a I yoke thee with milk,
with ghee;
I yoke thee with water, and plants;
I yoke thee with offspring;
To-day being consecrated do thou win strength for us.
b Let the lady of holy power advance,
Let her sit on the altar with fair colour;
c Then may I, full of desire,
Enter my own place, here.
d With fair offspring, with noble husbands,
We are come to thee,
O Agni, to thee that deceivest the foe,
The undeceivable, we that are not deceived.
e I loosen this bond of Varuna [1],
Which Savitr, the kindly, hath bound,
And in the birthplace of the creator, in the place of good action,
I make it pleasant for me with my husband.
f Go forth, go up, to the lovers of holy order; may Agni lead thy head, Aditi
give (thee) a middle, thou art that let loose by Rudra, Yuva by name; harm me
not.
g For the Vasus, the Rudras, the Adityas, for the All-gods, I take you,
foot-washing (waters);
h For the sacrifice I place you, foot-washing (waters).
i In the sight of thee that art all, that hast all, that hast manly power [2],
O Agni, in the lovers, may I deposit all seed.
k The sacrifice hath come to the gods, the goddesses have left the sacrifice
for the gods, to the sacrificer that poureth blessings, accompanied by the cry
'Hail!', standing in the waters, do ye follow the Gandharva, in the rush of the
wind, food that is praised.
|