100-conce | concl-gival | givan-motio | mottl-scare | scatt-veile | vein-zimme
Part, Chapter, Paragraph, Verse
2003 Hymns, 10, 12001, 61| 61. Thou art the scatterer of men, the broadly expanding
2004 Hymns, 1, 03007, 5 | healers, the waters are scatterers of disease, the waters cure
2005 Intro | Shankar Pandurang Pandit's scholarly edition of the AV. with
2006 Intro | with the hymns of their own school, even if we must judge their
2007 Hymns, 1, 01025, 3 | burning, whether thou art scorching, or whether thou art the
2008 Hymns, 1, 07056 | the poison of serpents, scorpions, and insects.~
2009 Hymns, 9, 07003, 22| though a blow has cracked or scratched thee, do not therefore burst:
2010 Hymns, 7, 11002, 25| purîkayas (water-animals), sea-monsters, fishes, ragasas at which
2011 Intro | very difficult situation: searching investigation of the remaining
2012 Hymns, 1, 05022, 2 | inflarning them like a searing fire, even now, O takman,
2013 Hymns, 7, 11006, 10| and the mountains; to the seas.. the rivers, and the lakes:
2014 Hymns, 9, 07003, 41| honey, mixed with ghee, the seats of ambrosia, all these does
2015 Hymns, 7, 11006, 17| the seasons, and to the sections of the year; to the halfyears,
2016 Hymns, 2, 03011, 4 | death) with an oblation that secures a life,of a hundred years.~
2017 Hymns, 1, 05022, 2 | Nvith spots, like reddish sediment, him thou, (O plant) of
2018 Hymns, 3, 10006, 8 | unto perfect hearing and seeing; that verily yields him
2019 Hymns, 3, 10001, 20| hence! O stranger, what seekest thou here?~
2020 | seemed
2021 | seems
2022 Hymns, 1, 07076, 1 | part of the body called) sehu, more moist than salt.~
2023 Hymns, 1, 01012, 2 | of thee that hast, as a seizer, seized the limbs of this
2024 Hymns, 10, 19053, 10| creatures (Prâgapati); the self-existing Kasyapa and the tapas (creative
2025 Hymns, 10, 09001, 9 | waters, the mighty bulls, self-sovereign, wait upon (the cow), swollen
2026 Hymns, 10, 11005, 24| sight, hearing, glory, food, semen, blood, and belly!~
2027 Hymns, 3, 05031, 12| magic, digs after roots, sends out curses, Indra, shall
2028 Hymns, 1, 06111, 3 | gods, or been robbed of sense by the Rakshas, (for him)
2029 Hymns, 1, 02009, 3 | This person has come to his senses, he has come to the cities
2030 Intro | the Paippalâda nor Sâyana sensibly relieves the task of its
2031 Hymns, 1, 04004, 8 | original, more drastically, sepaharshanîm. By a few changes and omissions
2032 Hymns, 1, 04037, 7 | mushkas and cut off the sepas.~
2033 Hymns, 7, 10004, 7 | Here are the tracks of the serpent-killing, powerful steed!~
2034 Hymns, 1, 05022, 13| over the takman, like a servant, like a treasure!~
2035 Hymns, 2, 04009, 8 | 8. Three are servants of the salve: the takman (
2036 Hymns, 9, 09003, 12| house; obeisance to Agni who serves (the sacrifice); and obeisance
2037 Hymns, 10, 11007, 6 | these) divisions of the service are in the ukkhishta, as
2038 Hymns, 10, 13001, 52| has breath through rain (serving) as ghee.~
2039 Hymns, 9, 12004, 9 | 9. If the serving-maid sweeps together her dung,
2040 Hymns, 10, 12001, 38| yagur-formulas; upon whom the serving-priests (ritvig) are employed so
2041 Hymns, 1, 02008, 3 | with the blossom of the sesame - may the plant, destructive
2042 Hymns, 3, 01007, 2 | Partake of the ghee, of the sesame-oil, O Agni Gâtavedas, that
2043 Hymns, 4, 06140, 2 | too, beans, as well as sesamum! That, O teeth.. is the
2044 Intro | body of the collection. The seventeenth book consists of a single
2045 Hymns, 10, 09001, 22| barley, and honey as the seventh.~
2046 Hymns, 1, 06025, 2 | 2. The seven and seventy (sores) that gather together
2047 Hymns, 9, 05019, 9 | do not come within our shade,' him who covets the wealth
2048 Hymns, 10, 11007, 11| pañkarâtra), six nights (shadrâtra), and along (with them)
2049 Hymns, 7, 11002, 17| overseeing all, who hurls (his shafts) forward, who is manifoldly
2050 Hymns, 7, 10004, 2 | the horse, the tail of the shaggy one, the seat of the wagon (
2051 Hymns, 1, 05022, 6 | her, O takman, give a good shaking-up!~
2052 Intro | advance sheets of the late Shankar Pandurang Pandit's scholarly
2053 Hymns, 10, 11005, 6 | the worlds he repeatedly shapes them.~
2054 Hymns, 9, 11001, 5 | the priests). Know your shares! I divide them for you:
2055 Hymns, 2, 08001, 1 | spirit this man shall be, sharing in the sun, in the world
2056 Hymns, 10, 13001, 25| 25. Rohita, the sharp-horned bull, who surpasses Agni
2057 Hymns, 1, 07076, 4 | cutting as well as for wounds sharply cut!~
2058 Hymns, 5, 11010, 25| hostile army, pierced and shattered in the clash of arms, shall
2059 Hymns, 3, 10001, 14| like a loudly braying she-ass, that has been loosened (
2060 Hymns, 9, 09003, 17| stand upon the earth, like a she-elephant, firm of foot.~
2061 Hymns, 9, 05018, 11| for themselves the last she-goat of Kesaraprâbandhâ.~
2062 Hymns, 5, 08008, 22| The four regions are the she-mules of the god's chariot, the
2063 Hymns, 2, 08002, 17| When thou, the barber, shearest with thy sharp well-whetted
2064 Hymns, 1, 08007, 4 | those that have a single sheath, those that creep along,
2065 Hymns, 10, 12001, 15| upon whom the rising sun sheds undying light with his rays.~
2066 Hymns, 1, 04007, 3 | fat, and cheering, from sheer hunger he has eaten thee,
2067 Intro | furnished me with the advance sheets of the late Shankar Pandurang
2068 Hymns, 5, 11010, 23| armour, the enemies that are shielded by armour, all those, O
2069 Hymns, 10, 13001, 36| the road carry thee: thou shinest across the swelling ocean.~
2070 Hymns, 1, 05004, 5 | the oars; golden were the ships, upon which they carried
2071 Hymns, 10, 11007, 11| the sixteenfold stotra (shodasin), and the soma-sacrifice
2072 Hymns, 2, 08001, 21| 21. It has shone upon thee, light has arisen,
2073 Hymns, 7, 11002, 25| fishes, ragasas at which thou shootest-there exists for thee, O Bhava,
2074 Hymns, 10, 09001, 24| suspended from the right shoulder (prâkinopavita), saying, '
2075 Hymns, 5, 03003, 1 | 1. (Agni) has shouted loud: may he here well perform
2076 Hymns, 7, 03013, 1 | therefore is your name 'shouters' (nadyah rivers'): that
2077 Hymns, 1, 06057, 2 | do thou (Rudra) with it show mercy to us, that we may
2078 Hymns, 5, 11010, 26| Pierced in a vital spot, shrieking in concert with the birds
2079 Hymns, 8, 06029, 1 | missile shall fall! If the owl shrieks, futile shall this be, or
2080 Hymns, 10, 09002, 14| hated (enemy) shall go, shunned by his own friends! And
2081 Hymns, 3, 10003, 5 | vârayâtâi)! The gods, too, have shutout (avivaran) the disease that
2082 Hymns, 7, 04003, 7 | jaw, O beast,) that thou shuttest together, thou shalt not
2083 Hymns, 7, 04003, 1 | forsooth, cm the rivers, out of siaht (grows the divine tree (
2084 Hymns, 9, 07003, 31| 31. Hand over the sickle, with haste bring promptly (
2085 Hymns, 4, 06102, 2 | leading stallion the female side-horse. As the stalk of grass torn
2086 Hymns, 8, 06115, 3 | ghee is clarified by the sieve, may all (the gods) clear
2087 Hymns, 9, 07003, 19| spelt and the chaff it shall sift out!~
2088 Hymns, 2, 04010, 6 | Soma (the moon). Thou art sightly on the chariot, thou art
2089 Hymns, 10, 11004, 21| world: what is the visible sign of his (other) half?~
2090 Hymns, 4, 01018, 1 | we drive out. Then the (signs) that are auspicious (shall
2091 Hymns, 1, 05005 | 5. Charm with the plant silâki (lâkshâ, arundhatî) for
2092 Hymns, 1, 06016, 4 | Alasâlâ thou art first, silâñgalâlâ thou art the next, nîlâgalasâlâ (
2093 Hymns, 1, 04037, 5 | 5. Where your gold and silver swings are, where cymbals
2094 Hymns, 3, 02012, 4 | the aid of) thrice eighty siman-singers, with (the aid of) the Âdityas,
2095 Hymns, 3, 04018, 1 | sun, the (starry) night is similar to day. The truth do I engage
2096 Hymns, 1, 04004, 8 | of the original has been similarly veiled.]~
2097 Hymns, 3, 10001, 18| sorcery against thee, that art simple and innocent, in thy household
2098 Hymns, 1, 04004, 8 | stanzas 3, 6, and 7 the direct simplicity of the original has been
2099 Hymns, 1, 02032, 6 | From thy bones, marrow, sinews and arteries; from thy hands,
2100 Hymns, 4, 06011, 3 | Pragâpati, Anumati, and Sinîvâlî have fashioned him. May
2101 Hymns, 7, 02026, 2 | shall conduct them hither! Sînîvâlî shall conduct hither their
2102 Hymns, 2, 08001, 4 | footshackles of death, do not sink down! Be not cut off from
2103 Hymns, 1, 06012, 3 | the rivers Parushnî and Sîpalâ. Prosperity be to thy mouth,
2104 Hymns, 1, 05023, 7 | kashkasha, the egatka, and the sipavitnuka - the seen worm shall be
2105 Hymns, 1, 01017, 1 | clothed in red garments, like sisters without a brother, bereft
2106 Hymns, 4, 06005, 5 | 5. Of him that sits, and him that walks, of
2107 Hymns, 10, 11007, 11| last double the time; the sixteenfold stotra (shodasin), and the
2108 Hymns, 8, 06046, 3 | 3. As one pays off a sixteenth, an eighth, or an (entire)
2109 Hymns, 1, 04007, 6 | garments, and also with skins they purchased thee: a thing
2110 Hymns, 1, 09008, 22| Firm are the bones of thy skull, and the beat of thy heart.
2111 Hymns, 1, 05023, 9 | heads and the one with three skulls, the speckled, and the white -
2112 Hymns, 9, 05018, 11| 11. The cow herself, when slaughtered, came down upon the Vaitahavyas.
2113 Hymns, 1, 05022, 5 | far! Seek the gadabout slave-girl, strike her with thy bolt!~
2114 Hymns, 9, 07003, 13| whatever the wet-banded slavegirl does pollute-may ye, O waters,
2115 Hymns, 7, 04028, 3 | 3. The thousand-eyed slayers of Vritra both do I invoke.
2116 Hymns, 9, 07003, 16| those among them that are sleek and those that are poor.
2117 Hymns, 10, 11004, 24| No one has heard of his sleeping in those that sleep.~
2118 Hymns, 2, 08001, 13| guard thee, may he that sleeps not and nods not guard thee,
2119 Hymns, 3, 04016, 2 | sneaks about, if he goes slinking away, if he goes into his
2120 Hymns, 10, 12001, 2 | earth that has heights, and slopes, and great plains, that
2121 Hymns, 1, 04006, 5 | substance that has been smeared upon it, and from its plume.
2122 Hymns, 5, 11009, 19| with fiery tongues and smoky crests, go with (our) army!~
2123 Hymns, 7, 06050, 2 | ho locust, ho gabhya ('snapper'), upakvasa! As a Brahman (
2124 Hymns, 5, 05020, 3 | might, lusty, do thou, O snatcher of booty, roar against them!
2125 Hymns, 7, 11002, 22| snorting of a stallion, who snatches away (his victims) one by
2126 Hymns, 3, 04016, 2 | a man stands, walks, or sneaks about, if he goes slinking
2127 Hymns, 3, 10003, 6 | inauspicious course; from (ominous) sneezing, and from the evil shriek
2128 Hymns, 9, 12004, 5 | down (the cattle) which she sniffs upon with her nose.~
2129 Hymns, 10, 12001, 11| 11. Thy snowy mountain heights, and thy
2130 Hymns, 1, 07074, 3 | Tvashtar's charm I have sobered down thy jealousy; also
2131 Hymns, 10, 12001, 29| speak, to the ground, the soil that has grown through the
2132 Hymns, 3, 05031, 3 | they have put for thee into solipeds, into animals with teeth
2133 Intro | hardly as yet ripe for final solution, is the original function
2134 Hymns, 3, 10003, 21| As splendour is in the soma-draught, as splendour is in the
2135 Hymns, 3, 06002, 3 | the soma for Indra, the soma-drinker, who wields the thunderbolt!
2136 Hymns, 10, 09001, 6 | perceives it, the inexhaustible, soma-holding cup that has come from the
2137 Hymns, 3, 06002 | VI, 2. The soma-oblation directed against Demons (
2138 Hymns, 10, 11007, 19| cattle-sacrifice and the soma-oblations connected with it, are in
2139 Hymns, 10, 11007, 12| their final syllables, the (soma-sacrifices called) visvagit and abhgit,
2140 Hymns, 5, 05020, 10| gathering skin dances upon the soma-sboots, thus do thou, O drum, lustily
2141 Hymns, 9, 11001, 18| clarified by the ghee are the soma-shoots, (and) these sacrificial
2142 | something
2143 Hymns, 10, 11004, 16| spring forth, and also every sort of herb.~
2144 Hymns, 5, 05020, 9 | spreading news in many places, sounding through the village, eager
2145 Hymns, 7, 03012, 7 | together with bowls of sour milk!~
2146 Hymns, 9, 07003, 56| here we hand over to the southern direction, to Indra as sovereign
2147 Hymns, 7, 06142 | 142. Blessing during the sowing of seed.~
2148 Hymns, 7, 10004, 14| the remedy, with golden spades, on the mountain's back.~
2149 Hymns, 1, 05022, 10| thyself with balâsa, cough and spasm! From there do thou not
2150 Hymns, 9, 05019, 3 | 3. They who spat upon the Brâhmana, who desired
2151 Hymns, 5, 05020, 11| victoriously crushing, as a speaker his speech do thou carry
2152 Hymns, 10, 11007, 8 | the sacrifice by which (special) wishes are fulfilled, together
2153 Intro | intrinsic interest, not specifically Atharvanic. Of the rest
2154 Hymns, 1, 06127, 1 | thou shalt not leave even a speck!~
2155 Hymns, 5, 11009, 6 | makest appear the sevenfold spectral brood. Do thou, when the
2156 Hymns, 1, 04037, 12| Gandharvas, are their husbands. Speed away, ye immortals, do not
2157 Hymns, 5, 03003, 1 | that (king) who devoutly spends the offering!~
2158 Hymns, 10, 11005, 8 | fashioned these two hern spheres of the world, the broad
2159 Hymns, 3, 04016, 4 | free from king Varuna. His spies come hither (to the earth)
2160 Hymns, 4, 06102, 3 | wood, of kushtha, and of spikenard, do I deftly pick out with
2161 Hymns, 2, 08002, 26| exceedingly vital; thy spirits shall not abandon thy body!~
2162 Hymns, 4, 01011, 4 | all to the marrow, may the splotched, moist, placenta come down
2163 Hymns, 1, 06032, 1 | ghee, that destroys the spook! Do thou, O Agni, burn from
2164 Hymns, 10, 11005, 12| the earth. The Brahmakârin sprinkles seed upon the back of the
2165 Hymns, 5, 11009, 15| phantoms), the plucking sprite, that eacerly licks within
2166 Hymns, 5, 11009, 19| Nyarbudi! May victorious sprites, with fiery tongues and
2167 Hymns, 9, 07003, 29| boiling waters rise and sputter, cast up foam and many bubbles.
2168 Hymns, 10, 13001, 4 | six broad (directions); spying out a road he has brought
2169 Hymns, 3, 08005 | talisman made from wood of the sraktya-tree.~
2170 Hymns, 9, 05019, 1 | Bhrigu they perished, the Sriñgaya Vaitahavyas.~
2171 Hymns, 9, 11001, 24| this sacrificial ladle (sruk), the second hand of Aditi,
2172 Hymns, 10, 11007, 20| the great Vedic canon (sruti) are in the ukkhishta.~
2173 Hymns, 1, 06109, 1 | also cures the wounds from stabs. Anent it the gods decreed: '
2174 Hymns, 1, 01023, 1 | that art rich in colour, stain this leprosy, and the gray
2175 Hymns, 9, 05018, 2 | wretched one who has lost as a stake his own person, he may,
2176 Hymns, 4, 06102, 2 | female side-horse. As the stalk of grass torn by the wind,
2177 Hymns, 7, 04038, 6 | is the fodder, here the stall, here do we tie down the
2178 Hymns, 3, 01007, 2 | O Agni Gâtavedas, that standest on high, conquerest by thyself!
2179 Hymns, 4, 06110 | child born under an unlucky star.~
2180 Hymns, 7, 10004, 11| strong footing: behind he, staring forth, these adders.~
2181 Hymns, 3, 04018, 1 | like unto the sun, the (starry) night is similar to day.
2182 Hymns, 5, 11010, 16| enemy) that has not (as yet) started!~
2183 Hymns, 10, 12001, 37| 37. The pure earth that starts in fright away from the
2184 Intro | indicated by this numerical statement. The twentieth book of the
2185 Hymns, 10, 13001, 16| atmosphere. This one at the station of the brown (sun) did attain
2186 Hymns, 9, 07003, 43| Âdityas and Angiras shall stay near it!~
2187 Hymns, 10, 09002, 6 | the enemies, as a skilled steersman a boat.~
2188 Hymns, 1, 05005, 7 | fiery (plant), with hairy stem, thou art the sister of
2189 Hymns, 5, 08008, 2 | yonder army, turn it into a stench. When the enemies see from
2190 Hymns, 5, 08008, 16| fetters of death; when thou steppest upon them thou shalt not
2191 Hymns, 9, 07003, 36| them. Dip ye in, stirring stick and spoon! Place it (the
2192 Hymns, 10, 11005, 9 | Having made these into two sticks of firewood he reveres them
2193 Hymns, 1, 19039, 4 | prey. Verily no harm shall stiffer this person here, for whom
2194 Hymns, 1, 07056, 6 | wickedly carry a small (sting) in thy tail?~
2195 Hymns, 1, 05004, 8 | the east. There the most stiperior varieties of the kushtha
2196 Hymns, 9, 07003, 30| 30. Stir up (the grains) as they
2197 Hymns, 9, 07003, 36| satisfied them. Dip ye in, stirring stick and spoon! Place it (
2198 Hymns, 3, 10001, 13| 13. As the wind stirs up the dust from the earth,
2199 | stop
2200 Hymns, 7, 11006, 22| as a remedy, that Indra stored away in the waters: that,
2201 Hymns, 10, 11007, 11| the time; the sixteenfold stotra (shodasin), and the soma-sacrifice
2202 Hymns, 1, 07076, 6 | 6. Drink stoutly, O Indra, slayer of Vritra,
2203 Hymns, 1, 01012, 1 | he, that cleaving moves straight on, spare our bodies; he
2204 Hymns, 1, 07056, 4 | jawsmayest thou, O Brihaspati, straighten them out, as~a (bent) reed!~
2205 Hymns, 3, 05014, 12| 12. Straighter than an arrow may it (the
2206 Hymns, 6, 07052, 1 | kinfolk, in harmony with strangers; do ye, O Asvins, establish
2207 Hymns, 7, 07050, 9 | rich in milk! Bind me to a streak of gain, as the bow (is
2208 Hymns, 3, 10001, 32| abandons the night, and the streaks of the dawn, thus every
2209 Hymns, 5, 06038, 3 | chariot, the dice, in the strenath of the bull; in the wind,
2210 Hymns, 5, 11010, 11| destine for (our) might and strencth.~
2211 Hymns, 7, 06079, 2 | thou, O Nabhasaspati, keep strengthening food in our house, may prosperity
2212 Hymns, 3, 10006, 29| the mighty amulet that strengthens sovereignty and injures
2213 Hymns, 3, 04017, 3 | children, to rob them of their strengthmay she eat (her own) offspring!~
2214 Hymns, 10, 13001, 30| rivals with Agni's brilliant strengths.~
2215 Hymns, 3, 07013, 2 | hate me do I take away the strenorth, as the sun takes away the
2216 Hymns, 9, 07003, 32| 32. Strew a new barhis for the porridge:
2217 Hymns, 5, 11009, 16| make them see) her that strides upon the mist, the mutilated
2218 Hymns, 4 | CHARMS PFRTAINING TO WOMEN (STRiKARATkV1).~
2219 Hymns, 1, 07056, 8 | 8. Thou (scorpion) that strikest with both, with mouth as
2220 Hymns, 5, 01019, 1 | not hit us, nor shall the striking arrows hit us! Far away
2221 Hymns, 5, 11010, 22| battle-throng, throttled by the strings of their bows, by the fastenings
2222 Intro | mantras, after they have been stripped of certain adaptive modifications,
2223 Hymns, 3, 04019, 2 | Nrishad. Thou goest like a stronor army; where thou hast arrived,
2224 Hymns, 9, 20127, 4 | lips as a razor over the strop.~
2225 Hymns, 7, 02026, 1 | enjoys! (The cattle) whose structure of form Tvashtar knows,
2226 Hymns, 6, 07052, 2 | and thought, may we not struggle with one another, in a spirit
2227 Intro | mantras, and any little stubbornness on their part is met with
2228 Hymns, 9, 07003, 13| touched of that ahich has stuck to the rim, or whatever
2229 Hymns, 10, 12001, 28| standing or walking, may we not stumble with our right or left foot
2230 Hymns, 7, 06092, 3 | delight to thyself! A god, not stumbling, for the support of the
2231 Hymns, 5, 05020, 1 | cow. Whetting thy voice, subduing the enemy, like a lion sure
2232 Intro | activity. Conventionality of subject-matter, style, form (metre), &c.,
2233 Hymns, 1, 02029, 3 | might, (live), O Indra, subjecting the others, his enemies!~
2234 Hymns, 3, 01008, 2 | Brihaspati, put him into subjection; O Agni and Soma, pierce
2235 Hymns, 6, 06094 | 94. Charm to bring about submission to one's will.~
2236 Hymns, 3, 03006, 6 | asvattha, and renderest them subordinate, thus do thou split in two
2237 Hymns, 10, 11007, 10| parts) of the sacrifice subtle through (higher) knowledge.~
2238 Hymns, 8, 06114, 3 | contrary to desire, not succeeded!~
2239 Hymns, 9, 07003, 21| thou, (O porridge), when successfully prepared. - Push these (
2240 Hymns, 1, 07056, 3 | wherever thou hast been sucked, from there do we exorcise
2241 Hymns, 3, 04018, 2 | shall fasten itself like a suckling calf upon its mother!~
2242 Hymns, 1, 05022, 9 | cough, didst cause the (sufferer) to shake, then, O takman,
2243 Hymns, 1, 09008, 1 | 1. Headache and suffering in the head, pain in the
2244 Hymns, 9, 07003, 27| are over-abundant or just sufficient, ye are surely clear, pure,
2245 Hymns, 5, 11010, 7 | the mourning woman) with suffused eyes hurry on, may she that
2246 Hymns, 4, 01034, 5 | surrounded thee with a clinging sugarcane, to remove aversion, so
2247 Hymns, 4, 02036, 1 | fortune! May she, agreeable to suitors, charming at festivals,
2248 Hymns, 4, 06011, 1 | mounted the samî (mimosa suma): then a male child was
2249 Hymns, 7, 03015, 1 | Indra, the merchant, do I summon: may he come to us, may
2250 Hymns, 1, 05005, 6 | O gold-coloured, lovely, sun-coloured, most handsome (plant),
2251 Hymns, 2, 08002, 14| harmless to thee; may the sun-shine, and the wind blow comfort
2252 Hymns, 1, 02008, 5 | Reverence be to those with sunken eyes reverence to the indicenous (
2253 Hymns, 1, 01024, 1 | 1. The eagle (suparna) that was born at first,
2254 Hymns, 3, 08005, 11| 11. Thou art the most superb of plants, as if a steer
2255 Hymns, 5, 04022 | 22. Charm to secure the superiority of a king.~
2256 Hymns, 9, 12004, 47| shall he reflect, if he is supplicated, if they ask him for the
2257 Hymns, 4, 06110, 1 | Agni), thou wast worthy of supplication at the sacrifice; thou wast
2258 Hymns, 10, 12001, 15| thee live on thee, thou supportest both bipeds and quadrupeds.
2259 Hymns, 9, 12004, 38| 39. Fiercely does the (supposed) sterile cow burn when she
2260 Hymns, 7, 07050, 7 | of) cattle we all would suppress (our) wretched poverty,
2261 Hymns, 10, 12001, 11| I have settled upon, not suppressed, not slain, not wounded.~
2262 Hymns, 10, 12001, 60| when she had entered the surging (flood of the) atmosphere,
2263 Hymns, 2, 08002, 27| from the dangers that are surmountable, from that Agai Vaisvânara (
2264 Hymns, 1, 19034, 7 | nor they of recent times, surpass thee; a fierce slayer is
2265 Hymns, 5, 06038, 1 | Agni, the Brâhmana, and Surya (shall be ours)! May the
2266 Hymns, 10, 11007, 15| presented, Ukkhishta, the sustainer of the universe, the father
2267 Hymns, 7, 11006, 1 | to Indra, Brihaspati, and Sûya: they shall deliver us from
2268 Hymns, 9, 07003, 58| as sovereign lord, to the svaga-serpent as guardian, to the lightning
2269 Hymns, 1, 06083, 4 | mind, when I here offer svâhâ in my mind!~
2270 Hymns, 7, 11002, 30| Rudra's howling dogs, who swallow their food without blessing,
2271 Hymns, 9, 05018, 13| live among mortals, having swallowed poison, he becomes more
2272 Hymns, 9, 05018, 7 | 7. He swallows her (the cow), bristling
2273 Hymns, 9, 05019, 8 | That (kingdom) surely she swamps, as water a leaking ship;
2274 Hymns, 10, 11004, 20| 21. When as a swan he rises from the water
2275 Hymns, 5, 05021, 7 | antelope all the gods, that sway the battle, have scared
2276 Hymns, 8, 06115, 3 | wooden post, as one in a sweat by bathing (is cleansed)
2277 Hymns, 4, 01034, 4 | 4. I am sweeter than honey, fuller of sweetness
2278 Hymns, 4, 03025, 4 | aside, mine alone, speaking sweetly and to me devoted!~
2279 Hymns, 10, 09002, 20| as far as the waters have swept, as far as fire; to these
2280 Hymns, 1, 04037, 5 | Where your gold and silver swings are, where cymbals and lutes
2281 Hymns, 10, 09001, 9 | self-sovereign, wait upon (the cow), swollen with milk, (then) they,
2282 Hymns, 4, 07038, 3 | turned towards all the gods: 't is tliee here that we do
2283 Hymns, 5, 08008, 3 | in lively style! Like the tâgadbhanga (ricinus communis) they
2284 Hymns, 1, 06013, 6 | of the black serpent, the taimâta, the brown serpent, the
2285 Hymns, 9, 05018, 4 | drinks of the poison of the taimâta-serpent.~
2286 Intro | means free from the same taint. The entire Vedic tradition,
2287 Hymns, 2, 03031, 3 | 3. The tame (village) animals are separate
2288 Hymns, 7, 06050, 3 | 3. O husband of the tardâ (-female), O husband Of
2289 Hymns, 2, 08001, 9 | long to be away; do not tarry here with thy mind turned
2290 Intro | Sâyana sensibly relieves the task of its difficulty and responsibility.~
2291 Hymns, 7, 03013, 6 | ambrosia (amrita) am I tasting!~
2292 Hymns, 1, 06013, 11| art not tastuvam. Through tastuvarn thy poison is bereft of
2293 Hymns, 7, 10004, 24| art, (O plant), a maiden, Taudî by name.; Ghritâkî, forsooth,
2294 Hymns, 1, 06016, 3 | 3. O Tauvilikâ, do be quiet! This howling
2295 Hymns, 5, 11009, 7 | beating herself, with tear-stained face, with short (mutilated?)
2296 Hymns, 7, 03012, 7 | this (house) hath come the tender child, hither the calf along
2297 Hymns, 5, 11009, 17| inherently frightful, and terrifying!~
2298 Hymns, 3, 10001, 14| been loosened (from the tether); reach those that have
2299 Intro | tradition of the ancient texts partakes of the character
2300 Hymns, 1, 02003, 3 | cure for discharges, and thal hath removed disease.~
2301 Hymns, 9, 09003, 4 | bolts, thy frame, and thy thatch; from thy sides, (O house)
2302 Hymns, 1, 04105, 1 | 1. As the-soul with the soul's desires
2303 Hymns, 3, 10006, 17| fasten on; that verily yields them- all more and more, &c.~
2304 Hymns, 10 | X. COSMOGONIC AND THEOSOPHIC HYMNS.~
2305 Hymns, 7, 03028, 6 | friends, where the world of thern that sacrifice with the
2306 Hymns, 7, 06142, 3 | inexhaustible thy heaps! Theywhogivethee as a present shall be inexhaustible,
2307 Hymns, 7, 06070, 1 | gambling-place, as the heart of thf. lusty male hankers after
2308 Hymns, 10, 12001, 4 | manifold breathing, moving thinas, shall afford us cattle
2309 Hymns, 10, 11004, 4 | the beasts rejoice; (they think): 'strength, forsooth, we
2310 Hymns, 3, 04016, 1 | as if from anear. He that thinketh he is moving stealthily -
2311 Hymns, 10, 12001, 46| serpent, the scorpion with thirsty fangs, that hibernating
2312 Hymns, 4, 07139, 1 | extend from thee, three and thirty grow down from thee: with
2313 Hymns, 9, 05019, 12| The kûdî-plant (Christ's thorn) that wipes away the track (
2314 Hymns, 5, 11010, 3 | needle, and those, too, with thorny beaks, flesh-devouring,
2315 Hymns, 5, 11010, 18| death, in thy train, do thoti, O Trishamdhi, go forth
2316 Hymns, 5, 01009, 4 | increase of wealth and their thoughtful plans, I have usurped, O
2317 Hymns, 10, 13001, 42| nine-footed became she, the thousand-syllabled (consisting of thousand
2318 Hymns, 1, 19035, 3 | have approached. Do thou, O thousandeyed one, watchfully destroy
2319 Hymns, 3, 10003, 16| injure him in his cattle, and threaten his sovereignty!~
2320 Hymns, 5, 06099, 2 | weapon now rises against us,threatening to slay, there do we place
2321 Hymns, 5, 11010, 10| our) song, did fix the three-jointed (Trishamdhi) weapon upon
2322 Hymns, 6, 06074, 3 | with the Maruts, thus, O three-named (Agni), without grudge,
2323 Hymns, 2, 04009, 8 | the mountains, Trikakud ('Three-peaks') by name, is thy father.~
2324 Hymns, 2, 03011, 4 | 4. Live thou, thriving a hundred autumns, a hundred
2325 Hymns, 9, 11001, 1 | being! Aditi here in her throes, longing for sons, is cooking
2326 Hymns, 3, 01016, 1 | full-moon, have arisen in throngs, may Agni, the strong, the
2327 Hymns, 5, 11010, 22| stands in the battle-throng, throttled by the strings of their
2328 Hymns, 10, 11005, 24| out-breathing, as well as through-breathing; speech, mind, heart, brahma,
2329 Hymns, 10, 12001, 62| us! May we attentively, throuoh our long lives, be bearers
2330 Hymns, 9, 07003, 42| divisions has reached the thrte heavens.~
2331 Hymns, 1, 01022, 4 | parrots, into the ropanâkâs (thrush) do we put thy jaundice,
2332 Hymns, 1, 02032, 6 | which thou deliverest thy thrusts; I cut that bag of thine
2333 Hymns, 5, 05020, 2 | fastened (covering) has thundered as a lion, as a bull roars
2334 Hymns, 3, 02012 | Imprecation against enemies thwarting holy work.~
2335 Hymns, 1, 08007, 14| 14. Tiger-like is the amulet (made of)
2336 Hymns, 5, 04008, 4 | tiger, do thou upon this tiger-skin stride (victorious) through
2337 Hymns, 1, 04037, 6 | pierce with her sharp horn (tîkshmasringî)!~
2338 Hymns, 4, 01014, 2 | thy wife, O king Yama; (till then) let her be fixed to
2339 Hymns, 9, 09003, 11| brought together (thy) timbers, he, a Pragâpati on high,
2340 Hymns, 1, 01022, 2 | We envelop thee in red tints, unto long life. May this
2341 Hymns, 1, 02032, 5 | thighs, knees, heels, and the tips of thy feet - from thy hips
2342 Hymns, 10, 09001, 6 | of it (the honey-lash)? 'Tis the wise priest: he shall
2343 Hymns, 9, 12004, 17| upon her either udder, or tits, yet both yield him milk,
2344 Hymns, 7, 04003, 2 | 2. The wolf shall tlead a distant path, and the
2345 Hymns, 5, 11009, 5 | army! Crushing the army of tlie enemy, encompass them with
2346 Hymns, 4, 07038, 3 | towards all the gods: 't is tliee here that we do invoke.~
2347 Hymns, 1, 05005, 5 | and the dhava (grislea tomentosa); (thou growest up) upon
2348 Hymns, 5, 11009, 19| victorious sprites, with fiery tongues and smoky crests, go with (
2349 Hymns, 4, 06131, 2 | plan), Anumati; fit it tooether, Âkûti! Ye gods, send forth
2350 Hymns, 9, 07003, 18| resound; do not, O wooden tool, when raised, do injury;
2351 Hymns, 9, 07003, 23| thou art pressed by the tools of sacrifice and the ghee!~
2352 Hymns, 1, 06013, 2 | that is in thy middle, thy top, and in thy bottom, too.
2353 Hymns, 1, 08007, 12| these herbs, honied their tops, honied their middles, honied
2354 Hymns, 2, 05030, 16| disease, and the hundred torments of the takman (fever).~
2355 Hymns, 10, 12001, 46| fangs, that hibernating torpidly lies upon thee; the worm,
2356 Hymns, 1, 02004, 2 | from vishkandha, and from torturing pain, the gangida shall
2357 Hymns, 10, 12001, 51| hastens, raising the dust, and tossing the trees-as the wind blows
2358 Hymns, 9, 07003, 23| thou, the hollow pot, not totter upon the altar, when thou
2359 Hymns, 9, 07003, 13| come hither stealthily, has touched of that ahich has stuck
2360 Hymns, 9, 05019, 1 | strong, just fell short of touching the heavens. When they infringed
2361 | toward
2362 Hymns, 6, 03030, 6 | you together in the same traces: do ye worship Agni, joining
2363 Hymns, 9, 12004, 2 | With his offspring does he trade, of his cattle is he deprived,
2364 Hymns, 7, 11002, 13| hunter) that follows the trail of a wounded (animal).~
2365 Hymns, 5, 11010, 18| Agni) and death, in thy train, do thoti, O Trishamdhi,
2366 Hymns, 7, 03015, 4 | in this oblation! May our transactions and the accruing gain be
2367 Hymns, 8, 06046, 3 | entire) debt, thus do we transfer every evil dream upon our
2368 Hymns, 9, 05007, 8 | 8. Thou dost even transform thyself into a naked woman,
2369 Hymns, 1, 04007, 2 | the poison from the south transforms itself into a porridge.~
2370 Intro | correct and useful way to translate a mantra in the Atharvan,
2371 Intro | history of each of the hymns translated. The employment of the hymns
2372 Intro | secondary.~I do not consider any translation of the AV. at this time
2373 Intro | Introduction~The present volume of translations comprises about one third
2374 Intro | half which seemed to the translator the most interesting and
2375 Intro | Obligations to previous translators: Weber, Muir, Ludwig, Zimmer,
2376 Hymns, 5, 08008, 18| Indra and Sarva, do ye with trap and net slay yonder army!~
2377 Hymns, 5, 08008, 4 | Bound up in (our) great trap-net, they shall quickly be broken
2378 Hymns, 7, 03015, 4 | the far road which we have travelled!) May our purchases and
2379 Hymns, 3, 04016 | Varuna for protection against treacherous designs.~
2380 Hymns, 10, 13001, 20| surround thee with lustre! Treading down all powers of grudge
2381 Hymns, 7, 11002, 11| 11. Thine is this broad, treasure-holding receptacle within which
2382 Hymns, 5, 04022, 3 | 3. May this one be the treasure-lord of riches, may this king
2383 Hymns, 10, 09002, 22| kurûru-worms, as many vaghas and tree-serpents as there are; to these art
2384 Hymns, 10, 12001, 51| the dust, and tossing the trees-as the wind blows forth and
2385 Hymns, 5, 04022, 3 | riches, may this king be the tribal lord of the Vis (the people)!
2386 Hymns, 5, 06099, 1 | thee for protection against tribulation. I call the strong avenger
2387 Hymns, 1, 05022, 1 | press-stone, and Varuna, of tried skill; may the altar, the
2388 Hymns, 10, 11007, 19| katurhotârah, the âpri-hymns, the triennial sacrifices, the (formulas
2389 Hymns, 1, 02025, 3 | blood-sucking demon, and him that tries to rob (our) health, Kanva,
2390 Hymns, 10, 09002, 16| 16. With that triple-armoured powerful covering of thine,
2391 Hymns, 1, 06013, 9 | The prickly porcupine, tripping down from the mountain,
2392 Hymns, 7, 07050, 4 | conquer the (adversary s) troop; help us (to obtain) our
2393 Hymns, 4, 06077 | to cause the return of a truant woman.~
2394 Hymns, 10, 12001, 25| in the wild animals with trunks (elephants), the lustre
2395 Hymns, 10, 11004, 10| Prana. Prâna shall place the truth-speaker in the highest world~
2396 Hymns, 9, 09003, 21| rests as if in the womb.~Tuirning towards thee that art turned
2397 Hymns, 7, 04003, 6 | dragon shall go, down shall tumble the hare-hunting beast!~
2398 Hymns, 9, 12004, 3 | down, through a lame one he tumbles into a pit, through a mutilated
2399 Hymns, 1, 06057, 2 | urine) do ye wash (the tumour), with gâlâsha do ye sprinkle
2400 Hymns, 1, 07076, 2 | themselves.~B. Charm for curing tumours called gâyânya.~
2401 Hymns, 1, 06020, 3 | that burnest through, and turnest all bodies yellow, to the
2402 Hymns, 9, 05018, 8 | The Brahman's) tongue turns into a bow. string, his
2403 Intro | numerical statement. The twentieth book of the Samhitâ, with
2404 Hymns, 7, 04003, 3 | tiger, and also all thy twenty claws.~
2405 Hymns, 9, 20127, 2 | 2. Whose twice ten buffaloes move right
2406 Hymns, 7, 03028 | expiation of the birth of twin-calves~
2407 Hymns, 1, 09008, 17| creep along the rectum, twist the bowels, without doing
2408 Hymns, 1, 07056, 4 | and without limbs, that twisteth thy crooked jawsmayest thou,
2409 Hymns, 9, 05019, 7 | four-eared, four-jawed, two-mouthed, two-tongued, she dispels
2410 Hymns, 9, 05019, 7 | four-jawed, two-mouthed, two-tongued, she dispels the rule of
2411 Hymns, 7, 04028, 5 | escapes; ye who rule all these twofooted and four-footed creatures,
2412 Hymns, 7, 03013, 4 | according to will. Up breathed (ud ânishuh) they who are known
2413 Hymns, 7, 03013, 4 | Therefore 'upbreather' (udakam 'water') are they called!~
2414 Hymns, 10, 11007, 17| and prosperity, are in the ukkhishta-force in force.~
2415 Hymns, 10, 11007, 10| prakrî, the (Songs called) ukthya, are woven and deposited
2416 Hymns, 10, 12001, 49| and tigers that roam; the ula, the wolf, mishap, injury (
2417 Hymns, 2, 08002, 8 | get enjoyment by himself (unaided)!~
2418 Hymns, 3, 05031, 10| 10. By an unbeaten path he has brought it (
2419 Hymns, 9, 07003, 39| or the husband (cooks) unbeknown of thee, O wife, mix that
2420 Hymns, 7, 06050, 2 | a Brahman (eats not) an uncompleted sacrifice, do ye, not eating
2421 Hymns, 5, 05020, 12| conqueror of enemies, an unconquerable leader, protected by Indra,
2422 Hymns, 9, 07003, 28| life and the plants. The uncounted golden (drops), that are
2423 Hymns, 4, 01018, 2 | 2. May Savitar drive out uncouthness from her feet, may Varuna,
2424 Hymns, 9, 09003, 18| enfolded by Varuna may Mitra uncover in the morning!~
2425 Hymns, 7, 10004, 24| forsooth, is thy name. Underfoot is thy place: I take in
2426 Hymns, 1, 08007, 7 | intelligent (plants) that understand my speech, that we may bring
2427 Hymns, 10, 11005, 10| tapas (creative fervour); understandingly he performs that brahma (
2428 Hymns, 7, 04028, 4 | 4. Ye who, united, did undertake many (deeds) of old, and,
2429 Hymns, 4, 03025, 2 | with love, whose shaft is undeviating desire, with that, well-aimed,
2430 Hymns, 9, 09003, 2 | do I undo, as Brihaspati (undid) Vala.~
2431 Hymns, 9, 09003, 2 | that with my charm do I undo, as Brihaspati (undid) Vala.~
2432 Hymns, 10, 12001, 5 | which of old the first men unfolded themselves, upon which the
2433 Hymns, 9, 09003, 18| that was covered with mats unfolding do I loosen. Thee that hast
2434 Hymns, 9, 07003, 43| 43. May Agni burn the ungodly Rakshas; the flesh-devouring
2435 Hymns, 3, 08005, 15| thee with sorceries, with (unholy) consecrations and sacrifices -
2436 Hymns, 2, 08002, 7 | let him abide here with unimpaired strength! O Bhava and Sarva,
2437 Hymns, 4, 06140, 3 | invoked, O teeth, be ye in unison kind and propitious! Elsewhere,
2438 Hymns, 2, 03031, 6 | 6. Agni unites (life's) breaths, the moon
2439 Intro | BLOOMFIELD.~JOHNS HOPKINS UNIVERSITY,~BALTIMORE: April, 1896.~
2440 Hymns, 8, 06115, 1 | sins which knowingly or unknowingly we have committed, do ye,
2441 Hymns, 4, 06110 | for a child born under an unlucky star.~
2442 Hymns, 2, 07053, 5 | shall here flourish, an unmolested repository for old age!~
2443 Hymns, 7, 07050, 2 | fortune of (these) folks, unresisting, shall assemble from all
2444 Hymns, 8, 07115, 2 | 2. The unsavoury mark which flying has alighted
2445 Hymns, 1, 01022, 2 | life. May this person go unscathed, and be free of vellow colour!~
2446 Hymns, 5, 05020, 12| Shaking those that are unshaken, hurrying to the strife,
2447 Hymns, 3, 10003, 9 | enemies and my (rival) kin. To untraversed gloom they have gone: they
2448 Hymns, 1, 01010, 3 | 3. From the untruth which thou hast spoken,
2449 Hymns, 10, 11004, 23| everything that moves, (may he) unwearied, strong through the brahma,
2450 Hymns, 10, 11007, 15| soma-sacrifice called) upahavya, the offering on the middle
2451 Hymns, 7, 06050, 2 | ho gabhya ('snapper'), upakvasa! As a Brahman (eats not)
2452 Hymns, 1, 06013, 5 | O kairâta, speckled one, upatrinya (grass-dweller?), brown
2453 Hymns, 7, 03013, 4 | great' (mahîh). Therefore 'upbreather' (udakam 'water') are they
2454 Hymns, 5, 08008, 12| another, (Still) another is upheld by the Âdityas.~
2455 Hymns, 1, 01025, 1 | burned, where the (gods) who uphold the order (of the universe)
2456 Hymns, 4, 06110, 2 | the vikritâu ('they that uproot'), save thou from being
2457 Hymns, 6, 06073, 3 | for you! Vistoshpati shall urgently call you back: delight in
2458 Hymns, 7, 06092, 1 | the chariot); at Indra's urging go, fleet as the mind! The
2459 Hymns, 1, 06013, 8 | 8. The daughter of urugûlâ, the evil one born with
2460 Hymns, 3, 02012, 4 | gifts to the priests, aid us-do I seize this one with fateful
2461 Hymns, 4, 03018, 2 | away my rival, make my h usband mine alone!~
2462 | used
2463 Intro | say the only correct and useful way to translate a mantra
2464 Hymns, 10, 13001, 15| whose syllables make an ushnihâ, has ascended, upon thee
2465 | using
2466 Hymns, 5, 01009, 4 | thoughtful plans, I have usurped, O Agni. Inferior to us
2467 Hymns, 10, 12001, 54| Mighty am I, 'Superior' (uttara) by name, upon the earth,
2468 Hymns, 2, 08001, 3 | by means of our divine utterance.~
2469 Hymns, 8, 06045, 1 | thou utter things not to be uttered? Pass away, I love thee
2470 Hymns, 1, 19035, 1 | 1. While uttering Indra's name the seers bestowed (
2471 Hymns, 3, 10001, 5 | shall recoil upon him that utters curses: back do we hurl
2472 Hymns, 5, 08008, 3 | slay them with his weapons (vadhaih)!~
2473 Hymns, 10, 11007, 7 | the king (râgasûya), the vâgapeya, the agnishtoma, and the
2474 Hymns, 7, 06050, 3 | female), O husband Of the vaghâ (-female), ye of the sharp
2475 Hymns, 10, 09002, 22| bats, kurûru-worms, as many vaghas and tree-serpents as there
2476 Hymns, 4, 01011, 5 | 5. I split open thy vagina, thy womb, thy canals; I
2477 Hymns, 9, 05018, 9 | ch they hurl goes not in vain; pursuing him with their
2478 Hymns, 7, 03015, 7 | reverence thee, O priest (Agni) Vaisvdnara. Do thou over our children,
2479 Hymns, 9, 05018, 10| themselves ten hundred, the Vaitahavya, when they devoured the
2480 Intro | Rig-veda, being employed in the Vaitâna-sûra at the sastras and stotras
2481 Hymns, 9, 09003, 2 | undo, as Brihaspati (undid) Vala.~
2482 Hymns, 5, 03001, 2 | them). Agni, vily, as their vanauard shall skilfully attack!~
2483 Hymns, 5, 03001, 6 | shall rob it of its sight; vanquished it shall turn about!~
2484 Hymns, 5, 11009, 16| with the mutilated; the vapoury spooks that are hidden,
2485 Hymns, 3, 10003, 3 | thousand-eyed, yellow, golden varanaamulet is a universal cure; it
2486 Hymns, 1, 04007, 1 | water (vâr) in the (river) Varanâvatî shall ward off (vârayâtai)!
2487 Hymns, 3, 10003, 5 | varana, shall shut out (vârayâtâi)! The gods, too, have shutout (
2488 Hymns, 1, 05004, 8 | There the most stiperior varieties of the kushtha were apportioned.~
2489 Hymns, 3, 02014 | II, 14. Charm against a variety of female demons, conceived
2490 Hymns, 8, 06046, 1 | gods art thou, O Sleep! Varunânî is thy mother, Yama (death)
2491 Hymns, 5, 03004, 6 | agreed, concordant with the Varunas (as if,'the electors'),
2492 Hymns, 3, 03006, 2 | allied) with Mitra and Varuxa!~
2493 Hymns, 9, 12004, 4 | understanding there is about the vasâ (the sterile cow); for thou (
2494 Hymns, 5, 01009, 1 | Agni, shall bestow goods (vasu)! The Âdityas, and, further,
2495 Hymns, 1, 06137, 1 | of his daughter's hair, Vâtahavya has brought here from the
2496 Hymns, 6, 07012, 3 | understanding: in this entire vathering render, O Indra, me successful!~
2497 Hymns, 3, 01008, 2 | 2. This vaunting (sorcerer) has come hither:
2498 Hymns, 3, 01007, 1 | sorcerer (yâtudhâna) that vaunts himsel and the Kimîdin do
2499 Hymns, 1, 19039, 9 | fond of kushtha, knew, whom Vâyasa and Mâtsya knew: therefore
2500 Intro | and spirit of the fourth Veda in a far greater measure
2501 Hymns, 10, 12001, 38| hut (sadas) and the (two) vehicles that hold the soma (havirdhâne),
2502 Hymns, 1, 04004, 8 | original has been similarly veiled.]~
|