Article,  Paragraph

 1   I      |       ARTICLE I~Each Contracting State undertakes to provide for
 2  II,  1  |     nationals of any Contracting State and works first published
 3  II,  1  |          first published in that State shall enjoy in each other
 4  II,  1  |        in each other Contracting State the same protection as that
 5  II,  1  |         protection as that other State accords to works of its
 6  II,  2  |    nationals of each Contracting State shall enjoy in each other
 7  II,  2  |        in each other Contracting State the same protection as that
 8  II,  2  |         protection as that other State accords to unpublished works
 9  II,  3  |       Convention any Contracting State may, by domestic legislation,
10  II,  3  |         person domiciled in that State.~
11 III,  1  |               1. Any Contracting State which, under its domestic
12 III,  1  |  publication in that Contracting State, shall regard these requirements
13 III,  2  |         preclude any Contracting State from requiring formalities
14 III,  3  |         preclude any Contracting State from providing that a person
15 III,  3  |  national of another Contracting State if such requirement is not
16 III,  3  |      imposed on nationals of the State in which protection is claimed.~
17 III,  4  |           4. In each Contracting State there shall be legal means
18 III,  5  |              5. If a Contracting State grants protection for more
19 III,  5  |   prescribed in Article IV, such State shall not be required to
20  IV,  1  |       the law of the Contracting State in which protection is claimed.~
21  IV,  2  |         However, any Contracting State which, on the effective
22  IV,  2  |          this Convention in that State, has limited this term for
23  IV,  2  | publication.~(b) Any Contracting State which, upon the effective
24  IV,  2  |          this Convention in that State, does not compute the term
25  IV,  2  |     legislation of a Contracting State grants two or more successive
26  IV,  4  |            4. (a) No Contracting State shall be obliged to grant
27  IV,  4  |       the law of the Contracting State of which the author is a
28  IV,  4  |       the law of the Contracting State in which the work has been
29  IV,  4  |       the law of any Contracting State grants two or more successive
30  IV,  4  |     period of protection of that State shall be considered to be
31  IV,  4  |         is not protected by such State during the second or any
32  IV,  5  |        national of a Contracting State, first published in a non-Contracting
33  IV,  5  |   published in a non-Contracting State, shall be treated as though
34  IV,  5  |     published in the Contracting State of which the author is a
35  IV,  6  |    though first published in the State which affords the shortest
36 IVbis,  2|         However, any Contracting State may, by its domestic legislation,
37 IVbis,  2| paragraph 1 of this Article. Any State whose legislation so provides,
38   V,  2  |         However, any Contracting State may, by its domestic legislation,
39   V,  2  |   general use in the Contracting State, by the owner of the right
40   V,  2  |     national of such Contracting State may obtain a non-exclusive
41   V,  2  |        with the procedure of the State concerned, establish either
42   V,  2  |   general use in the Contracting State are out of print.~(c) If
43   V,  2  |   consular representative of the State of which such owner is a
44   V,  2  |        by the government of that State. The licence shall not be
45   V,  2  |     territory of the Contracting State where it has been applied
46   V,  2  |      sold in another Contracting State if a language in general
47   V,  2  |        general use in such other State is the same language as
48   V,  2  |       domestic law in such other State makes provision for such
49   V,  2  |          copies in a Contracting State shall be governed by its
50 Vbis,  1 |               1. Any Contracting State regarded as a developing
51 Vbis,  2 |          period, the Contracting State deposits a further notification
52 Vbis,  3 |       paragraph 2, a Contracting State that has ceased to be regarded
53 Vbis,  3 |  withdraws the notification such State shall be precluded from
54 Vbis,  5 |               5. Any Contracting State that has deposited a notification
55 Vbis,  5 |     territory to the Contracting State shall be considered as export
56 Vter,  1 |           1. (a) Any Contracting State to which Article Vbis (1)
57 Vter,  1 |         three.~(b) A Contracting State to which Article Vbis (1)
58 Vter,  1 |        with the procedure of the State concerned, establishes either
59 Vter,  1 |         by the government of the State in which the publisher is
60 Vter,  4 |     territory of the Contracting State where it has been applied
61 Vter,  4 |          only in the Contracting State granting the licence. If
62 Vter,  4 |         other public entity of a State which has granted a licence
63 Vter,  4 |     nationals of the Contracting State granting the licence, or
64 Vter,  4 |      agreed with the Contracting State to allow the receipt, distribution
65 Vter,  6 |         granted by a Contracting State under this Article shall
66 Vter,  6 |         is published in the said State by the owner of the right
67 Vter,  6 |     normally charged in the same State for comparable works. Any
68 Vter,  8 |    headquarters in a Contracting State to which Article Vbis (1)
69 Vter,  8 |         application made in that State by the said organization
70 Vter,  8 |          laws of the Contracting State;~(ii) the translation is
71 Vter,  8 |     territory of the Contracting State, including broadcasts made
72 Vter,  8 |  headquarters in the Contracting State granting the licence; and~(