bold = Main text
   Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                   grey = Comment text

 1        I, Pref                 |         reward the labour of the reader; much less that of the translator[
 2        I, Pref                 |       fit them. If therefore the reader finds some of these translations
 3        I, Pref                 |          I only wish to warn the reader once more not to expect
 4        I, Pref                 |        up some reflection in the reader. In English to speak even
 5        I, Pref                 |          men. But to the patient reader these same books will, in
 6        I, Intro,    0,   0,   1|        edition, p. xiii:~'If the reader has also received the benefit
 7        I, Intro,    0,   0,   1| fourteenth century,)-if then the reader, I say, has received his
 8        I, Intro,    0,   0,   5|      Such instances, where every reader feels tempted at once to
 9       XV, Intro                |           and was to give to the reader a correct idea of the original.~
10       XV,   1                  |         choose that srinkâ, some reader must have supposed that