Article, Paragraph
1 I | ARTICLE I~Each Contracting State
2 II | ARTICLE II~
3 III | ARTICLE III~
4 III, 5 | minimum periods prescribed in Article IV, such State shall not
5 III, 5 | provisions of paragraph I1of this Article in respect of the second
6 IV | ARTICLE IV~
7 IV, 1 | accordance with the provisions of Article II and this Article, by
8 IV, 1 | provisions of Article II and this Article, by the law of the Contracting
9 IVbis | ARTICLE IVbis~
10 IVbis, 1| The rights referred to in Article I shall include the basic
11 IVbis, 1| The provisions of this Article shall extend to works protected
12 IVbis, 2| mentioned in paragraph 1 of this Article. Any State whose legislation
13 V | ARTICLE V~
14 V, 1 | The rights referred to in Article I shall include the exclusive
15 Vbis | ARTICLE Vbis~
16 Vbis, 2 | with the provisions of this Article.~
17 Vbis, 4 | notifications under this Article were effective until their
18 Vbis, 5 | notification in accordance with Article XIII with respect to the
19 Vbis, 5 | to in paragraph 1 of this Article, may also deposit notifications
20 Vbis, 5 | with the provisions of this Article with respect to any such
21 Vter | ARTICLE Vter~
22 Vter, 1 | Contracting State to which Article Vbis (1) applies may substitute
23 Vter, 1 | seven years provided for in Article V (2) a period of three
24 Vter, 1 | Contracting State to which Article Vbis (1) applies may, with
25 Vter, 2 | not be granted under this Article until a further period of
26 Vter, 3 | Any licence under this Article shall be granted only for
27 Vter, 4 | licence granted under this Article shall not extend to the
28 Vter, 4 | licence granted under this Article shall bear a notice in the
29 Vter, 4 | the notice specified in Article III (1) the copies shall
30 Vter, 4 | granted a licence under this Article to translate a work into
31 Vter, 6 | Contracting State under this Article shall terminate if a translation
32 Vter, 7 | only if the conditions of Article Vquater are also fulfilled.~
33 Vter, 8 | Contracting State to which Article Vbis (1) applies, upon an
34 Vter, 8 | other provisions of this Article shall apply to the grant
35 Vter, 9 | to the provisions of this Article, the licence granted under
36 Vter, 9 | licence granted under this Article shall be governed by the
37 Vter, 9 | governed by the provisions of Article V, and shall continue to
38 Vter, 9 | governed by the provisions of Article V and of this Article, even
39 Vter, 9 | of Article V and of this Article, even after the seven-year
40 Vter, 9 | seven-year period provided for in Article V has expired. However,
41 Vter, 9 | exclusively by the provisions of Article V.~
|