bold = Main text
  Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                   grey = Comment text

1        I, Pref                    |   Madonna di San Sisto or the so-called portrait of Beatrice Cenci.
2        I, Pref                    |     Were we to translate this so-called âtmavidyâ, this self-knowledge,
3        I, Translat                |    from the stores of the six so-called 'Book-religions' those works
4        I, Intro,    0,   0,   2   |     the Upanishads and in the so-called Vedânta something different
5        I, Intro,    0,   0,   9   |  Aitareya-upanishad, properly so-called, which fills the fourth,
6       XV,   1                     | reconstructing an old text by so-called conjectural emendations
7       XV,  14,    0,   6          |     it is the Guna (i. e. the so-called Mahat, the principle of