bold = Main text
   Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                  grey = Comment text

 1        I, Pref                    |  inclined to add what seemed useful to themselves, and what
 2        I, Pref                    |   growth of Agni, see a very useful essay by Holtzmann, 'Agni,
 3        I, Pref                    |     that very strangeness is useful, for while such words as
 4        I, Translat                | large. And even then, really useful results can be achieved
 5        I, Translat                |     are most likely to prove useful. All translations will be
 6        I, Translat                | translation intelligible and useful.~4. The books which enjoy
 7       XV, Intro                   | Upanishads are no doubt very useful, yet there are many passages
 8       XV, Intro                   | translation seems to us more useful than a smooth but misleading
 9       XV, Intro                   |   his remarks are often very useful. Thus he objects rightly,
10       XV,  10,    0,   1,  11     |       Do not neglect what is useful! Do not neglect greatness!