Chapter, Constitution, §
1 Intro | the conciliar version (= M), known principally from
2 Intro | const. 1-12 correspond to M 1-10); and the definitive
3 Intro | version of constitutions M 13, 15 and 19, antedating
4 Intro | base, and variants from M and R are set out in the
5 Intro | microfilm. With regard to M, the edition of H.R. Luard
6 Intro | R (13-17, 17 is also in M and Annales de Burton) should
7 Intro | 17 we have also compared M and Annales de Burton ( =
8 Const, 1, 1(18) | petitioner ... altered omitted in M. ~
9 Const, 1, 2(19) | const. 4 in M, 2 in R ~
10 Const, 1, 2(20) | advantageous. Therefore by added in M. ~
11 Const, 1, 3(21) | const. 6 in M, 8 in R ~
12 Const, 1, 4(22) | const. 11 in M, omitted in R ~
13 Const, 1, 4(24) | const. 12 in M, omitted in R ~
14 Const, 1, 5(25) | const. 9 in M, 3 in R ~
15 Const, 1, 5(26) | spiritual marriage added in M. ~
16 Const, 1, 5(27) | for ... others omitted in M. ~
17 Const, 1, 6(28) | const. 10/11 in M, 4 in R ~
18 Const, 1, 7(29) | const. 13 in M, omitted in R ~
19 Const, 1, 8(30) | const. 7 in M, 5 in R. ~
20 Const, 1, 9(31) | const. 3 in M, 6 in R ~
21 Const, 1, 10(32)| const. 14 in M, omitted in R ~
22 Const, 1, 11(33)| const. 5 in M, 7 in R. ~
23 Const, 1, 12(34)| const. 2 in M, 9 in R. ~
24 Const, 1, 13(35)| const. 8 in M, 10 in R. ~
25 Const, 1, 14(36)| const. 15 in M, omitted in R ~
26 Const, 1, 15(37)| const. 16 in M, omitted in R ~
27 Const, 1, 16(38)| const. 17 in M, omitted in R ~
28 Const, 1, 17(39)| const. 11 in R, omitted in M ~
29 Const, 1, 18(40)| const. 22 in W, omitted in M R ~
30 Const, 1, 19 | happens that they take part m divine offices as before,
31 Const, 1, 19(41)| const. 18 in M W, omitted in R ~
32 Const, 1, 20(42)| const 19 in M W, omitted in R ~
33 Const, 1, 21(43)| const. 1 in M, 12 in R, 20 in W ~
34 Const, 1, 21(44)| by this decree added in M. ~
35 Const, 1, 22(45)| const 21 in W, omitted in M R ~
36 Const, 2, 5(52) | to the Saracens added in M Bu. ~
|