i. 5. 4.
'Earth in depth, sky in
breadth,' he says; with this benediction he establishes it. The serpents
thought that they were growing worn out; Kasarnira Kadraveya beheld this
Mantra; then did they strike off their worn-out skins. With the verses of the
queen of serpents he establishes the Garhapatya, and so renewing it he
establishes it as immortal. Pure food did not come to the earth; she [1] beheld
this Mantra; then food came to her. In that he establishes the Garhapatya with
the verses of the serpent queen (it serves) for the winning of food; verily he
establishes it firm in the (earth). 'If thee in anger I have scattered', he
says; verily he conceals it from him. 'Again thee we relight', he says; verily
he kindles him all together. 'Whatever of thee scattered in rage', he says;
verily by means of the deities [2] he unites him. The sacrifice of him who
removes the fire is split; he pays reverence with a verse containing the word
Brhaspati; Brhaspati is the holy power (Brahman) of the gods; verily by holy
power (Brahman) he unites the sacrifice. 'May he unite this scattered
sacrifice', he says, for continuity, 'May the All-gods rejoice herein', he
says; verily continuing the sacrifice he points it out to the gods. 'Seven are
thy kindling-sticks, O Agni, seven thy tongues' [3], he says, for sevenfold in
seven-wise are the dear forms of Agni; verily he wins them. 'Return with
strength', 'Return with wealth', (with these words) he offers oblations on
either side of the sacrificial cake; verily with strength and with wealth he
surrounds on either side the sacrificer. The Adityas went from this world to
yonder world, they were thirsty in yonder world, having returned to this world
and having established the fire, they offered these oblations; they prospered,
they went to the world of heaven. He, who establishes a fire after the second
establishment, should offer these oblations; be prospers with the prosperity
where with the Adityas prospered.
The Reverence of the Fire
|