bold = Main text
  Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                            grey = Comment text

1        I, Pref                |   in themselves, cannot be rendered in modern language without
2        I, Pref                |     nom. sing. Âtmâ. It is rendered in our dictionaries by '
3        I, Pref                | Sanskrit sat can easily be rendered in Greek by [tò hón], in
4        I, Pref                |  ought not (p. 70) to have rendered devata, in Kh. Up. 1, 11,
5        I, Pref                |     This sentence has been rendered by Rajendralal Mitra in
6        I,   1,    4,   0,   8 | true that that self is not rendered faulty by the faults of
7        I,   1,    4,   0,   8 | true that that self is not rendered faulty by the faults of
8       XV,   1                 |   Persian translation, was rendered into English by Râmmohun