iv. 3.12.
a O Agni, drive away those foes of ours that are born;
Drive away those too that are unborn, O all-knower;
Shine out for us in kindliness and without anger,
In thy protection may I be with threefold protection and victorious.
b O Agni, drive away those foes of ours that are born with force;
Drive away those that are unborn, O all-knower;
Favour us in kindliness,
May we (enjoy thy protection); drive away our foes.
c (Thou art) the forty-fourfold Stoma, radiance the wealth.
d (Thou art) the sixteenfold Stoma, force the wealth.
e Thou art the dust of earth [1], called Apsas.
f (Thou art) the course metre; the space metre; the health-bringing metre; the
overpowering metre; the covering metre; the mind metre; the expanse metre; the
river metre; the sea metro; the water metre; the uniting metro; the separating
metre; the Brhat metro; the Rathantara metre; the collecting metre; the parting
metre; the voices metre; the radiant metro; the Sastubh metre; the Anustubh
metre; the Kakubh metre; the Trikakubh metre; the poetic metre; the water metre
[2]; the Padapankti metre, the Aksarapahkti metre, the Vistarapankti metre: the
razor-with-strop metre; the enveloping metre; the side metre; the course metre;
the space metre; the strength metre; the maker of strength metre; the expansive
metre; the conflict metre; the covering metre; the difficult of access metre;
the slow metre; the Ankanka metre.
|