1-500 | 501-803
Kanda, Prapathaka, Paragraph
1 1, 5, 4 | depth, sky in breadth,' he says; with this benediction he
2 1, 5, 4 | anger I have scattered', he says; verily he conceals it from
3 1, 5, 4 | Again thee we relight', he says; verily he kindles him all
4 1, 5, 4 | thee scattered in rage', he says; verily by means of the
5 1, 5, 4 | scattered sacrifice', he says, for continuity, 'May the
6 1, 5, 4 | All-gods rejoice herein', he says; verily continuing the sacrifice
7 1, 5, 4 | seven thy tongues' [3], he says, for sevenfold in seven-wise
8 1, 5, 7 | approach the sacrifice', he says; verily he yokes a Stoma
9 1, 5, 7 | with it. 'Approach', he says; offspring and cattle approach
10 1, 5, 7 | his ancient splendour', he says; the ancient is the world
11 1, 5, 7 | the sky, the height', he says; verily he makes him the
12 1, 5, 7 | by the establishers', he says; verily he makes him the
13 1, 5, 7 | summoned, O Indra and Agni', he says; verily he wins might and
14 1, 5, 7 | due place of birth', he says; wealth is cattle; verily
15 1, 5, 7 | Agni; give me life', he says, for he is a giver of life. '
16 1, 5, 7 | Agni; give me radiance', he says, for he is a giver of radiance.
17 1, 5, 7 | Agni; guard my body', he says [4], for he is a guardian
18 1, 5, 7 | make that good for me', he says; 'whatever is deficient
19 1, 5, 7 | make that good for me', be says in effect. 'O thou of various
20 1, 5, 7 | reach the end of thee', he says; that of various splendour
21 1, 5, 7 | hundred winters' [5], he says; man lives a hundred years
22 1, 5, 7 | radiance of the sun', he says; 'that thou art, thus may
23 1, 5, 7 | art, thus may I be', he says in effect. 'Thou, O Agni,
24 1, 5, 7 | radiance of the sun', he says; verily he invokes this
25 1, 5, 8 | I gaze on offspring', he says; verily he wins all the
26 1, 5, 8 | I share your water', he says, for they are water. 'Ye
27 1, 5, 8 | share your greatness', he says, for they are greatness. '
28 1, 5, 8 | I share your might', he says, for they are might. 'Ye
29 1, 5, 8 | share your strength', he says [1], for they are strength. '
30 1, 5, 8 | wealthy ones, stay', he says; the wealthy ones are cattle;
31 1, 5, 8 | here; go not hence', he says; verily he makes them constant,
32 1, 5, 8 | on me with strength', he says; verily he invokes this
33 1, 5, 8 | excellent glory of Savitr', he says, for instigation. 'Famous
34 1, 5, 8 | Famous the Soma-presser', he says; verily he wins the Soma
35 1, 5, 8 | Make, O lord of prayer', he says; verily he wins splendour. '
36 1, 5, 8 | Never art thou barren', be says; no barren night does he
37 1, 5, 8 | O Agni, as a fort', he says; verily he sets around a
38 1, 5, 8 | lord of the house', he says; that is according to the
39 1, 5, 8 | For a hundred winters', he says; 'for a hundred winters
40 1, 5, 8 | winters may I kindle thee', he says in effect. He utters the
41 1, 6, 8 | Let him yoke thee', he says. Ka is Prajapati - verily
42 1, 6, 10| secure among my equals', he says; verily he makes them secure.' '
43 1, 6, 10| overcoming among my equals,' he says; verily he overthrows him
44 1, 6, 10| the divine Brahman', he says; this is the yoking of the
45 1, 6, 10| mine may be spoiled', he says; verily with the prosperous
46 1, 6, 10| existence do thou enter me', he says; mind is derived from Prajapati,
47 1, 6, 10| speech, with power', he says; speech is derived from
48 1, 6, 11| spring [4] I delight', he says; the fore-sacrifices are
49 1, 6, 11| possessed of sight', he says; the sacrifice is possessed
50 1, 6, 11| be an eater of food', he says; Agni is among the gods
51 1, 6, 11| may I deceive N. N.', he says; by that deceit the gods
52 1, 6, 11| be a slayer of foes', he says; by means of Agni and Soma
53 1, 6, 11| and an eater of food', he says; verily he becomes powerful
54 1, 6, 11| may I be powerful', he says; verily he becomes powerful. '
55 1, 6, 11| superiority and greatness', he says; verily he attains superiority
56 1, 6, 11| enjoying long life', he says; verily he confers long
57 1, 7, 1 | be fulfilled for me', he says; this is the milking of
58 1, 7, 1 | victorious, bountiful', he says; verily in invoking the
59 1, 7, 1 | extend this for us', he says; Brhaspati is the holy power (
60 1, 7, 1 | scattered sacrifice', he says, for continuity. 'May the
61 1, 7, 1 | All-gods rejoice here', he says; verily continuing the sacrifice
62 1, 7, 1 | Swell, O ruddy one', he says; the ruddy one is the sacrifice;
63 1, 7, 1 | give be not destroyed', he says; verily he avoids destruction; '
64 1, 7, 1 | as I work not perish', he says; verily he attains prosperity.~
65 1, 7, 3 | portion of Prajapati' [3], he says; verily he unites Prajapati
66 1, 7, 3 | of strength and milk', he says; verily he confers upon
67 1, 7, 3 | and cross-breathing', he says; verily he invokes this
68 1, 7, 3 | yonder, in yonder world', he says. Food perishes in yonder
69 1, 7, 4 | possessed of children', he says; by the strew Prajapati
70 1, 7, 4 | possessed of cattle', he says; by Naraçansa Prajapati
71 1, 7, 4 | sacrifice, having long life', he says; verily he confers life
72 1, 7, 4 | the victory of Agni', he says; verily through the victory
73 1, 7, 4 | convey thee to the god', he says; these are the steeds of
74 1, 7, 4 | head ropes, thy reins', he says; that is the unyoking of
75 1, 7, 4 | wealth and security', he says; Visnu is the sacrifice;
76 1, 7, 4 | may I impregnate seed', he says; Soma is the impregnator
77 1, 7, 4 | art gain, may I gain', he says; by the bundle (vedena)
78 1, 7, 4 | thousandfold, strong', he says; he obtains a thousand cattle.
79 1, 7, 5 | Dhruva swell with ghee', he says; verily he makes the Dhruva
80 1, 7, 5 | with the sacrificer', he says [1]; the world of Prajapati,
81 1, 7, 5 | real, be real for me', he says; the sacrifice is the waters,
82 1, 7, 5 | priests, make (me) bright', he says; this is the concluding
83 1, 7, 5 | smiting imprecations', he says; the earth is the Gayatri,
84 1, 7, 6 | heaven we have come', he says; verily he goes to the world
85 1, 7, 6 | not be brought low', he says; that is according to the
86 1, 7, 6 | bestow life upon me', he says; verily he invokes this
87 1, 7, 6 | to this world, in that he says,'Here do I exclude my enemy
88 1, 7, 6 | 2] with the light', he says; verily he rests on this
89 1, 7, 6 | the turning of Indra', he says; Indra is yonder sun; verily
90 1, 7, 6 | offspring with me', he says; verily [3] he invokes this
91 1, 7, 6 | O Agni, may I shine', he says; that is according to the
92 1, 7, 6 | sacrifice; may I be rich', he says; verily he invokes this
93 1, 7, 6 | lord of the house', he says [4]; that is according to
94 1, 7, 6 | For a hundred winters', he says; 'for a hundred winters
95 1, 7, 6 | winters may I kindle thee', he says in effect. He utters the
96 1, 7, 6 | Let him set thee free', he says; Who (ka) is Prajapati;
97 1, 7, 6 | have performed my vow', he says; verily he releases his
98 1, 7, 6 | hath come into being', he says; this is the restoration
99 2, 3, 1 | blessing fulfilled', he says; verily he makes the blessing
100 2, 3, 1 | come true; 'Mind here', he says; verily he makes the people
101 2, 3, 1 | people against yon king', he says; the people are connected
102 2, 3, 11| breath of the Açvins', he says; the Açvins are the physicians
103 2, 3, 11| the breath of Indra', he says; verily thereby he bestows
104 2, 3, 11| of Mitra and Varuna', he says; verily thereby he bestows
105 2, 3, 11| breath of the All-gods', be says; verily thereby he bestows
106 2, 3, 11| path of ambrosia' [3], he says; that is according to the
107 2, 3, 11| Pavamana Stoma thee', he says; verily thereby he bestows
108 2, 3, 11| Rathantara's Stoma thee', he says; verily thereby he bestows
109 2, 3, 11| measure of Agni thee', he says; verily thereby he bestows
110 2, 3, 11| life, for radiance', he says; verily he bestows life
111 2, 3, 11| he may win old age', he says; verily he makes him win
112 2, 3, 13| yours I appease hereby', he says; verily he protects him
113 2, 3, 13| yours I appease hereby', he says; so many are the waters,
114 2, 4, 9 | for rain I yoke thee', he says the horse is strong, Parjanya
115 2, 4, 10| waters fill the ocean', he says; verily these and yonder
116 2, 4, 10| might of the ocean', he says; that is according to the
117 2, 5, 8 | hither for the feast', he says; this is the character of
118 2, 5, 8 | kindling-sticks, O Angiras', he says; this is the character of
119 2, 5, 8 | powerful one, O Agni', he says. This is the character of
120 2, 5, 8 | kindling-sticks, Angiras', he says; verily he generates light
121 2, 5, 8 | locked, him we adore', he says; that is purifying; verily
122 2, 5, 8 | O Agni, worshipped', he says; verily he places around
123 2, 5, 8 | bearer of the oblation', he says; 'let him choose him who
124 2, 5, 9 | Agni, thou art great', he says, for Agni is great. 'O Brahman',
125 2, 5, 9 | is great. 'O Brahman', he says, for he is a Brahman. 'O
126 2, 5, 9 | Brahman. 'O Bharata',' he says, for he bears the sacrifice
127 2, 5, 9 | Kindled by the gods', he says, for the gods kindled him. '
128 2, 5, 9 | him. 'Kindled by Manu', he says, for Manu kindled him after
129 2, 5, 9 | Praised by the Rsis', he says, for the Rsis praised him. '
130 2, 5, 9 | Rejoiced in by sages', he says [1], for learned people
131 2, 5, 9 | Celebrated by the poets', he says, for learned people are
132 2, 5, 9 | holy power (Brahman)', he says, for he is quickened by
133 2, 5, 9 | With ghee offering', he says, for ghee is his dearest
134 2, 5, 9 | Leader of the sacrifices', he says, for he is the leader of
135 2, 5, 9 | Charioteer of the rites', he says, for he is the chariot of
136 2, 5, 9 | The Hotr unsurpassed', he says, for no one surpasses him [
137 2, 5, 9 | bearing the oblation', he says, for he surpasses all. '
138 2, 5, 9 | the ladle of the gods', he says, for he is the ladle of
139 2, 5, 9 | which the gods drink', he says, for he is the bowl from
140 2, 5, 9 | dost surround the gods', he says, for he surrounds the gods.
141 2, 5, 9 | gods to the sacrificer', he says; verily with that be makes
142 2, 5, 9 | bring Soma hither', he says; verily he summons the gods
143 2, 5, 9 | sacrifice, O Jatavedas', he says; verily he quickens Agni,
144 2, 5, 9 | Agni the Hotr' [4], he says; Agni is the Hotr of the
145 2, 5, 9 | of the gods. 'We are', he says; verily he makes himself
146 2, 5, 9 | deity, O sacrificer', he says; verily he invokes this
147 2, 5, 9 | spoon (sruc) with ghee', he says; verily by it he causes
148 2, 5, 9 | to wax great. 'Pious', he says, for he aids the gods, '
149 2, 5, 9 | gods, 'With all boons', he says, for he aids all. 'Let us
150 2, 5, 9 | worthy of sacrifice', he says. Those worthy of praise
151 2, 6, 4 | arms of the Açvins', he says, for the Açvins were the
152 2, 6, 4 | the hands of Pusan', he says, for restraint. 'Thou art
153 2, 6, 4 | slayer of the foe', he says; verily he sharpens the
154 2, 6, 5 | Has he gone, O Agnidh? he says. If (the Agnidh) were to
155 2, 6, 7 | invoked with the earth', he says [1]. The Rathantara is this (
156 2, 6, 7 | with the atmosphere', he says. The Vamadevya, is cattle;
157 2, 6, 7 | invoked with the sky', he says. The Brhat is connected
158 2, 6, 7 | Hotras are invoked', he says; verily he invokes the Hotras. '
159 2, 6, 7 | invoked with the bull', he says [2]; verily he invokes a
160 2, 6, 7 | friend food is invoked', he says; verily he invokes the Soma
161 2, 6, 7 | It is invoked; ho!' he says; verily he invokes the self,
162 2, 6, 7 | Offspring of Manu', he says, for Manu first saw her [
163 2, 6, 7 | her [3]. 'Ghee-footed', he says. Because ghee was pressed
164 2, 6, 7 | of her foot, therefore be says thus. 'Of Mitra and Varuna',
165 2, 6, 7 | Of Mitra and Varuna', he says, for Mitra and Varuna set
166 2, 6, 7 | god made, is invoked', he says; verily he invokes the Brahman. '
167 2, 6, 7 | the human are invoked', he says; verily he invokes the gods
168 2, 6, 7 | the sacrifice prosper', he says [4]; verily he invokes a
169 2, 6, 7 | and earth are invoked', he says; verily he invokes sky and
170 2, 6, 7 | yore, the righteous', he says, for they were born of yore
171 2, 6, 7 | with gods for children', he says, for they are divine and
172 2, 6, 7 | is this sacrificer', he says; verily he invokes the sacrificer. '
173 2, 6, 7 | the divine abode' [5], he says. The highest sacrifice is
174 2, 6, 7 | dear to it is invoked', he says; verily not vainly does
175 2, 6, 8 | lord of speech I eat', he says; verily he delights speech
176 2, 6, 8 | of the Sadas I eat', he says, for completion.' (The food)
177 2, 6, 8 | lord of speech I eat', he says; verily secretly does he
178 2, 6, 8 | the lord of the Sadas', he says, for completion. They eat;
179 2, 6, 8 | of Pusan I take thee', he says; verily, impelled by Savitr,
180 2, 6, 9 | Brahman, will we set out?' he says; there indeed is the sacrifice
181 2, 6, 9 | proclaimed to thee', he says, for impelling. 'Brhaspati
182 2, 6, 9 | the (priest) Brahman', he says, for he is fullest of the
183 2, 6, 9 | sacrifice, guard me', he says; for the sacrifice, the
184 2, 6, 9 | caused (him) to call out, he says, 'Utter the verse for sacrifice
185 2, 6, 9 | of prayer and homage', he says; 'we have won this', he
186 2, 6, 9 | we have won this', he says in effect. 'It resteth on
187 2, 6, 9 | resteth on sky and earth', he says, for the sacrifice rests
188 2, 6, 9 | be sky and earth' [5], he says; verily he invokes this
189 2, 6, 9 | rejoiced in this offering', he says; 'the gods we have sacrificed
190 2, 6, 9 | made them to prosper', he says in effect. If he were not
191 2, 6, 9 | a blessing) N. N.', he says; verily by indicating him
192 2, 6, 9 | imploreth a noble offspring, he says; verily he invokes this
193 2, 6, 9 | superiority over his equals', he says; his equals are the breaths;
194 2, 6, 9 | gods, we men from Agni', he says, 'Agni wins from the gods,
195 2, 6, 9 | the gods, we from men', he says in effect. 'Here is the
196 2, 6, 9 | homage to the gods', he says; to both the gods whom he
197 2, 6, 10| and wealth we choose', he says; verily he utters the call
198 2, 6, 10| and wealth we choose', he says; verily he gives Çamyu Barhaspatya
199 2, 6, 10| success to the sacrificer', he says; verily he invokes this
200 3, 1, 1 | consecration, forsake me not', he says, and consecration departs
201 3, 1, 1 | consecration, nor my penance', he says; verily he places all that
202 3, 1, 1 | Brhaspati be thy forerunner', he says. Brhaspati is the holy power (
203 3, 1, 1 | sacrifice to the gods', he says, for he comes to the place
204 3, 1, 1 | all the gods rejoiced', he says, for all the gods delight
205 3, 1, 1 | Rc, Saman, and Yajus', he says, for he who sacrifices accomplishes (
206 3, 1, 1 | wealth, in sustenance', he says; verily he invokes this
207 3, 1, 5 | apart from the victim', he says, for distinction [1]. 'If
208 3, 1, 5 | come to the sacrifices', he says; that is according to the
209 3, 1, 7 | thee, for rest thee', he says; entry and rest are the
210 3, 1, 8 | Soma for the pressing', he says verily having begged him
211 3, 1, 10| and in the sacrificer', he says; verily he yokes speech
212 3, 1, 10| the unfailing source', he says; verily he makes to swell
213 3, 2, 1 | bring me over in safety', he says. These [1] are the ascents
214 3, 2, 4 | Agni, slayer of Makha', he says. These gods cause ruin at
215 3, 2, 7 | the Çastra come to me', he says; this is the milking of
216 3, 2, 9 | O reciter of hymns', he says in response at the morning
217 3, 2, 9 | hymn hath been uttered', he says in response at the midday
218 3, 2, 9 | been uttered to Indra', he says in response at the third
219 3, 2, 9 | O reciter of hymns', he says in response at the morning
220 3, 2, 9 | hymn hath been uttered', he says in response at the midday
221 3, 2, 9 | been uttered to Indra', he says in response at the third
222 3, 3, 2 | bestow breath upon me', he says; verily he bestows all this
223 3, 3, 4 | gladdening (waters)', he says; verily with the secret
224 3, 3, 4 | take with the pure', he says; the night is of the form
225 3, 3, 4 | moved themselves' [1], he says; that is as in the text. '
226 3, 3, 4 | bull shineth on high,' he says; the rain is in its lofty
227 3, 3, 4 | name of thine, O Soma', he says; he indeed offers an oblation
228 3, 3, 4 | breath to us from afar', he says; verily he bestows life
229 3, 3, 5 | expiration [2] by name', he says; verily he wins expiration
230 3, 3, 5 | eye, the ear by name', he says; verily he wins life. 'Thou
231 3, 3, 5 | form, colour by name', he says; verily he wins offspring. '
232 3, 3, 5 | order, truth by name', he says; verily he wins lordly power. '
233 3, 3, 5 | the future by name', he says; the foetus of the waters
234 3, 3, 5 | realm of holy order', he says; the realm of holy order
235 3, 3, 5 | might of holy order', he says; the might of holy order
236 3, 3, 5 | circumference of holy order', he says; the circumference of holy
237 3, 3, 5 | truth of holy order' [4], he says; the truth of holy order
238 3, 3, 5 | light of holy order', he says; the light of holy order
239 3, 3, 8 | with the cloud' [5], he says; (he that is) from in front
240 3, 3, 8 | cloud is Agni; verily he says to Agni, 'Guard this for
241 3, 3, 8 | thou, O lord of cloud', he says; the lord of cloud is Vayu;
242 3, 3, 8 | cloud is Vayu; verily he says to Vayu, 'Guard this for
243 3, 3, 8 | god, that dost fatten', he says; the god that fattens is
244 3, 3, 8 | yonder Aditya; verily he says to Aditya, 'Guard this for
245 3, 4, 1 | that sit in the sky', he says; verily with the aid of
246 3, 4, 1 | hast a tawny embryo', he says; verily he sends it to the
247 3, 4, 1 | Bring near, O bringer', he says [1]; verily with the holy
248 3, 4, 1 | apart thy urinator', he says; that is according to the
249 3, 4, 1 | extending, of all forms', he says; the drop is offspring and
250 3, 4, 1 | and earth, for us' [2], he says; verily by means of sky
251 3, 4, 3 | for desire thee!' [4] he says; that is according to the
252 3, 4, 3 | barren, the eager one', he says; verily he sends it to the
253 3, 4, 3 | sacrificer fulfilled', he says; this is the desire [5]
254 3, 4, 3 | resting in wealth', he says; verily in these worlds
255 3, 4, 3 | thy great radiance', he says; verily in the world of
256 3, 4, 3 | thou pursue the light', he says; verily he makes these worlds
257 3, 4, 3 | of the singers, [6], he says; whatever flaw is committed
258 3, 4, 3 | thou the host divine', he says; offspring are connected
259 3, 4, 3 | the offering of mind', he says, to make 'Godspeed'. 'May
260 3, 4, 3 | we share thy limbs', he says; verily he invokes this
261 3, 4, 8 | descendant of N. N.', he says; verily he takes his eating
262 3, 5, 2 | Quicken the dwelling' [1], he says; the dwelling is the gods;
263 3, 5, 2 | thee! Quicken right', he says; right is men; verily to
264 3, 5, 2 | thee! Quicken the sky', he says; verily to these worlds
265 3, 5, 2 | thee! Quicken rain', he says; verily he wins rain [2]. '
266 3, 5, 2 | thou art blowing after', he says, for pairing. 'Thou art
267 3, 5, 2 | Quicken the Vasus', he says; the Vasus are eight, the
268 3, 5, 2 | Quicken the Pitrs', he says; verily the gods and the
269 3, 5, 2 | Quicken offspring' [3], he says; verily the Pitrs and offspring
270 3, 5, 2 | thee! Quicken cattle', he says; verily offspring and cattle
271 3, 5, 2 | Quicken the plants', he says; verily in the plants he
272 3, 5, 2 | thee! Quicken Indra', he says, for victory. 'Thou art
273 3, 5, 2 | Quicken breath' [4], he says; verily upon offspring he
274 3, 5, 2 | thou art the Pravrt', he says, for pairing. 'Thou art
275 3, 5, 2 | thou art the descender', he says, for propagating. 'Thou
276 3, 5, 2 | the gainer of good', he says, for support.~
277 3, 5, 4 | that sit in the sky', he says; verily traversing the worlds,
278 3, 5, 9 | full of light I take', he says; verily he makes him a light
279 3, 5, 9 | who are righteous', he says; so many are the deities;
280 3, 5, 9 | of him who hateth us', he says, for the smiting away of
281 3, 5, 9 | for inspiration thee', he says; verily he bestows the breaths
282 3, 5, 9 | of light I offer' [2], he says; all the deities are Prajapati;
283 5, 1, 1 | the Stoma to flourish', he says [3], for prosperity. With
284 5, 1, 1 | instigation of god Savitr', he says, for instigation. Agni went
285 5, 1, 2 | each need more strong', he says [1]; verily in each need
286 5, 1, 2 | each contest we invoke', he says; the contest is food; verily
287 5, 1, 2 | friends, Indra to aid us', he says; verily he wins power. Agni
288 5, 1, 2 | trampling the enemy', he says; verily he tramples with
289 5, 1, 2 | the lordship of Rudra', he says; cattle are connected with
290 5, 1, 2 | With Pusan as fellow', he says; Pusan is the leader together
291 5, 1, 2 | the mode of Angiras', he says; verily he brings it together
292 5, 1, 2 | the manner of Angiras', he says; verily he appropriates
293 5, 1, 2 | the manner of Angiras', he says; verily he appropriates
294 5, 1, 2 | forefront of the dawns' [5], he says, to light up (the heaven). '
295 5, 1, 2 | Coming to earth, O steed', he says; verily he wishes for it
296 5, 1, 2 | sky, thy abode earth', he says; Prajapati quickened him
297 5, 1, 3 | with mind, with ghee', he says, for with mind man approaches
298 5, 1, 3 | over all the worlds', he says, for he lords it over all; '
299 5, 1, 3 | pervading vital power', he says, for he born small becomes
300 5, 1, 3 | impetuous, winning food', he says; verily he makes pleasant
301 5, 1, 3 | with speech, with ghee', he says; therefore what a man conceives
302 5, 1, 3 | with friendly (mind) he says, to smite away the Raksases; '
303 5, 1, 3 | engaging colour, Agni', he says; verily he bestows beauty
304 5, 1, 4 | Agni, of fair aspect', he says, and thereby he produces
305 5, 1, 4 | harmless to offspring', he says; verily he makes him appeased
306 5, 1, 4 | thee out, O Agni' [3], he says; verily he gathers him with
307 5, 1, 4 | Agni, from the lotus', he says, for in the lotus leaf he
308 5, 1, 4 | the sage, Dadhyañc', he says; Dadhyañc, son of Atharvan,
309 5, 1, 4 | Thee Pathya Vrsan', he says; verily with the latter (
310 5, 1, 4 | Sit thou, O Hotr', he says; verily he makes the deities
311 5, 1, 4 | forefront of the days', he says; verily he produces for
312 5, 1, 5 | Vayu, Matariçvan unite', he says; Vayu is breath; verily
313 5, 1, 5 | may for thee Vayu', he says; therefore the rain speeds
314 5, 1, 5 | Vasat with thee' [1], he says; the seasons are six; verily
315 5, 1, 5 | the sacrifice; 'Vat', he says; verily, mysteriously he
316 5, 1, 5 | 3] of the two worlds, he says; the two worlds are these
317 5, 1, 5 | of the two; therefore he says thus. 'O Agni, brilliant,
318 5, 1, 5 | distributed among the plants', he says, for when they distribute
319 5, 1, 5 | thundering from thy mothers', he says; his mothers are the plants;
320 5, 1, 5 | auspicious, for offspring', he says; verily he makes him calm
321 5, 1, 5 | of man, O Angiras', he says, for offspring are of men. '
322 5, 1, 5 | atmosphere, nor the trees', he says; verily he makes him calm
323 5, 1, 5 | advance, thundering', he says, for he is a steed. 'The
324 5, 1, 5 | donkey, the flier' [6], he says, for the seers called him
325 5, 1, 5 | Bearing Agni of the dust', he says, for he bears Agni. 'May
326 5, 1, 5 | not before his day', he says; verily he bestows life
327 5, 1, 5 | bearing the strong Agni', he says, for he is strong, and Agni
328 5, 1, 5 | him of the ocean', he says, for Agni is the germ of
329 5, 1, 5 | burst apart; in that he says, 'O Agni, come hither for
330 5, 1, 5 | holy order and truth', he says; holy order is this (earth),
331 5, 1, 5 | ye accept Agni here', he says, for atonement. 'Casting
332 5, 1, 5 | all evil imaginings', he says, to smite away the Raksases. '
333 5, 1, 5 | from us misfortune', he says, for support. 'O plants,
334 5, 1, 5 | rejoice [9] in him', he says; Agni's portion is the plants;
335 5, 1, 5 | having fair leaves', he says; therefore plants produce
336 5, 1, 5 | in his ancient seat', he says; verily in those he establishes
337 5, 1, 6 | having united the earth', he says; Mitra is the auspicious
338 5, 1, 6 | together the earth', he says; these deities first gathered
339 5, 1, 6 | art the head of Makha', he says; Makha is the sacrifice,
340 5, 1, 6 | is his head; therefore he says thus. 'Ye are the two feet
341 5, 1, 6 | feet of the sacrifice', he says, for these are the two feet
342 5, 1, 7 | birth. 'May Aditi thee', he says; Aditi is this (earth);
343 5, 1, 7 | wives of the gods thee', he says; the wives of the gods made
344 5, 1, 7 | May the Dhisanas thee', he says; the Dhisanas are the sciences;
345 5, 1, 7 | May the wives thee', he says; the wives are the metres;
346 5, 1, 7 | May the protectors, he says; the protectors are the
347 5, 1, 7 | May the women thee', he says; the women are the wives
348 5, 1, 7 | it. 'May they cook', he says twice; therefore twice in
349 5, 1, 7 | Savitr dig thee out', he says; verily, instigated by Savitr,
350 5, 1, 7 | regions, the quarters' [3], he says; therefore Agni shines along
351 5, 1, 7 | upright, be thou firm', he says, for support. A bowl that
352 5, 1, 8 | increase thee, O Agni ', he says; verily with the half-years
353 5, 1, 8 | quarters of the earth', he says; therefore Agni illuminates
354 5, 1, 8 | removed death from him', he says; verily from him he repels
355 5, 1, 8 | We from the darkness', he says; the darkness is the evil
356 5, 1, 8 | to the highest light', he says; the highest light is yonder
357 5, 1, 9 | thou heat this pan', he says; Mitra is holy power; verily
358 5, 1, 10| wealth, support Agni', be says; the gods, granters of wealth,
359 5, 1, 10| fly to the heaven', he says; verily he makes him to
360 5, 2, 1 | overcoming hostility', he says; the earth is connected
361 5, 2, 1 | highest knot, O Varuna', he says; verily thereby he frees
362 5, 2, 1 | I have drawn thee', he says, for he draws him. 'Be thou
363 5, 2, 1 | firm and motionless', he says, for support. 'Let all the
364 5, 2, 1 | the folk desire thee', he says; verily with the folk he
365 5, 2, 1 | establish the kingdom', he says; verily in him he makes
366 5, 2, 1 | the van of the dawns', he says; verily he makes him the
367 5, 2, 1 | Emerging from the darkness', he says; verily he smites away darkness
368 5, 2, 1 | come with the light', he says; verily he bestows light
369 5, 2, 2 | food, accord us food', he says; the lord of food is Agni;
370 5, 2, 2 | Uninjurious, impetuous', he says; he means in fact 'free
371 5, 2, 2 | bipeds, our quadrupeds', he says; verily he invokes this
372 5, 2, 2 | All-gods bear thee up', he says; the All-gods are the breaths [
373 5, 2, 2 | with their thoughts', he says; with the purpose for which
374 5, 2, 2 | rich in light' [2], he says; verily he bestows light
375 5, 2, 2 | offspring with thy body', he says; verily for his offspring
376 5, 2, 2 | Vasus kindle thee again', he says; these deities first kindled
377 5, 2, 4 | in order. 'Be united, he says; therefore the kingly power
378 5, 2, 4 | earth Agni of the dust', he says; verily having consecrated
379 5, 2, 4 | collector of riches', he says; rich are offspring and
380 5, 2, 7 | the holy power born', he says; therefore the Brahman is
381 5, 2, 8 | Arising from every stem', he says, for it finds support with
382 5, 2, 8 | thousand, a hundred', he says; Prajapati is connected
383 5, 2, 8 | ones, heaven and earth', he says; verily with them he encircles
384 5, 2, 9 | N.N. of the forest', he says; verily from the cattle
385 5, 2, 10| Krta of throws at dice', he says; verily by the strengths
386 5, 3, 2 | atmosphere; 'Indra and Agni', he says; Indra and Agni are the
387 5, 3, 4 | seventeenfold Stoma', he says; the birthplace is food [
388 5, 3, 4 | twenty-onefold Stoma', he says; the twenty-onefold is support, (
389 5, 3, 10| bringer of the east wind', he says; that is the form of rain;
390 5, 3, 11| sitter on the hawk', he says; that is the form of Agni;
391 5, 3, 11| earth I place thee', he says; verily with these (bricks)
392 5, 3, 11| highest name, the heart', he says; that is the home dear to
393 5, 3, 11| let us join together', he says; verily with him to aid
394 5, 3, 11| seasons. 'The firm one', he says; the firm one is the year;
395 5, 4, 2 | birthplace [1]. Viçvamitra says, 'He shall eat food with
396 5, 4, 2 | be for me milch cows', he says; verily he makes them milch
397 5, 4, 4 | bounteously bestow on us', he says; strength is food, the Maruts
398 5, 4, 4 | 1], whom we hate', he says; verily he afflicts him
399 5, 4, 4 | thy heat, thy blaze', he says, for paying honour they
400 5, 4, 4 | afflict another than us', he says; verily him whom he hates
401 5, 4, 4 | and auspicious to us', he says; the purifying (one) is
402 5, 4, 5 | destroy the sacrifice; Vat he says; verily, mysteriously he
403 5, 4, 5 | thou, of inspiration', he says; verily he bestows on himself
404 5, 4, 5 | giver of wide room', he says; splendour is offspring;
405 5, 4, 6 | May the All-gods thee', he says; the All-gods are the breaths;
406 5, 4, 6 | their thoughts, O Agni', he says; verily he unites him with
407 5, 4, 6 | sacrifice, the goddesses', he says, for he moves forward along
408 5, 4, 6 | poverty and hostility', he says, for smiting away the Raksases. '
409 5, 4, 6 | increase of wealth,' he says; increase of wealth is cattle [
410 5, 4, 6 | tawny hair, before us', he says, for instigation. 'Then
411 5, 4, 6 | invocations be accepted', he says; the pure (one) is food;
412 5, 4, 6 | the midst of the sky', he says; verily with this he measures; '
413 5, 4, 6 | dappled stone set down', he says; the dappled is food; verily
414 5, 4, 6 | caused Indra to wax', he says; verily he attains increase. '
415 5, 4, 6 | lord of strength' [5], he says; strength is food; verily
416 5, 4, 6 | and bring the gods', he says; favour is offspring and
417 5, 4, 6 | bring to us the gods', he says, to make the cry, Godspeed! '
418 5, 4, 6 | strength, with 'elevation', he says; elevation is yonder sun
419 5, 4, 7 | thou advance, wise one', he says; verily with this (verse)
420 5, 4, 7 | Agni, to the vault', he says; verily with this he mounts
421 5, 4, 7 | mounted to the atmosphere,' he says; verily with it he mounts
422 5, 4, 7 | they look not away', he says; verily he goes to the world
423 5, 4, 7 | first of worshippers', he says; verily with it he bestows
424 5, 4, 7 | of a thousand eyes', he says; Prajapati is of a thousand; (
425 5, 4, 7 | honour; to strength hail!' he says; strength is food; verily
426 5, 4, 7 | Savitr, the adorable', he says; this is the milking of
427 5, 4, 8 | freedom from hunger', he says; that [2] is the form of
428 5, 4, 8 | for me the waters', be says; this is the birthplace
429 5, 4, 8 | appropriating of gods; he says Indra later; verily he places
430 5, 4, 8 | the cry of Godspeed!' he says, to utter Godspeed! 'May
431 5, 4, 8 | for me, the cauldron', he says; that is the form of splendour;
432 5, 4, 8 | Rc for me, the Saman', he says [4]; that is the form of
433 5, 4, 8 | for me, the calves', he says; that is the form of cattle;
434 5, 4, 8 | May one for me, three', he says; one and three are the metres
435 5, 4, 9 | ocean, full of mist', he says; that is the form of the
436 5, 4, 10| with glory, with ghee', he says; verily he yokes him; he,
437 5, 5, 3 | best invoke the gods', he says;' this is the yoking of
438 5, 5, 6 | Agni, come to enjoy', he says; verily he summons him.~
439 5, 5, 6 | we choose as envoy', he says; verily having called he
440 5, 5, 6 | Agni Agni is kindled', he says; verily he kindles him.~
441 5, 5, 6 | Agni slay the foes', he says; verily he confers power
442 5, 5, 6 | we exalt the praise', he says; verily he exalts him.~These
443 5, 5, 6 | streaming with milk' [2], he says; therefore there is sap
444 5, 5, 6 | dappled mix the Soma', he says; the dappled (cow) is food;
445 5, 5, 6 | three realms of sky', he says; verily he makes these worlds
446 5, 5, 6 | Angiras, do thou sit firm,' he says; this is the support of
447 5, 5, 7 | Godspeed I have I obtained', he says; I this is the obtaining
448 5, 5, 9 | breath in the nostrils', he says; verily he bestows the breaths
449 5, 6, 2 | for splendour thee!' he says; brilliant and resplendent
450 5, 6, 3 | the god Savitr, thee', he says; verily instigated by Savitr
451 5, 6, 3 | Agni I consecrate thee', he says; this is the consecration
452 5, 6, 3 | Brhaspati I consecrate thee', he says; Brhaspati is the holy power
453 5, 6, 3 | Indra I consecrate thee', he says; verily he confers power
454 5, 6, 6 | bricks; as to that the seer says, 'Indra with the bones of
455 5, 6, 8 | attained the light', he says; this is the mounting after
456 5, 6, 8 | I here enjoy wealth,' he says; verily he milks thereby
457 5, 6, 8 | hymns and rejoicing,' he says; that is Agni's hymn, and
458 5, 7, 2 | gods brought together', he says, for the eating of the offering,
459 5, 7, 4 | with mind, with ghee', he says; the oblation to Viçvakarman
460 5, 7, 4 | seven thy tongues', he says; verily he wins the Hotr'
461 5, 7, 6 | guard me from the sky', he says; by these are these worlds
462 5, 7, 8 | Agni, thine [1] abodes', he says; this is the self piling
463 5, 7, 8 | let the fires advance', he says [2]; verily by it he recognizes
464 5, 7, 8 | for us, well knowing', he says, for guidance to the world
465 5, 7, 8 | kindling-stick of the libations', he says. By means of the holy power
466 5, 7, 9 | me I take first Agni', he says; verily in himself he supports
467 6, 1, 1 | approaches Soma as his deity. He says, 'Thou art the body of Soma;
468 6, 1, 1 | purifies the man [8]. He says, 'Let the lord of thought
469 6, 1, 1 | mind he purifies him. He says, 'Let the lord of speech
470 6, 1, 1 | speech he purifies him. He says, 'Let the god Savitr purify
471 6, 1, 1 | Savitr, he purifies him. He says, 'O lord of the purifier,
472 6, 1, 2 | to Agni, [1] hail!' he says, for with purpose does a
473 6, 1, 2 | thought, to Agni, hail!' he says, for by wisdom and thought
474 6, 1, 2 | Pusan, to Agni, hail! 'he says. Sarasvati is speech, Pusan
475 6, 1, 2 | all-soothing waters', he says. The waters of the rain [
476 6, 1, 2 | anger on this world. He says, 'O ye divine, vast, all-soothing
477 6, 1, 2 | Heaven and earth', he says, for the sacrifice is in
478 6, 1, 2 | earth. 'Wide atmosphere', he says, for the sacrifice is in
479 6, 1, 2 | in our oblation' [3], he says. Brhaspati is the holy power (
480 6, 1, 2 | the sacrificial post; he says vrdhatu; verily he avoids
481 6, 1, 2 | the god who leads ', he says. By that (the Rc) is connected
482 6, 1, 2 | the companionship' [5], he says. By that (the Rc) has the
483 6, 1, 2 | prayeth for wealth', he says. By that (the Rc) is connected
484 6, 1, 2 | that he may prosper', he says. By that (the Rc) is connected
485 6, 1, 3 | of the Rc and Saman', he says; verily he wins the Rc and
486 6, 1, 3 | of him who imploreth', he says. That is according to the
487 6, 1, 3 | thee, for good crops', he says. Therefore plants grow up
488 6, 1, 3 | thee, for the plants', he says. Therefore plants bear fruit.
489 6, 1, 4 | mind the sacrifice', he says; for man approaches the
490 6, 1, 4 | from heaven and earth', he says; for the sacrifice is in
491 6, 1, 4 | the broad atmosphere', he says; for the sacrifice is in
492 6, 1, 4 | the sacrifice I grasp', he says [2]. The sacrifice is he
493 6, 1, 4 | consecrated himself', he says thrice in a whisper; verily
494 6, 1, 4 | the gods. Thrice aloud (he says it); verily he proclaims
495 6, 1, 4 | divine we meditate', he says. Thus he makes smooth the
496 6, 1, 4 | according as we will', he says. Verily he wins the dawn [
497 6, 1, 4 | mind born, mind using', he says. The gods, mind born, mind
498 6, 1, 4 | wakeful. Let us be glad', he says; verily having made Agni
499 6, 1, 4 | the guardian of vows', he says. Agni indeed is among the
500 6, 1, 4 | Among the gods and men', he says for he, being a god [6],
1-500 | 501-803 |