, 3 | house is burned, through a one-eyed one his property is given
1593 Hymns, 3, 10003, 2 | ward off (avârayanta) the onslaught of the Asuras (demons) day
1594 Hymns, 7, 04003, 7 | open up; that which thou openest up, thou shalt not shut
1595 Hymns, 4, 07035, 2 | these have I closed the openings with a stone.~
1596 Hymns, 5, 11010, 6 | Do thou, O magic spell, operate, together with the army
1597 Hymns, 1, 06016 | VI, 16. Charm against ophthalmia.~
1598 Hymns, 5, 03003, 6 | kinsman or the stranger that opposes thy call, him, O Indra,
1599 Hymns, 3, 10001, 9 | spell, drives it back the opposite way - with it do we bathe
1600 Hymns, 9, 12004, 18| 19. Hard to cheat, she oppresses him, if, when asked for,
1601 Hymns, 9, 12004, 15| her is, as though he were oppressing them in other concerns.~
1602 Hymns, 9, 12004, 11| been created by the gods. Oppression of Brahmans it is called,
1603 Hymns, 9, 05007, 7 | avert. I know thee (to be) oppressive and piercing, O Arâti!~
1604 Hymns, 10, 11007, 18| year, libation (idâ), the orders to the priests (praisha),
1605 Hymns, 7, 03014, 2 | together without fear, making ordure in this stable, holding
1606 Hymns, 7, 10004, 23| sprung from the water, and originate from the lightning; they
1607 Hymns, 3, 05014, 3 | it, as (one fastens) an ornament!~
1608 Hymns, 2, 05030, 7 | when called, knowing the outlet of the path (death), the
1609 Hymns, 1, 01003, 1 | comfortable thy body: make thy Outpouring upon the earth; out of thee
1610 Hymns, 9, 07003, 42| fetch this treasure: all outsiders round about shall not control
1611 Hymns, 1, 06137, 2 | had to be measured, with outstretched arms they had to be measured
1612 Hymns, 9, 07003, 27| 27. Whether ye are over-abundant or just sufficient, ye are
1613 Hymns, 10, 12001, 5 | themselves, upon which the gods overcame the Asuras, shall procure
1614 Hymns, 1, 19034, 5 | vishkandha (and) the samskandha, (overcoming the powerful (disease) with
1615 Hymns, 4, 03018, 5 | grown full of power, let us overpower my rival!~
1616 Hymns, 10, 13001, 30| strong) arm! Then have I overpowered my rivals with Agni's brilliant
1617 Hymns, 7, 11002, 17| rushes on, thousand-eyed, overseeing all, who hurls (his shafts)
1618 Hymns, 3, 10003, 7 | from danger; from death and overstrong weapons the varana will
1619 Hymns, 5, 11009, 21| May dryness of the mouth overtake (our) enemies, but not (
1620 Hymns, 3, 01016, 3 | atrin); with this I have overwhelmed all the brood of the Pisâkas.~
1621 Hymns, 5, 05020, 11| A conqueror of enemies, overwhelming, foe-subduing, eager for
1622 Hymns, 8, 06029 | against ominous pigeons and owls.~
1623 Hymns, 5, 05020, 2 | enemies are eunuchs; thou ownest Indra's foesubduing fire!~
1624 Hymns, 3, 07037, 1 | wolf the house of him that owns sheep.~
1625 Hymns, 10, 09001, 22| the king, the cow, the ox, rice, barley, and honey
1626 Hymns, 1, 08007, 25| 25. As many plants as the oxen and kine, as many as the
1627 Hymns, 2, 08002, 28| Thou, the remedy called p6tudru, art the body of Agni, the
1628 Hymns, 9, 11001, 36| 36. Pack thyself up, go forth! O
1629 Hymns, 9, 07003, 10| The purusha is the metre pahkti: with all (our kin), endowed
1630 Hymns, 2, 08002, 4 | fire when kindled). I have paid reverence, O death, to thine
1631 Intro | of the AV. Neither the Paippalâda nor Sâyana sensibly relieves
1632 Intro | Cashmir text (the so-called Paippalâda-sâkhâ) of the AV. Neither the
1633 Hymns, 4, 02030, 2 | bring together the loving pair-united are the fortunes of,both
1634 Hymns, 3, 04020, 3 | earth as a weary woman a palanquin.~
1635 Hymns, 1, 05022, 11| cough, along with thy cousin pâman, go to yonder foreign folk!~
1636 Intro | the late Shankar Pandurang Pandit's scholarly edition of the
1637 Intro | sheets of the late Shankar Pandurang Pandit's scholarly edition
1638 Hymns, 1, 09008, 22| pains of the head, quiet the pangs in the limbs.~
1639 Hymns, 10, 11007, 11| katûrâtra), five nights (pañkarâtra), six nights (shadrâtra),
1640 Hymns, 7, 11006 | addressed to the entire pantheon.~
1641 Hymns, 5, 06038, 2 | that is in the elephant, panther, and in gold; in the waters,
1642 Hymns, 1, 09008, 19| diseases and the injuries that paralyse thy limbs, the poison of
1643 Hymns, 1, 06080 | heavenly dogs, as a cure for paralysis.~
1644 Hymns, 4, 03025, 3 | well-aimed arrow of Kâma which parches the spleen, whose plume
1645 Hymns, 7, 03015, 4 | 4. (Pardon, O Agni, this sin of ours [
1646 Hymns, 1, 01002, 1 | the father of the arrow, Parg-anya, who furnishes bountiful
1647 Hymns, 5, 03005 | amulet derived from the parna-tree, designed to strengthen
1648 Hymns, 10, 12001, 12| I the son of the earth; Paro-anya is the father; he, too,
1649 Hymns, 10, 12001, 23| Gandharvas and the Apsaras have partaken of, with that make me fragrant:
1650 Intro | tradition of the ancient texts partakes of the character of popular
1651 Hymns, 4, 01011 | I, 11. Charm for easy parturition.~
1652 Hymns, 1, 06012, 3 | honey. Honey are the rivers Parushnî and Sîpalâ. Prosperity be
1653 Hymns, 10, 12001, 17| propitious and kind, may we ever pass-our lives!~
1654 Hymns, 9, 12004, 9 | this sin disfigurement that passeth not away.~
1655 Hymns, 7, 04028, 3 | strong gods (ugrau) whose pastures extend far. Ye who rule
1656 Hymns, 7, 11002, 2 | insects, O lord of cattle (pasupate), and thy birds shall not
1657 Hymns, 7, 11006, 9 | and Sarva, to Rudra and Pasupati; their arrows do we know
1658 Hymns, 9, 07003, 20| are constructed after the pattern of the Brâhmana: yonder
1659 Hymns, 10, 11007, 6 | as it is being purified (pâvamâmam), the mahânâmnî-verses,
1660 Hymns, 10, 13001, 9 | thyself with their brahma and payas (spiritual and physical
1661 Hymns, 6, 03030, 7 | aim, of the same mind, all paying deference to one (person)
1662 Hymns, 8, 06046, 3 | 3. As one pays off a sixteenth, an eighth,
1663 Hymns, 1, 07056, 7 | 7. The ants devour thee, pea-hens hack thee to pieces. Yea,
1664 Hymns, 1, 19039, 8 | ship glided down, on the peak of the Himavant, there came
1665 Hymns, 10, 11007, 21| 21. Pebbles, sand, stones, herbs, plants,
1666 Hymns, 9, 07003, 38| for the porridge): may it, peerless, spread afar to heaven!
1667 Hymns, 9, 11001, 35| Thou art a lusty male, penetratest heaven: go thou to the Rishis,
1668 Hymns, 1, 06109, 2 | 2. The pepper-corns spake to one another, as
1669 Hymns, 5, 11009, 2 | folk! May our friends be perceived and protected by you, O
1670 Hymns, 3, 01008, 4 | O Agni Gâtavedas, thou perceivest the brood of these hidden
1671 Hymns, 5, 08008, 24| conquered! Hail to these here, perdition to those yonder! Those yonder
1672 Intro | even if we must judge their performances to be secondary.~I do not
1673 Hymns, 1, 04007, 7 | in the deeds which they performed-may the), not injure here our
1674 Hymns, 1, 19034, 2 | number, and the hundred performers of sorcery, all these having
1675 Hymns, 9, 07003, 44| having injured a Brâhmana, performing pious deeds, go to that
1676 Hymns, 1, 06083, 3 | galunta (swelling) will perish.~
1677 Hymns, 10, 11007, 25| hearing, imperishableness and perishableness, all gods in the heavens,
1678 Hymns, 9, 07003, 45| from which the highest lord permeates (the all). Pour butter upon
1679 Hymns, 9, 12004, 27| to the stanzas, yet has permitted her to herd among the cattle,
1680 Hymns, 3, 05031, 4 | moveable property, or into personal possession, the spell which
1681 Hymns, 5 | V. CHARMS PERTAINING TO ROYALTY (RÂGAKARMÂNI).~
1682 Hymns, 7, 07011, 1 | elevated by tile gods that pervade this all, with the lightning
1683 Hymns, 3, 07070, 3 | strike the sacrificial butter pf the enemy, whosoever plans
1684 Hymns, 4 | IV. CHARMS PFRTAINING TO WOMEN (STRiKARATkV1).~
1685 Hymns, 5, 11009, 15| Apsaras, and also the Rûpakâs (phantoms), the plucking sprite, that
1686 Hymns, 10, 13001, 9 | and payas (spiritual and physical essence) do thou keep awake (
1687 Hymns, 4, 03023, 5 | to thee, and bring thou pi-osperity to him!~
1688 Hymns, 4, 06102, 3 | of spikenard, do I deftly pick out with the hands of Bhaga (
1689 Hymns, 10, 09001, 17| 17. As the bees pile this honey upon honey, thus
1690 Hymns, 1, 04037, 2 | Gandharvas. O agasringi (odina pinnata), goad (aga) the Rakshas,
1691 Hymns, 3, 10001, 22| King Soma, who guards and pities us, and the lords of the
1692 Hymns, 5, 11010, 18| 18. Placing (our) purohita (chaplain),
1693 Hymns, 1, 04006, 5 | 6. I plague the Pisâkas as the tiger
1694 Hymns, 1, 05005, 5 | 5. Upon the noble plaksha-tree (ficus infectoria) thou
1695 Hymns, 5, 03002, 6 | ye, O Maruts, strike with planless darkness, that one of them
1696 Hymns, 1, 04006, 2 | injure us, when we are not planning to injure him; and him that
1697 Hymns, 4, 06009, 3 | in whose heart love is planted, shall make yonder woman
1698 Hymns, 7, 07050, 6 | the strong hand the bold player conquers, as the skilled
1699 Hymns, 10, 12001, 22| the earth mortal men live pleasantly by food. May this earth
1700 Hymns, 9, 12004, 39| moreover, the sterile cow is pleased, when she is made an offering
1701 Hymns, 9, 12004, 39| 40. It pleases the cattle when she is given
1702 Hymns, 10, 11007, 26| 26. Joys, pleasures, delights, jubilation and
1703 Hymns, 4, 03025, 4 | thou (woman) come to me, pliant, (thy) pride laid aside,
1704 Hymns, 3, 10001, 31| spell, practise magic, or plot against us, crush thou,
1705 Hymns, 7, 04003, 2 | on a distant path the plotter of evil!~
1706 Hymns, 1, 06091, 1 | 1. This barley they did plough vigorously, with yokes of
1707 Hymns, 7, 03012, 4 | may king Bhaga let our ploughing take root!~
1708 Hymns, 1, 02008, 4 | 4. Reverence be to thy ploughs, reverence to thy wagon-poles
1709 Hymns, 7, 07050, 5 | pieces the sheep, thus do I pluck thy winnings.~
1710 Hymns, 1, 06021, 1 | surface of these I have now plucked a remedy.~
1711 Hymns, 5, 11009, 15| Rûpakâs (phantoms), the plucking sprite, that eacerly licks
1712 Hymns, 7, 07050, 5 | thy reserve. As the wolf plucks to pieces the sheep, thus
1713 Hymns, 9, 20127, 6 | Bring hither, O chanter, thy poem, that which earns cattle
1714 Hymns, 9, 20127, 11| Indra has awakened the poet, saying: 'Arise, move about,
1715 Hymns, 5, 11010, 3 | prey), those with beaks pointed as a needle, and those,
1716 Hymns, 1, 06100, 1 | one mind, have given this poison-destroying (remedy)!~
1717 Hymns, 9, 05018, 15| 15. Like a poisoned arrow, O king, like -an
1718 Hymns, 1, 04006, 7 | The mountain that grows poisonous plants has been rendered
1719 Hymns, 1, 06090, 2 | do we exorcise forth the poisons.~
1720 Hymns, 5, 08008, 23| the chariot, Virâg, the pole, Agni the front part of
1721 Hymns, 5, 08008, 5 | space) the (supporting) poles of the net: with these Sakra (
1722 Hymns, 9, 07003, 13| wet-banded slavegirl does pollute-may ye, O waters, purify (that)
1723 Hymns, 10, 13001, 8 | 8. Rohita did ponder the multiform (universe)
1724 Intro | partakes of the character of popular etymology in the course
1725 Hymns, 9, 07003, 36| and spoon! Place it (the por idge) upon a single dish!~
1726 Hymns, 1, 06013, 9 | 9. The prickly porcupine, tripping down from the
1727 Hymns, 7, 03028, 1 | when a cow doth beget twins portentously, growling and cross she
1728 Hymns, 9, 11001, 6 | 6. O Agni, possessed of might, superior, thou
1729 Intro | of exclusion have made it possible to present a fairly complete
1730 Hymns, 1, 05022, 2 | O plant) of unremitting potency, drive away down below!~
1731 Hymns, 3, 07070, 3 | rulers, like two eagle-s pouiicing down, shall strike the sacrificial
1732 Hymns, 10, 13001, 60| the sacrifice, that, by pouring oblations, may we attain!~
1733 Hymns, 3, 10001, 31| that fashion the spell, practise magic, or plot against us,
1734 Hymns, 9, 11001, 15| advancement for you, win prAection, win offspring for you;
1735 Hymns, 10, 19053, 10| the lord of creatures (Prâgapati); the self-existing Kasyapa
1736 Hymns, 9, 09003, 11| house, for his progeny (pragâyai).~
1737 Hymns, 7, 07009, 3 | we never suffer harm: as praisers of thee are we here!~
1738 Hymns, 10, 13001, 40| 40. A god thou praisest the gods, thou movest within
1739 Hymns, 10, 11007, 18| the orders to the priests (praisha), the draughts of soma (
1740 Hymns, 8, 06045, 3 | Brahmanaspati, we do falselymay Praketas ('care-taker') Ângirasa
1741 Hymns, 10, 09001, 24| from the right shoulder (prâkinopavita), saying, 'O Pragâpati,
1742 Hymns, 10, 11007, 10| and~(that which is called) prakrî, the (Songs called) ukthya,
1743 Hymns, 1, 04037, 3 | Naladi, Aukshagandhi, and Pramandani (by name), shall go to the
1744 Hymns, 10, 11004, 10| fever. The gods worship Prana. Prâna shall place the truth-speaker
1745 Hymns, 10, 12001, 55| goddess, when, spreading., (prathamânâ) forth, named (prithivî '
1746 Hymns, 10, 11007, 12| 12. The pratihâra-passages (in the sâman-songs), and
1747 Hymns, 3, 10001, 6 | do thou drive back again (pratîkîh) the spells, and slay yonder
1748 Hymns, 3, 10001, 6 | 6. Pratikîna (' Back-hurler'), the descendant
1749 Hymns, 10, 12001, 7 | guard, shall milk for us precious honey, and, moreover, besprinkle
1750 Hymns, 7, 04003, 5 | away. Where the paths are precipitate he shall go, Indra shall
1751 Intro | the Rig-veda not excepted, presents rather the conclusion than
1752 Hymns, 9, 12004, 17| yield him milk, if he has prevailed upon himself to give away
1753 Hymns, 4, 06017 | VI, 17. Charm to prevent miscarriage.~
1754 Intro | Atharva-veda.~Obligations to previous translators: Weber, Muir,
1755 Hymns, 7, 11006, 22| ambrosia), bought for the price of a chariot, which Mâtalî
1756 Hymns, 1, 06013, 9 | 9. The prickly porcupine, tripping down
1757 Hymns, 9, 07003, 57| as sovereign lord, to the pridâku-serpent as guardian, to food as
1758 Hymns, 4, 03025, 4 | come to me, pliant, (thy) pride laid aside, mine alone,
1759 Hymns, 10, 11007, 16| of the spirit (asu), the primal ancestor (grandfather),
1760 Hymns, 10, 11004, 7 | when thou breatbest in (primate), reverence when thou breathest
1761 Hymns, 10, 11005 | the sun, or the primeval principle, as a Brahman disciple.~
1762 Intro | was in the hands of the printer prior to the appearance
1763 Hymns, 10, 12001, 55| prathamânâ) forth, named (prithivî 'broad') by the gods, thou
1764 Intro | final. The most difficult problem, hardly as yet ripe for
1765 Hymns, 4, 06102, 1 | ye Asvins, comes on, and proceeds, thus may thy soul come
1766 Intro | level of mere verbiage, the process of exclusion has not called
1767 Intro | not exempt from the same processes of secondary grouping and
1768 Hymns, 4, 06060, 1 | hither in front (of the procession), seeking a husband for
1769 Hymns, 1, 04006, 2 | so far from here have I proclaimed forth this charm that destroys
1770 Hymns, 3, 04019, 1 | kin, on the other thou now procurest kinfolk. Do thou, moreover,
1771 Hymns, 10, 11005, 24| all the gods are woven. Producing in-breathing and out-breathing,
1772 Hymns, 7, 07050, 9 | 9. O dice, yield play, profitable as a cow that is rich in
1773 Hymns, 10, 09001, 3 | severally, contemplating it profoundly, behold its action upon
1774 Hymns, 3, 05014, 13| Like fire (the spell) shall progress in the teeth of obstacles,
1775 Hymns, 2, 04010, 6 | brilliant on the quiver. [May it prolong our lives!]~
1776 Hymns, 10, 11004, 5 | concert: 'thou hast, forsooth, prolonged our life, thou hast made
1777 Hymns, 9, 06071, 3 | improperly consume, (the food) I promise, intending to give of it (
1778 Hymns, 2, 02028, 2 | priest, who knows the ways, promulgates all the races of the gods.~
1779 Hymns, 3, 05014, 5 | the curse upon him that pronounces the curse! As a chariot
1780 Hymns, 9, 11001, 23| 23. Properly built, placed with care,
1781 Hymns, 1, 19038 | XIX, 38. The healing properties of bdellium.~
1782 Hymns, 7, 06128 | VI, 128. Propitiation of the weather-prophet.~
1783 Hymns, 10, 13001, 25| and surpasses Sûrya, who props up the earth and the sky,
1784 Intro | former entirely Brahmanical prose, the latter almost entirely
1785 Hymns, 10, 12001, 13| shall prosper us, herself prospering!~
1786 Hymns, 5, 11010, 17| gathered courage through the protections for the body and the bulwarks
1787 Hymns, 2, 02028, 1 | shall not harm him! Like a provident mother in her lap Mitra
1788 Hymns, 3, 08005, 1 | men, furnishes shelter, provides good luck.~
1789 Hymns, 1, 04006, 6 | nor with thieves, nor with prowlers in the forest. From the
1790 Hymns, 10, 13001, 31| Brihaspati, the kinsman that is puffed up! O Indra and Agni, O
1791 Hymns, 1, 06014, 2 | cut off as the root of a pumpkin.~
1792 Hymns, 10, 11007, 24| metres, the ancient legends (purânam) together with the yagus,
1793 Hymns, 1, 04007, 6 | and also with skins they purchased thee: a thing for barter
1794 Hymns, 9, 07003, 3 | and in Yama's realms! By purifications purified call ye together
1795 Hymns, 10, 12001, 30| upon him we dislike: with a purifier, O earth, do I purify myself!~
1796 Hymns, 7, 11002, 25| great serpents (boas), purîkayas (water-animals), sea-monsters,
1797 Hymns, 9, 07003, 28| pure, established complete purity.~
1798 Hymns, 9, 12004, 34| The sterile cow has the purodasa (sacrificial cake) for her
1799 Hymns, 5, 08008, 22| of the god's chariot, the purodâsas (sacrificial rice-cakes)
1800 Hymns, 9, 05018, 9 | they hurl goes not in vain; pursuing him with their holy fire
1801 Hymns, 9, 07003, 21| successfully prepared. - Push these (soma-) Shoots upon
1802 Hymns, 9, 12004, 37| home, even his children qnd grandchildren Brihaspati
1803 Hymns, 7, 11002, 28| believes the gods exist, to his quadruped and biped be merciful!~
1804 Hymns, 1, 02010, 2 | thee strength, may the four quarters of the heaven be auspicious
1805 Hymns, 4, 07045, 2 | jealousy of his do thou quench, as a fire (is quenched)
1806 Hymns, 4, 07045, 2 | thou quench, as a fire (is quenched) with water!~
1807 Hymns, 9, 05007, 3 | day and night! We go in quest of Arâti. Adoration be to
1808 Hymns, 10, 13001, 42| thousand elements) pankti (quinary stanza) of the universe:
1809 Hymns, 2, 07053, 4 | him, nor his out-breathing quit him and depart! I commit
1810 Hymns, 3, 02014, 6 | swiftly course, as if on a race-course. I have won all contests
1811 Hymns, 2, 05030, 9 | 9. The disease that racks and wastes thy limbs, and
1812 Hymns, 3, 10001, 3 | by a Sadra, prepared by a Râga, prepared by a woman, prepared
1813 Hymns, 5 | CHARMS PERTAINING TO ROYALTY (RÂGAKARMÂNI).~
1814 Hymns, 7, 11002, 25| sea-monsters, fishes, ragasas at which thou shootest-there
1815 Hymns, 10, 11007, 7 | consecration of the king (râgasûya), the vâgapeya, the agnishtoma,
1816 Hymns, 10, 11005, 16| rules (shines forth, vi râgati); Virâg (heavenly power,
1817 Hymns, 1, 08007, 24| eagles and the heavenly raghats (falcons) know, which the
1818 Hymns, 2, 08002, 22| summer, do we commit; the rains in which grow the plants
1819 Hymns, 10, 12001, 51| Mâtarisvan, the wind, hastens, raising the dust, and tossing the
1820 Hymns, 9, 12004, 28| sterile cow, even when she rambles freely, is a treasure deposited
1821 Hymns, 1, 05005, 9 | the blood of the horse she ran upon the trees, turning
1822 Hymns, 8, 06027, 1 | praises, and prepare (our) ransom. May our two-footed and
1823 Hymns, 7, 10004, 5 | cleaves the head of the ratharvî, the adder.~
1824 | rather
1825 Hymns, 7, 06092, 2 | do thou win the. race, reaching the goal in the contest!~
1826 Intro | of wofds. New meaning is read into the mantras, and any
1827 Hymns, 7, 03013, 5 | support Agni and Soma. May the readily flowing, strong sap of the
1828 Intro | as also with many of the readings of the Cashmir text (the
1829 Hymns, 3, 05014, 9 | 9. Hold ready, (O plant,) thy weapon,
1830 Hymns, 9, 07003, 10| direction shall make our realm the very uppermost, in offspring,
1831 Hymns, 9, 07003, 3 | the gods, and in Yama's realms! By purifications purified
1832 Hymns, 10, 09001, 7 | Nourishment they pour out -without recalcitration.~
1833 Hymns, 9, 20127, 2 | misses the heaven which recedes from its touch.~
1834 Hymns, 9, 06071 | Brahmanical prayer at the receipt of gifts.~
1835 | recent
1836 Hymns, 10, 11005, 10| secretly are deposited the two receptacles of the brâhmanam (Brahmanic
1837 Hymns, 3, 02012, 2 | revered gods! Let Bharadvâga recite for me songs of praise! '
1838 Hymns, 1, 04037, 5 | away, (since) ye have been recog~ nised.~
1839 Hymns, 10, 09002, 14| 14. With his men reduced, driven out, the hated (
1840 Hymns, 9, 12004, 26| himself hear the stanzas referring to (the giving away of)
1841 Hymns, 9, 12004, 47| Brâhmanas,' thus shall he reflect, if he is supplicated, if
1842 Hymns, 9, 12004, 41| reference to her the gods reflected: 'Is she a sterile cow,
1843 Hymns, 7, 03013, 6 | golden-coloured, I have refreshed myself with you, then I
1844 Hymns, 9, 12004, 15| for the sterile cow. The refusal of her is, as though he
1845 Hymns, 10, 13001, 27| milch-cowof the gods that does not refuse! Indra shall drink the Soma,
1846 Hymns, 9, 05018, 4 | does (the Brâhmana) take regal power, destroys vigour;
1847 Hymns, 8, 06027 | 27. Charm against pigeons regarded as ominous birds.~
1848 Hymns, 10, 11004, 17| Whoever, O Prâna, knows this regarding thee, and (knows) on what
1849 Hymns, 5, 04008, 4 | victorious) through the great regionst All the clans shall wish
1850 Intro | introduction to each hymn. I regret that the work was in the
1851 Hymns, 7, 03012, 6 | cross-beam, according to regulation ascend the post, do thou,
1852 Hymns, 9, 07003, 30| to be according to these regulations.~
1853 Hymns, 3, 10001, 3 | prepared by Brahmans, as a wife rejected by her husband, shall recoil
1854 Hymns, 7, 03015, 8 | of wealth and nutriment rejoicing, may we, O Agni, thy neighbours,
1855 Hymns, 4, 06005, 6 | house shall sleep! All her relations shall sleep, and these people
1856 Hymns, 4, 01014, 3 | May she long sit with her relatives, until (her hair) drops
1857 Hymns, 4, 01011, 1 | delivered, may her joints relax, that she shall bring forth!~
1858 Hymns, 1, 01003, 8 | 8. Relaxed is the opening of thy bladder
1859 Hymns, 1, 02010, 7 | 8. The gods, releasing the sun and the ritam (the
1860 Hymns, 10, 12001, 45| their habitations, as a reliable milch-cow that does not
1861 Hymns, 1, 03007, 5 | cure all disease: may they. relieve thee from the kshetriya!~
1862 Intro | Paippalâda nor Sâyana sensibly relieves the task of its difficulty
1863 Hymns, 7, 03013, 3 | 3. When reluctantly ye flowed, Indra, forsooth,
1864 Intro | searching investigation of the remaining Vedic collections is necessary
1865 Hymns, 7, 10004, 11| The horse of Pedu do we remember, the strong, with strong
1866 Hymns, 8, 06120 | Prayer for heaven after remission of sins.~
1867 Hymns, 3, 06075, 2 | shall drive him to the remotest distance, from which in
1868 Hymns, 3, 03006, 6 | the trees, O asvattha, and renderest them subordinate, thus do
1869 Hymns, 1, 08007, 8 | the waters, that grow ever renewing themselves, the firm (plants)
1870 Hymns, 3, 08005, 13| Gandharvas, nor mortal men; all reoions does he rule, that wears
1871 Hymns, 10, 11005, 6 | gathering together the worlds he repeatedly shapes them.~
1872 Hymns, 5, 08008, 19| O foes, do ye flee away; repelled by (our) charm, do ye run!
1873 Intro | seems to be a verbatim repetition of mantras contained in
1874 Hymns, 2, 07053, 5 | flourish, an unmolested repository for old age!~
1875 Intro | the Saunaka-school. But it represents the contents and spirit
1876 Intro | mantra in the Atharvan, is to reproduce it with the bent which it
1877 Hymns, 1, 06013, 5 | to me; ye black repulsive reptiles, (listen to me)! Do not
1878 Hymns, 1, 06013, 5 | listen to me; ye black repulsive reptiles, (listen to me)!
1879 Hymns, 4, 06138, 1 | best of the plants thou art reputed, O herb: turn this man for
1880 Hymns, 9, 12004, 49| the sterile cow, though requested by Indra: for this sin the
1881 Hymns, 9, 12004, 11| 11. For those that come requesting her the cow has been created
1882 Intro | the meaning implied and required by the situation in a given
1883 Hymns, 7, 07050, 5 | I have also gained thy reserve. As the wolf plucks to pieces
1884 Hymns, 1, 01003, 8 | bladder like the ocean, the reservoir of water - thus let thy
1885 Hymns, 5, 03001, 4 | enemies. Slay them that resist, pursue, or flee, deprive
1886 Hymns, 10, 11007, 20| together with the seasons, the resounding waters, thunder, the great
1887 Hymns, 10, 12001, 41| whom they fight, upon whom resounds the roaring drum, shall
1888 Hymns, 10, 09002, 15| May the rising sun by his resources and his majesty hurl down
1889 Intro | books XIV and XVIII contain respectively the wedding and funeral
1890 Hymns, 10, 09002, 7 | refuge, may all the gods respond to this, my invocation!~
1891 Intro | task of its difficulty and responsibility.~MAURICE BLOOMFIELD.~JOHNS
1892 Hymns, 5, 03003 | III, 3. Charm for the restoration of an exiled king.~
1893 Hymns, 10, 13001, 5 | freedom from danger has resulted for thee. To thee heaven
1894 Hymns, 9, 05019, 10| devoured the cow of a Brâhmana retains the charge of a kingdom.~
1895 Hymns, 1, 01003 | against constipation and retention of urine.~
1896 Hymns, 9, 11001, 13| 13. Retire, O woman, and return promptly!
1897 Hymns, 2, 08001, 20| obtained thee; thou hast returned with renewed youth. O thou,
1898 Hymns, 10, 13001, 5 | earth together with the revatî and sakvarî-stanzas shall
1899 Hymns, 7, 11002, 31| long-haired, reverence to thy reverenced, reverence to thy devouring
1900 Hymns, 8, 06114, 2 | of the universe do ye, O reverend Âdityas, release us here,
1901 Hymns, 10, 11005, 9 | two sticks of firewood he reveres them upon them all beings
1902 Hymns, 10, 09001, 1 | ambrosia), all the creatures revering, acclaim in their hearts.~
1903 Hymns, 9, 05018, 13| 13. As a reviler of the gods does he live
1904 Hymns, 9, 05018, 5 | mild, and slays him, he who reviles the gods, lusts after wealth,
1905 Hymns, 10, 11007, 9 | asceticism, sacrificial rewards, what is sacrificed (to
1906 Hymns, 10, 13001, 18| creation of Visvakarman, rialit here (they and) life's breath
1907 Hymns, 5, 08008, 22| the purodâsas (sacrificial rice-cakes) the hoofs, the atmosphere
1908 Hymns, 5, 08008, 3 | style! Like the tâgadbhanga (ricinus communis) they shall be
1909 Hymns, 7, 11002, 29| neither those of us that are riding, nor those that shall ride;
1910 Hymns, 7, 03013, 7 | heart, here is your calf, ye righteous ones! Come ye, mighty ones,
1911 Hymns, 1, 06024, 2 | physicians, shall put all that to rights!~
1912 Hymns, 10, 11007, 5 | 5. Rik, Sâman, and Yagus, the singing
1913 Hymns, 10, 12001, 49| the wolf, mishap, injury (rikshikâ), and demons (rakshas),
1914 Hymns, 9, 07003, 13| that ahich has stuck to the rim, or whatever the wet-banded
1915 Hymns, 5, 05020, 6 | sound the first sound, ring brilliantly over the back
1916 Hymns, 3, 06002, 1 | the soma, ye priests, and rinse it (for renewed pressing),
1917 Hymns, 9, 07003, 51| all other animals are riot naked. Clothe yourselves, (
1918 Hymns, 10, 13001, 32| Sûrya (the sun), when thou risest, beat down my rivals, beat
1919 Hymns, 1, 19039, 2 | shall suffer (na ghâ . . . rishat) this person here, for whom
1920 Hymns, 1, 02010, 7 | releasing the sun and the ritam (the divine order of the
1921 Hymns, 9, 07003, 47| my wife, at my religious rite and practice. - With the
1922 Hymns, 9, 07003, 33| divinities and the agnishloma rites! Well shaped, as if by a
1923 Hymns, 10, 12001, 38| whom the serving-priests (ritvig) are employed so that Indra
1924 Hymns, 1, 06013, 1 | verily lends (power) to rne. With mighty charms do I
1925 Hymns, 10, 12001, 12| 12. Into thy rniddle set us, O earth, and into
1926 Hymns, 7, 11002, 11| mourning women) who bewail rnisfortune with dishevelled hair!~
1927 Hymns, 5, 05020, 2 | thundered as a lion, as a bull roars to the cow that longs to
1928 Hymns, 1, 06111, 3 | sin of the gods, or been robbed of sense by the Rakshas, (
1929 Hymns, 7, 04003, 2 | a distant path, and the robber one still more distant!
1930 Hymns, 7, 04003 | against wild beasts and robbers.~
1931 Hymns, 9, 05007, 10| that Arâti who wears golden robes, I have rendered obeisance.~
1932 Hymns, 10, 12001, 26| 26. Rock, stone, dust is this earth;
1933 Hymns, 7, 06050, 3 | to me! The vyadvaras (' rodents') of the forest, and whatever
1934 Hymns, 3, 04016, 7 | that observest men! The rogue shall sit, his belly hanging
1935 Hymns, 9, 12004, 50| sterile cow), they, the rogues, in their folly, conflict
1936 Hymns, 1, 04012, 1 | 1. Rohan! art thou, causing to heal (
1937 Hymns, 1, 04012, 1 | cause this here to heal (rohaya), O arundhatî!~
1938 Hymns, 1, 01022, 3 | The cows whose divinity is Rohini, they who, moreover, axe (
1939 Hymns, 1, 01022, 3 | moreover, axe (themselves) red (róhinin)-(in their) every form and
1940 Hymns, 9, 05019, 13| 13. The tears which have rolled from (the eyes of) the oppressed (
1941 Hymns, 1, 01022, 4 | Into the parrots, into the ropanâkâs (thrush) do we put thy jaundice,
1942 Hymns, 9, 09003, 6 | 6. The ropes which they have tied within
1943 Hymns, 4, 06005, 1 | with a thousand horns who rose out of the sea, with the
1944 Hymns, 5, 08008, 2 | 2. May the rotten rope, wafting itself against
1945 Hymns, 2, 08002, 16| body do we render it; not rough to thy touch shall it be!~
1946 Hymns, 2, 08002, 5 | live and shall not die: we rouse this man (to life)! I make
1947 Hymns, 10, 11005, 25| upon the earth, brown and ruddy.~
1948 Hymns, 9, 05018, 10| 10. They who ruled over a thousand, and were
1949 Hymns, 2, 02028, 3 | 3. Thou, (O Agni), rulest over all the animals of
1950 Hymns, 1, 09008, 11| bladder) it shall run off; the rumbling shall pass from thy belly!
1951 Hymns, 7, 06092, 2 | 2. With the fleetness, O runner, that has been deposited
1952 Hymns, 5, 11009, 15| dog-like Apsaras, and also the Rûpakâs (phantoms), the plucking
1953 Hymns, 9, 20127, 1 | with Kaurama among the Rusamas, - ~
1954 Hymns, 7, 11002, 17| tongue offend Rudra, who rushes on, thousand-eyed, overseeing
1955 Intro | earliest' books of the RV. are not exempt from the
1956 Hymns, 2, 04010, 3 | with the shell, too, the Saânvâs. The shell is our universal
1957 Hymns, 9, 05019, 5 | 5. A cruel (sacrilegious) deed is her slaughter,
1958 Hymns, 3, 04020 | Charm with a certain plant (sadampushpâ) which exposes demons and
1959 Hymns, 10, 12001, 38| rests the sacrificial hut (sadas) and the (two) vehicles
1960 Hymns, 5, 08008, 12| 12. The Sâdhyas (blessed) go holding up
1961 Hymns, 3, 10001, 3 | that has been prepared by a Sadra, prepared by a Râga, prepared
1962 Hymns, 10, 11007, 10| condensed soma-sacrifice called) sadyahkrî, and~(that which is called)
1963 Hymns, 9, 11001, 25| down to thee, the cooked saerfice: do thou again descending
1964 Hymns, 4, 02036, 4 | Maghavan (Indra), furnishing a safe abode, hath become pleasing
1965 Hymns, 2, 04009, 1 | given by all the gods as a safeguard, unto life.~
1966 Hymns, 10, 11007, 12| that ends~with the day (sâhna), and that which lasts into
1967 Hymns, 7, 03014, 3 | and prosper here like the sakâ-bird! And right here do ye beget (
1968 Hymns, 1, 05022, 3 | let him, the champion of Sakambhara, return again to the Mahâvrishas!~
1969 Hymns, 9, 07003, 46| 46. For the sake of truth and holy strength
1970 Hymns, 5, 11009, 20| Arbudi, Indra, the spouse of Saki, shall slay each picked
1971 Hymns, 6, 02027, 5 | as Indra (conquered) the Sâlâvrikas. Overcome the debate of
1972 Hymns, 7, 03015, 4 | May our purchases and our sales be successful for us; may
1973 Hymns, 1, 05022, 2 | Thou that makest all men sallow, inflarning them like a
1974 Hymns, 1, 07076, 1 | called) sehu, more moist than salt.~
1975 Hymns, 1, 02031, 2 | All the algandu and the saluna, the worms, we grind to
1976 Hymns, 10, 11007, 12| pratihâra-passages (in the sâman-songs), and their final syllables,
1977 Hymns, 7, 06050, 1 | the tarda ('borer'), the samanka ('hook'), and the mole,
1978 Hymns, 1, 19039, 5 | Thrice begotten by the Sâmbu Angiras, thrice by the Âdityas,
1979 Intro | The twentieth book of the Samhitâ, with the exception of the
1980 Hymns, 4, 06011, 1 | religiosa) has mounted the samî (mimosa suma): then a male
1981 Hymns, 6 | ASSE-NIBLY, AND THE LIKE (SÂMMANASYÂNI, ETC.).~
1982 Hymns, 1, 19034, 5 | the vishkandha (and) the samskandha, (overcoming the powerful (
1983 Hymns, 10, 11007, 21| 21. Pebbles, sand, stones, herbs, plants,
1984 Hymns, 1, 01017, 3 | Around you has passed a great sandy dike: stand ye still, pray
1985 Hymns, 10, 11007, 11| that lasts seven nights (saptarâtra), all the sacrifices which
1986 Hymns, 1, 06100, 1 | earth has given, the three Sarasvatîs, of one mind, have given
1987 Hymns, 7, 03014, 4 | you, prosper ye like the sâri-birds and parrots! And right here
1988 Intro | the Vaitâna-sûra at the sastras and stotras of the soma-sacrifice:
1989 Hymns, 9, 07003, 37| shall greet with sounds of satisfaction this (porridge)!~
1990 Hymns, 10, 11007, 8 | the extended sacrifices (satra), are lounded upon the ukkhishta.~
1991 Hymns, 10, 12001, 39| priests), by means of the satra-offerings, the sacrifices, and (their)
1992 Hymns, 10, 11007, 17| 17. Order (rita), truth (satya), creative fervour (tapas),
1993 Intro | Atharva-veda in the text of the Saunaka-school. But it represents the contents
1994 Hymns, 5, 03003, 2 | courage into him with the sautrâmanî-sacrifice!~
1995 Hymns, 10, 09002, 6 | with the impelling force (savena) of Savitar, with the priestly
1996 Hymns, 1, 08007, 14| amulet (made of) herbs, a saviour, a protector against hostile
1997 Hymns, 2, 08002, 6 | living), a victorious, mighty saviour-plant do I invoke, that he may
1998 Intro | present environment, is but scantily covered up by the 'secondary
1999 Intro | of the collection rises scarcely above the level of mere
2000 Hymns, 5, 11009, 12| 12. Scare them forth, let them tremble;
2001 Hymns, 5, 05021, 7 | that sway the battle, have scared away the enemies.~
2002 Hymns, 4, 01018, 4 | the bull-toothed, her who scares the cattle, the snorting
|