Chapter, §
1 Intro, 0(11) | D. Mansi (continued by J.B. Martin and L. Petit), Sacrorum
2 Intro | accepted version, which we call B, consists of 22 canons and
3 Intro | by Br seem to relate to B, even though they often
4 Intro | readings, are different from B; moreover six canons (11
5 Intro | completely different from B. Regarding this other version,
6 Intro | alpha and included them in B[eta] as variant readings.
7 Intro | preserved according to the B text and 18-19 are added
8 Intro | text and 18-19 are added to B. If alpha is earlier than
9 Intro | If alpha is earlier than B, then the text of Msi seems
10 Intro | corrected occasionally from B; therefore we conclude that
11 Intro | alpha version is older than B[eta].For, the canons from
12 Intro | Maybe, therefore, our B should be attributed to
13 Canons, 2(16) | Canon 3 in Msi, 9 in B ~
14 Canons, 3(18) | Canon 2 in Msi, 10 in B ~
15 Canons, 4(20) | Canon 5 in Msi, 7 in B ~
16 Canons, 5(23) | Canon 9 in Msi, 6 in B ~
17 Canons, 6(25) | Canon 4 in Msi, 2 in B ~
18 Canons, 7(29) | Canon 3 in B ~
19 Canons, 8(30) | Canon 6 in Msi, 4 in B ~
20 Canons, 8(32) | Pertz and variant reading in B ~
21 Canons, 9(33) | Canon 8 in Msi, 5 in B ~
22 Canons, 10(34)| Canon 12 in Msi, 12 in B ~
23 Canons, 11(36)| in R S BdM; canon 12 in B, 14 in Pertz ~
24 Canons, 12(38)| Canon 11 in BdM, 14 in B, 15 in Msi vol 1 ~
25 Canons, 12(39)| St Giles omitted in Msi 1 B. ~
26 Canons, 12(40)| included in canon 12 in B ~
27 Canons, 12(41)| omitted in B ~
28 Canons, 12(42)| omitted in B ~
29 Canons, 13(44)| Canon 16 in Msi, 15 in B ~
30 Canons, 14(45)| Canon 17 in Msi, 16 in B ~
31 Canons, 14(47)| omitted in R, BdM, B (in B as variant reading) ~
32 Canons, 14(47)| omitted in R, BdM, B (in B as variant reading) ~
33 Canons, 15 | Msi (as canon 14) and B (as canon 13) have a different
34 Canons, 15(49)| Br and variant reading in B ~
35 Canons, 16 | Msi (as canon 18) and B (as canon 17) have a different
36 Canons, 17(52)| in Msi, 11 in Pertz, 8 in B ~
37 Canons, 17 | may belong to canon 16 (B). ~
38 Canons, 17(53)| Baronius and variant reading in B ~
39 Canons, 22(58)| Atto variant reading in B ~
|