bold = Main text
   Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                     grey = Comment text

 1        I, Translat                |        in this undertaking. The difficulty of finding translators,
 2        I, Translat                |      there was the most serious difficulty of all, a difficulty which
 3        I, Translat                |    serious difficulty of all, a difficulty which no scholar could remove,
 4        I, Translat                |  scholar could remove, viz. the difficulty of finding the funds necessary
 5        I, Intro,    0,   0,   8   |    whenever there was a serious difficulty to solve in the translation
 6        I,   1,    4,   0,   8     | returned to the Devas, saw this difficulty. As this self (the shadow
 7        I,   1,    4,   0,   8     |       to the Devas, he saw this difficulty. Although it is true that
 8        I,   1,    4,   0,   8     |       to the Devas, he saw this difficulty. In truth he thus does not
 9       XV, Intro                   |       scholars may think of the difficulty of translating the Upanishads,
10       XV,   1                     |        this Upanishad, I saw no difficulty in re-establishing what
11       XV,   5                     |        had been elaborated, the difficulty of effecting a compromise