100-conce | concl-gival | givan-motio | mottl-scare | scatt-veile | vein-zimme
Part, Chapter, Paragraph, Verse
2503 Hymns, 1, 01017, 2 | stand still! The most tiny (vein) stands still: may then
2504 Hymns, 1, 01022, 2 | unscathed, and be free of vellow colour!~
2505 Hymns, 10, 13001, 31| they shall be, unable to vent their wrath against us!~
2506 Intro | 127-136), seems to be a verbatim repetition of mantras contained
2507 Intro | above the level of mere verbiage, the process of exclusion
2508 Hymns, 9, 07003, 22| therefore burst: with this verse do I cover that up!~
2509 Hymns, 9, 12004, 48| not given her, in these verses-and therefore he (Bheda) perished.~
2510 Intro | Professor Henry's excellent version of books X-XII. The late
2511 Hymns, 9, 12004, 25| these he infringes, if he gl ves her not.~
2512 Hymns, 9, 20127, 10| beyond the mouth (of the vessels). The people thrive merrily
2513 Hymns, 1, 05022, 5 | 6. O takman, vyãla, ví gada, vyánga, hold off (
2514 Hymns, 3, 04019, 5 | hast a hundred branches; vibhindant ('cutting to pieces') is
2515 Hymns, 3, 04019, 5 | Thou cuttest to pieces (vibhindatî), and hast a hundred branches;
2516 Hymns, 7, 11002, 22| cough, assails the single (victim), as the snorting of a stallion,
2517 Hymns, 7, 11002, 22| who snatches away (his victims) one by one, to him be reverence!~
2518 Hymns, 3, 06002, 3 | thunderbolt! A youthful victor and ruler is he, praised
2519 Hymns, 5, 05020, 11| foe-subduing, eager for the fray, victoriously crushing, as a speaker his
2520 Hymns, 1, 04006, 4 | 5. With the gods who vie with, and measure their
2521 Hymns, 1, 07076, 2 | apakit that are upon the vigâman (some part of the body)
2522 Hymns, 3, 04018, 4 | visikha ('crestless'), and vigrîva ('crooked-neck')! Turn back
2523 Hymns, 1, 06016, 2 | 2. Vihalha is thy father's name, Madâvatî
2524 Hymns, 9, 12004, 5 | feet the (disease) called viklindu overtakes (the owner, or
2525 Hymns, 4, 06110, 2 | the oldest'), or under the vikritâu ('they that uproot'), save
2526 Hymns, 4, 01018, 4 | cattle, the snorting one, the vilîdhî (the driveling one), the
2527 Hymns, 1, 06013, 7 | 7. Both Âligî and Viligî, both father and mother,
2528 Hymns, 5, 03001, 2 | did crush (them). Agni, vily, as their vanauard shall
2529 Hymns, 3, 03009, 1 | 1. Of karsapha and visapha heaven is the father and
2530 Hymns, 4, 06082, 1 | Indra, Vritra's slayer, the Visava, of hundredfold strength.~
2531 Hymns, 1, 02032, 3 | From thy heart, thy lungs, viscera, and sides; from thy kidneys,
2532 Hymns, 1, 06044, 3 | Thy name, forsooth, is vishânakâ, (thou art) arisen from
2533 Hymns, 10, 11007, 15| sacrifice lasting a year (vishûvant), and the sacrifices that
2534 Hymns, 3, 04018, 4 | homes, upon the (demons) visikha ('crestless'), and vigrîva ('
2535 Hymns, 7, 04028, 4 | old, and, moreover, did visit portents upon the. people;
2536 Hymns, 10, 09002, 21| are the regions and the vistas of the sky; to these art
2537 Hymns, 6, 06073, 3 | make impassable for you! Vistoshpati shall urgently call you
2538 Hymns, 10, 11007, 12| soma-sacrifices called) visvagit and abhgit, the soma-sacrifice
2539 Hymns, 4, 06132, 2 | yearning, which the all-gods (visve devâh) have poured into
2540 Hymns, 9, 07003, 2 | your lustre as great, your vitality as manifold! When Agni,
2541 Hymns, 1, 05022, 2 | takman, thou shalt become void of strength: do thou now
2542 Intro | Introduction~The present volume of translations comprises
2543 Hymns, 1, 05023, 4 | brown-eared one; the (one like a) vulture, and the (one like a) cuckoo,
2544 Hymns, 1, 02031, 4 | in the ribs: avaskava and vyadhvara, the worms, do we crush
2545 Hymns, 1, 05022, 5 | 6. O takman, vyãla, ví gada, vyánga, hold off (
2546 Hymns, 1, 05022, 5 | takman, vyãla, ví gada, vyánga, hold off (thy missile)
2547 Hymns, 5, 11010, 23| 23. Those w ith armour and those without
2548 Hymns, 4, 06018, 1 | heart-burning, that do wc waft away from thee.~
2549 Hymns, 5, 08008, 2 | 2. May the rotten rope, wafting itself against yonder army,
2550 Hymns, 6, 03030, 5 | co-operating, going along the same wagon-pole, speaking agreeably to one
2551 Hymns, 1, 02008, 4 | ploughs, reverence to thy wagon-poles and yokes! May the plant,
2552 Hymns, 10, 12001, 47| tracks for chariots and wagons to advance, upon which both
2553 Hymns, 1, 01022, 4 | into the hâridravas (yellow wagtail) do we put thy jaundice.~
2554 Hymns, 10, 09001, 9 | mighty bulls, self-sovereign, wait upon (the cow), swollen
2555 Hymns, 10, 12001, 28| or sitting, standing or walking, may we not stumble with
2556 Hymns, 6, 07012, 4 | 4. If your mind has wandered to a distance, or has been
2557 Hymns, 10, 12001, 61| according to wish. What is wanting in thee Pragâpati, first-born
2558 Hymns, 3, 04017, 2 | unfailingly victorious one, that wards off curses, that is powerful
2559 Hymns, 5, 04022, 4 | two milch-cows yielding warm milk! May this king be favoured
2560 Hymns, 1, 06057, 2 | With gâlâsha (urine) do ye wash (the tumour), with gâlâsha
2561 Hymns, 9, 07003, 21| shall purify them as the washer-man his clothes!~
2562 Hymns, 1, 19035, 3 | thou, O thousandeyed one, watchfully destroy these! A refuge
2563 Hymns, 9, 11001, 14| sacrifice has come: receive the (water-) vessel!~
2564 Hymns, 7, 11002, 25| serpents (boas), purîkayas (water-animals), sea-monsters, fishes,
2565 Hymns, 4, 06018, 3 | I remove, as air from a water-skin.~
2566 Hymns, 9, 11001, 13| The stable of the waters (water-vessel) has settled upon thee,
2567 Hymns, 9, 05019, 1 | 1. Beyond measure they waxed strong, just fell short
2568 Hymns, 4, 06018, 1 | the heart-burning, that do wc waft away from thee.~
2569 Hymns, 10, 12001, 40| out to us the wealth that we-crave; may Bhaga (fortune) add
2570 Hymns, 3, 04019, 3 | hand the protector of the weak, on the other the slayer
2571 Hymns, 4, 06082, 2 | bring here a wife'!~With thy wealth-procuring, great, golden hook, O Indra,
2572 Hymns, 1, 06021, 3 | 3. O ye wealthy, irresistible (plants),
2573 Hymns, 7, 06059, 1 | cattle of) the age when weaned from their mother, upon (
2574 Hymns, 4, 06060, 2 | This maid, O Aryaman, has wearied of going to the wedding-feasts
2575 Hymns, 3, 04020, 3 | didst ascend the earth as a weary woman a palanquin.~
2576 Hymns, 9, 20127, 8 | the most excellent one, weat to his seat.' (Thus) the
2577 Hymns, 7, 06128 | 128. Propitiation of the weather-prophet.~
2578 Intro | to previous translators: Weber, Muir, Ludwig, Zimmer, Grill',
2579 Hymns, 4, 06060, 2 | Aryaman, other women go to her wedding-feast!~
2580 Hymns, 4, 06060, 2 | wearied of going to the wedding-feasts of other women. Now shall,
2581 Hymns, 9, 05019, 6 | 6. When the king, weening himself mighty, desires
2582 Hymns, 4, 07038, 4 | thine, (in this matter) hath weight: in the assembly, forsooth,
2583 Hymns, 4, 07038, 2 | subject thee, that I may be well-beloved of thee!~
2584 Hymns, 10, 12001, 63| kindly set me down upon a well-founded place! With (father) heaven
2585 Hymns, 1, 06111, 1 | person here, who, bound and well-secured, loudly jabbers! Then shall
2586 Hymns, 1, 04105, 2 | 2. As a well-sharpened arrow swiftly to a distance
2587 Hymns, 7, 06106, 1 | dûrvâ-plant shall grow: a well-spring there shall rise up, or
2588 Hymns, 10, 13001, 1 | this all, shall keep thee well-supported for sovereignty!~
2589 Hymns, 2, 08002, 17| shearest with thy sharp well-whetted razor our hair and beard,
2590 Hymns, 10, 11007, 22| supreme attainment, and wellbeing rest upon, rest in, have
2591 Hymns, 6, 03030, 7 | may he (the leader) be welldisposed towards you, night and day!~
2592 Hymns, 10, 09002, 4 | O Agni, burn up their d welling- places!~
2593 Hymns, 1, 05005, 3 | thou dost climb, like a wench lusting after a man. 'Victorious,' '
2594 Hymns, 7, 03013, 2 | Indra met (âpnot) you, as ye went, therefore anon are ye '
2595 Hymns, 9, 07003, 13| the rim, or whatever the wet-banded slavegirl does pollute-may
2596 | Whenever
2597 Hymns, 3, 05014, 9 | prepared (the spell)! We do not whet thee for the destruction
2598 Hymns, 5, 05020, 1 | with the skin of the cow. Whetting thy voice, subduing the
2599 Hymns, 9, 05018, 9 | with missiles, the arrow whi ch they hurl goes not in
2600 Hymns, 1, 07076, 3 | the sole of the foot, and whichever is fixed upon the crown
2601 Hymns, 10, 09001, 21| itself?), the lightning the whip-cord; of gold is the tip (of
2602 Hymns, 5, 05021, 9 | 9. The whirring of the bowstring and the
2603 | Whither
2604 Intro | late lamented Professor Whitney kindly furnished me with
2605 Hymns, 1, 01002, 3 | the bow), greets with a whiz the eaoer arrow, do thou,
2606 | Whoever
2607 Hymns, 9, 12004, 14| come here for her, with whomsoever she is born.~
2608 Hymns, 3, 07070, 3 | sacrificial butter pf the enemy, whosoever plans evil against us!~
2609 Hymns, 1, 07056, 6 | Then why dost thou so wickedly carry a small (sting) in
2610 Hymns, 9, 09003, 8 | 8. Thy covering of wicker-work, with thousand eyes, stretched
2611 Hymns, 10, 11004, 22| be to thee, O Prâna, that wieldest a swift bow against others (
2612 Hymns, 3, 06002, 3 | Indra, the soma-drinker, who wields the thunderbolt! A youthful
2613 Hymns, 4, 06060, 1 | spinster, and a wife for this wifeless man.~
2614 Hymns, 10, 12001, 56| the villages and in the wilderness, in the assembly-halls that
2615 Hymns, 3, 03009, 4 | ye walk like gods by the wile of the Asuras, the fastening (
2616 Hymns, 9, 11001, 2 | lusty friends; unharmed by wiles go ye into the contest!
2617 Hymns, 9, 12004, 23| beg the sterile cow of him wilh whom she was born at first.
2618 Hymns, 10, 09002, 25| through which what thou wilst becometh reaL with these
2619 Hymns, 9, 05018, 8 | the neck of an arrow; his windpipe, his teeth are bedaubed
2620 Hymns, 10, 11005, 21| wild and the domestic, the wingless and the winged (animals),
2621 Hymns, 3, 04016, 5 | beyond. He has counted the winkings of men's eyes. As a (winning)
2622 Hymns, 10, 09002, 23| Superior art thou to all that winks (lives), superior to all
2623 Hymns, 5, 05020, 10| made keen by (my) song, and winnest battles. As the press-stone
2624 Hymns, 3, 04016, 5 | winkings of men's eyes. As a (winning) gamester puts down his
2625 Hymns, 9, 11001, 11| heroes, take hold of thee! Winnow out those who are hostile
2626 Hymns, 9, 11001, 12| grains), remain in the (winnowing-) basket, while (the wind)
2627 Hymns, 8, 06113, 2 | the foam of the river! 'Wipet off, O Pûshan, the misdeeds
2628 Hymns, 3, 04019, 4 | wast begotten as apâmârga ('wiping out').~
2629 Hymns, 9, 11001, 28| fruit of the field is my wish-granting cow. This treasure I present
2630 Hymns, 10, 09001, 22| becomes rich in honey; (to wit), the Brâhmana, the king,
2631 Hymns, 9, 07003, 45| butter upon it, anoint it witb plentiful ghee: this here
2632 Hymns, 9, 12004, 35| falls to the lot of him that withholds her, when she has been begged
2633 Hymns, 2, 08002, 10| misty road that cannot be withstood, O death, from this path (
2634 Hymns, 3, 10001, 9 | hold of thee, the cunning wizards-this is what cures it, destroys
2635 Intro | course of the transmission of wofds. New meaning is read into
2636 Hymns, 10, 13001, 19| stable, children in our wombs beget thou! Right here life'
2637 Hymns, 8, 06046, 2 | art the son of the divine women-folk, the instrument of Yama (
2638 Hymns, 3, 02014, 6 | on a race-course. I have won all contests with you: vanish
2639 Hymns, 3, 02012, 1 | goddess of the field, and the wonderful, far-striding (Vishnu);
2640 Hymns, 10, 12001, 49| wild animals homed in the woods, the man-eating lions, and
2641 Hymns, 4, 06060, 1 | 1. This Aryaman (wooer) with loosened crest of
2642 Hymns, 1, 07074, 2 | I cut off as a flake (of wool).~B. Charm to appease jealousy.~
2643 Hymns, 9, 09003, 19| The house built with pious word, built by seers, erected -
2644 Intro | with modifications of their wording. The critic encounters here
2645 Hymns, 5, 03005, 6 | chariots, and the ingenious workers of metal, the folk about
2646 Hymns, 7, 06050, 2 | eating this barley, without working injury, get out!~
2647 Hymns, 3, 10006, 3 | 3. If the skilful workman has injured thee with his
2648 Hymns, 7, 04038, 4 | day wanders about all the worlds-may he (the bull), full of strength,
2649 Hymns, 4, 06110, 1 | yore, (O Agni), thou wast worthy of supplication at the sacrifice;
2650 Hymns, 1, 05005, 4 | 4. The wound that has been inflicted
2651 Hymns, 7, 04038, 3 | dice, who carry grief and wrath-tbat joyful and exulting Apsarâ,
2652 Hymns, 8, 06045, 2 | 2. What wrongs we have committed through
2653 Hymns, 1, 04006, 9 | halter! The fool who is wroth with me is not freed from (
2654 Intro | excellent version of books X-XII. The late lamented Professor
2655 Hymns, 10, 13001 | XIII, 1. Prayer for sovereign
2656 Intro | chronology. Finally, books XIV and XVIII contain respectively
2657 Intro | inferior interest. Again, books XV and XVI, the former entirely
2658 Intro | interest. Again, books XV and XVI, the former entirely Brahmanical
2659 Intro | Finally, books XIV and XVIII contain respectively the
2660 Hymns, 9, 20127 | XX, 127. A kuntâpa-hymn.~A.~
2661 Hymns, 7, 03014, 3 | here do ye beget (your youn(y)! May ye be in accord with
2662 Hymns, 10, 12001, 38| sâmans, knowing (also) the yagur-formulas; upon whom the serving-priests (
2663 Hymns, 7, 11006, 14| charms; we speak to the yagus-formulas and the invocations (to
2664 Hymns, 7, 11006, 10| the stars, to earth, the Yakshas, and the mountains; to the
2665 Hymns, 2, 04009, 10| to come from the (river) Yamunâ, both these names of thine
2666 Hymns, 5, 06039 | VI, 39. Prayer for glory (yasas).~
2667 Hymns, 3, 01007, 1 | 1. The sorcerer (yâtudhâna) that vaunts himsel and
2668 Hymns, 3, 10006, 34| propitious, him, O amulet, that yieldest a hundredfold sacrificial
2669 Hymns, 5, 04022, 4 | good, as two milch-cows yielding warm milk! May this king
2670 Hymns, 6, 03030, 6 | be your share of food! I yoke you together in the same
2671 Hymns, 9, 05007, 5 | goddess-of speech), the yoke-fellow of thought, faith shall
2672 Hymns, 3, 07037, 1 | thousand-eyed curse having yoked his chariot has come hither,
2673 Hymns, 4, 06018, 3 | 3. Yon fluttering little spirit
2674 Hymns, 7, 03014, 3 | right here do ye beget (your youn(y)! May ye be in accord
2675 Hymns, 2, 08002, 21| two, three, four ages (yuga) do we allot to thee; Indra
2676 Intro | translators: Weber, Muir, Ludwig, Zimmer, Grill', Henry, &c., are
|