bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | character, peculiarity, the person or the whole body, the body,
2 I, Intro, 0, 0, 6| samipasadana, sitting down near a person[1].~Such a word, however,
3 I, Intro, 0, 0, 6| down and settling near a person, Khând. Up. IV, 7, 2; IV,
4 I, Intro, 0, 0, 6| of sitting down beneath a person, so as to show him respect:
5 I, Intro, 0, 0, 9| this Upanishad. Any other person besides Mahidâsa would have
6 I, 1, 1, 0, 1 | makes Sama. Now that golden person, who is seen within the
7 I, 1, 1, 0, 1 | out-singer). He (the golden person, called ut) is lord of the
8 I, 1, 1, 0, 1 | that makes Sama.~5. Now the person who is seen in the eye,
9 I, 1, 1, 0, 1 | Brahman. The form of that person (in the eye) is the same,
10 I, 1, 1, 0, 1 | as the form of the other person (in the sun), the joints
11 I, 1, 1, 0, 1 | adhidaivata and adhyatma self, the person in the sun and the person
12 I, 1, 1, 0, 1 | person in the sun and the person in the eye, as one and the
13 I, 1, 1, 0, 1 | eye, as one and the same person). He obtains through the
14 I, 1, 2, 0, 3 | greater than it is the Person, (purusha). His feet are
15 I, 1, 2, 0, 4 | or forms of Brahman). The person that is seen in the sun,
16 I, 1, 2, 0, 4 | these are my forms). The person that is seen in the moon,
17 I, 1, 2, 0, 4 | these are my forms). The person that is seen in the lightning,
18 I, 1, 2, 0, 4 | KHANDA~1. He said: 'The person that is seen in the eye,
19 I, 1, 2, 0, 4 | the lightning. There is a person not human,~6. 'He leads
20 I, 1, 3, 0, 5 | the lightning. There is a person not human, -~2. 'He leads
21 I, 1, 3, 0, 5 | in his house, no ignorant person, no adulterer, much less
22 I, 1, 3, 0, 6 | 1. 'As one might lead a person with his eyes covered away
23 I, 1, 3, 0, 6 | human beings; and as that person would turn towards the east,
24 I, 1, 4, 0, 8 | Pragapati said to them: 'The person that is seen in the eye,
25 I, 1, 4, 0, 8 | that state) is the highest person (uttama purusha). He moves
26 I, 1, 4, 0, 8 | of the eye), there is the person of the eye, the eye itself
27 I, 3, 1, 1, 3 | have entered into that person (purusha), and that person
28 I, 3, 1, 1, 3 | person (purusha), and that person entered into the five deities.
29 I, 3, 2, 1, 1 | follow the powers of that Person.~2. By his speech earth
30 I, 3, 2, 1, 1 | shoot (effect). He (the person) is the father, they (earth,
31 I, 3, 3, 0, 4 | formed the Purusha (the person), taking him forth from
32 I, 3, 3, 0, 4 | brooded on him , and when that person had thus been brooded on,
33 I, 3, 3, 0, 4 | Self) besieged him, (the person) with hunger and thirst.~
34 I, 3, 3, 0, 4 | another (Self). He saw this person only (himself) as the widely
35 I, 3, 3, 1, 2 | and worshipped).~2. The person of the body, the person
36 I, 3, 3, 1, 2 | person of the body, the person of the metres, the person
37 I, 3, 3, 1, 2 | person of the metres, the person of the Veda, and the Great
38 I, 3, 3, 1, 2 | the Veda, and the Great person.~What we call the person
39 I, 3, 3, 1, 2 | person.~What we call the person of the body is this corporeal
40 I, 3, 3, 1, 2 | self.~4. What we call the person of the metres is this collection
41 I, 3, 3, 1, 2 | vowel a.~5. What we call the person of the Veda is (the mind)
42 I, 3, 3, 1, 2 | What we call the Great person is the year, which causes
43 I, 3, 3, 1, 2 | 19. Let him know that the person within all beings, not heard
44 I, 4, 0, 0, 2 | may carry his words to the person by whom he desires to be
45 I, 4, 0, 0, 4 | omitted]~3. Balaki said: 'The person that is in the sun, on him
46 I, 4, 0, 0, 4 | beings.'~4. Balaki said: 'The person that is in the moon, on
47 I, 4, 0, 0, 4 | food.'~5. Balaki said: 'The person that is in the lightning,
48 I, 4, 0, 0, 4 | 6. Balaki said : 'The person that is in the thunder,
49 I, 4, 0, 0, 4 | sound.'~7. Balaki said: 'The person that is in the ether, on
50 I, 4, 0, 0, 4 | time.'~8. Balaki said: 'The person that is in the air, on him
51 I, 4, 0, 0, 4 | enemies.'~9. Balaki said: 'The person that is in the fire, on
52 I, 4, 0, 0, 4 | 10. Balaki said: 'The person that is in the water, on
53 I, 4, 0, 0, 4 | 11. Balaki said : 'The person that is in the mirror, on
54 I, 4, 0, 0, 4 | 12. Balaki said : 'The person that is in the echo, on
55 I, 4, 0, 0, 4 | 14. Balaki said: 'The person that is in the shadow, on
56 I, 4, 0, 0, 4 | 15. Balaki said : 'The person that is embodied, on him
57 I, 4, 0, 0, 4 | 17. Balaki said: 'The person that is in the right eye,
58 I, 4, 0, 0, 4 | these.'~18. Balaki said The person that is in the left eye,
59 I, 4, 0, 0, 4 | the two together came to a person who was asleep. And Agatasatru
60 I, 4, 0, 0, 4 | Balaki, where did this person here sleep? Where was he?
61 I, 4, 0, 0, 4 | said to him: 'Where this person here slept, where he was,
62 I, 4, 0, 0, 4 | extend from the heart of the person towards the surrounding
63 I, 4, 0, 0, 4 | yellow, red. In these the person is when sleeping he sees
64 I, 5 | am what He is (viz. the person in the sun).~17. Breath
65 XV, 5 | Svetâsvatara, as the name of a person, is no more startling than
66 XV, 5 | sense, can only be the same person who is elsewhere called
67 XV, 5 | ever was a real historical person who took the name of Kapila
68 XV, 5 | but Kapila, a real human person, was never changed into
69 XV, 8, 0, 0, 1 | Undeveloped there is the Person (purusha). Beyond the Person
70 XV, 8, 0, 0, 1 | Person (purusha). Beyond the Person there is nothing this is
71 XV, 8, 0, 0, 2 | difference here.'~12. 'The person (purusha), of the size of
72 XV, 8, 0, 0, 2 | This is that.'~ ~13. 'That person, of the size of a thumb,
73 XV, 8, 0, 0, 2 | knowledge.'~8. 'He, the highest Person, who is awake in us while
74 XV, 8, 0, 0, 2 | Beyond the Undeveloped is the Person, the all-pervading and entirely
75 XV, 8, 0, 0, 2 | different directions.'~17. 'The Person not larger than a thumb,
76 XV, 9, 0, 1, 0 | sun to where that immortal Person dwells whose nature is imperishable.~
77 XV, 9, 0, 1, 0 | knows the eternal and true Person.~ ~
78 XV, 9, 0, 2, 0 | thither also.~2. That heavenly Person is without body, he is both
79 XV, 9, 0, 2, 0 | beings are begotten from the Person (purusha).~6. From him come
80 XV, 9, 0, 2, 0 | with the elements.~10. The Person is all this, sacrifice,
81 XV, 9, 0, 3, 0 | lord (of the world) as the Person who has his source in Brahman,
82 XV, 9, 0, 3, 0 | happiness, worship that Person, transcend this seed, (they
83 XV, 9, 0, 3, 0 | form, goes to the divine Person, who is greater than the
84 XV, 10, 0, 1, 6 | and in it there is the Person (purusha) consisting of
85 XV, 11, 1, 1, 4 | alone, in the shape of a person (purusha). He looking round
86 XV, 11, 1, 1, 4 | evils, therefore he was a person (pur-usha). Verily he who
87 XV, 11, 1, 1, 4 | Therefore now also a lonely person desires, 'Let there be a
88 XV, 11, 1, 1, 5 | we answer, Verily, the Person is the imperishable, and
89 XV, 11, 1, 1, 5 | one,' then, verily, the Person is the imperishable one,
90 XV, 11, 1, 2, 1 | 2. Gargya said: 'The person that is in the sun, that
91 XV, 11, 1, 2, 1 | king.'~3. Gargya said: 'The person that is in the moon (and
92 XV, 11, 1, 2, 1 | fail.~4. Gargya said: 'The person that is in the lightning (
93 XV, 11, 1, 2, 1 | luminous.~5. Gargya said: 'The person that is in the ether (and
94 XV, 11, 1, 2, 1 | world.~6. Gargya said: 'The person that is in the wind (and
95 XV, 11, 1, 2, 1 | enemies.~7. Gargya said: 'The person that is in the fire (and
96 XV, 11, 1, 2, 1 | powerful.~8. Gargya said: 'The person that is in the water (in
97 XV, 11, 1, 2, 1 | 1.~9. Gargya said: 'The person that is in the mirror, that
98 XV, 11, 1, 2, 1 | time.~11. Gargya said: 'The person that is in space, that I
99 XV, 11, 1, 2, 1 | him.~12. Gargya said: 'The person that consists of the shadow,
100 XV, 11, 1, 2, 1 | time.~13. Gargya said: 'The person that is in the body, that
101 XV, 11, 1, 2, 1 | the two together came to a person who was asleep. He called
102 XV, 11, 1, 2, 1 | asleep, where was then the person (purusha), the intelligent ?
103 XV, 11, 1, 2, 1 | asleep, then the intelligent person (purusha), having through
104 XV, 11, 1, 2, 1 | own domain, thus does that person (who is endowed with intelligence)
105 XV, 11, 1, 2, 3 | which is indefinite is the person in the disk of the sun,
106 XV, 11, 1, 2, 3 | which is indefinite is the person in the right eye, for he
107 XV, 11, 1, 2, 3 | is the appearance of that person ? Like a saffron-coloured
108 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this earth, and that
109 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright immortal person incorporated in the body (
110 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this water, and that
111 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person, existing as seed in the
112 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this fire, and that bright,
113 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person, existing as speech in the
114 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this air, and that bright,
115 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as breath in the
116 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this sun, and that bright,
117 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as the eye in the
118 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this space, and that
119 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as the ear in the
120 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this moon, and that bright,
121 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as mind in the
122 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this lightning, and that
123 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as light in the
124 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this thunder, and that
125 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as sound and voice
126 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this ether, and that
127 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as heart-ether
128 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this law, and that bright,
129 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as law in the body (
130 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in what is true, and that
131 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as the true in
132 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in mankind, and that bright,
133 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person existing as man in the body (
134 XV, 11, 1, 2, 5 | Likewise this bright, immortal person in this Self, and that bright,
135 XV, 11, 1, 2, 5 | and that bright, immortal person, the Self (both are madhu).
136 XV, 11, 1, 2, 5 | bodies as purusha (as the person).' This very purusha is
137 XV, 11, 2, 3, 2 | he said, 'when such a person (a sage) dies, do the vital
138 XV, 11, 2, 3, 2 | the speech of this dead person enters into the fire', breath
139 XV, 11, 2, 3, 2 | water, where is then that person?'~Yagnavalkya said: 'Take
140 XV, 11, 2, 3, 7 | Gautama, people say of a dead person that his limbs have become
141 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person (or god) whose dwelling (
142 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya said: 'I know that person, the principle of every
143 XV, 11, 2, 3, 9 | corporeal (material, earthy) person, "he is he." But tell me,
144 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling is love (
145 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
146 XV, 11, 2, 3, 9 | This love-made (loving) person, he is he." But tell me,
147 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling are the colours,
148 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
149 XV, 11, 2, 3, 9 | whom thou speakest. That person in the sun, he is he." But
150 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling is ether,
151 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
152 XV, 11, 2, 3, 9 | whom thou speakest. The person who hears and answers, "
153 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling is darkness,
154 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
155 XV, 11, 2, 3, 9 | thou speakest. The shadowy person, he is he." But tell me,
156 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling are (bright)
157 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
158 XV, 11, 2, 3, 9 | whom thou speakest. The person in the looking-glass, "
159 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling is water,
160 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
161 XV, 11, 2, 3, 9 | whom thou speakest. The person in the water, " he is he."
162 XV, 11, 2, 3, 9 | said: 'Whosoever knows that person whose dwelling is seed,
163 XV, 11, 2, 3, 9 | Yagnavalkya replied: 'I know that person, the principle of every
164 XV, 11, 2, 3, 9 | thou speakest. The filial person, " he is he." But tell me,
165 XV, 11, 2, 3, 9 | beyond (the Samana), that person, taught in the Upanishads,
166 XV, 11, 2, 4, 1 | what is the use of a dumb person? But did he tell you the
167 XV, 11, 2, 4, 1 | for what is the use of a person without life? But did he
168 XV, 11, 2, 4, 1 | for what is the use of a person who cannot see? But did
169 XV, 11, 2, 4, 1 | for what is the use of a person who cannot hear? But did
170 XV, 11, 2, 4, 1 | for what is the use of a person without mind? But did he
171 XV, 11, 2, 4, 1 | for what is the use of a person without a heart? But did
172 XV, 11, 2, 4, 2 | Yagnavalkya said: 'That person who is in the right eye,
173 XV, 11, 2, 4, 2 | which in the shape of a person is in the right eye, is
174 XV, 11, 2, 4, 3 | the Pranas (senses), the person of light, consisting of
175 XV, 11, 2, 4, 3 | 8. 'On being born that person, assuming his body, becomes
176 XV, 11, 2, 4, 3 | are two states for that person, the one here in this world,
177 XV, 11, 2, 4, 3 | light. In that state the person is self-illuminated.~10. '
178 XV, 11, 2, 4, 3 | to his place, the golden person', the lonely bird. (1)~12. '
179 XV, 11, 2, 4, 3 | wherever he likes, the golden person, the lonely bird. (2)~13. '
180 XV, 11, 2, 4, 3 | No, here (in sleep) the person is self-illuminated (as
181 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya said: 'That (person) having enjoyed himself
182 XV, 11, 2, 4, 3 | affected) by it, for that person is not attached to anything.'~
183 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya said: 'That (person) having enjoyed himself
184 XV, 11, 2, 4, 3 | affected) by it, for that person is not attached to anything.'~
185 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya said: 'That (person) having enjoyed himself
186 XV, 11, 2, 4, 3 | and the left, so does that person move along these two states,
187 XV, 11, 2, 4, 3 | to his nest, so does that person hasten to that state where,
188 XV, 11, 2, 4, 3 | that is within, thus this person, when embraced by the intelligent (
189 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya said: 'That (person), having enjoyed himself
190 XV, 11, 2, 4, 3 | illness, at that time that person, after separating himself
191 XV, 11, 3, 0, 4 | into the heart. When that person in the eye turns away, then
192 XV, 11, 3, 0, 4 | And here they say that a person consists of desires. And
193 XV, 11, 3, 5, 5 | the Aditya (the sun), the person that dwells in yonder orb,
194 XV, 11, 3, 5, 5 | dwells in yonder orb, and the person in the right eye. These
195 XV, 11, 3, 5, 5 | return to him.~3. Now of the person in that (solar) orb Bhuh
196 XV, 11, 3, 5, 5 | leaves (gahati) it.~4. Of the person in the right eye Bhuh is
197 XV, 11, 3, 5, 6 | SIXTH BRAHMANA.~1. That person, under the form of mind (
198 XV, 11, 3, 5, 10 | TENTH BRAHMANA.~1.When the person goes away from this world,
199 XV, 11, 3, 5, 11 | penance, if they carry a dead person into the forest. He who
200 XV, 11, 3, 5, 11 | penance, if they place a dead person on the fire. He who knows
201 XV, 11, 3, 5, 14 | is as it were seen (the person in the sun); and what is
202 XV, 11, 3, 5, 15 | am what he is (viz. the person in the sun).~3. Breath to
203 XV, 12, 0, 1 | or he who is called the person (purusha, vignanatma)? It
204 XV, 12, 0, 2 | so is the one incarnate person satisfied and free from
205 XV, 12, 0, 3 | immortal.~8. I know that great person (purusha) of sunlike lustre
206 XV, 12, 0, 3 | universe is filled by this person (purusha), to whom there
207 XV, 12, 0, 3 | omnipresent Siva.~12. That person (purusha) is the great lord;
208 XV, 12, 0, 3 | he is undecaying.~13. The person (purusha), not larger than
209 XV, 12, 0, 3 | become immortal.~14. The person (purusha) with a thousand
210 XV, 12, 0, 3 | fingers' breadth.~15. That person alone (purusha) is all this,
211 XV, 12, 0, 3 | him the first, the great person (purusha).~20. The Self,
212 XV, 13, 0, 4 | essence is knowledge, the person, and he dwells in the highest,
213 XV, 13, 0, 5 | three matras, on the Highest Person, he comes to light and to
214 XV, 13, 0, 5 | all-pervading, the Highest Person. And there are these two
215 XV, 13, 0, 6 | question: Do you know the person of sixteen parts, O Bharadvaga?
216 XV, 13, 0, 6 | I ask you, where is that person?'~2. He replied: 'Friend,
217 XV, 13, 0, 6 | He replied: 'Friend, that person is here within the body,
218 XV, 13, 0, 6 | spectator that go towards the person (purusha), when they have
219 XV, 13, 0, 6 | when they have reached the person, sink into him, their name
220 XV, 13, 0, 6 | and people speak of the person only, and he becomes without
221 XV, 13, 0, 6 | there is this verse:~6. That person who is to be known, he in
222 XV, 14, 0, 2 | This heat is the purusha (person), and this purusha is Agni
223 XV, 14, 0, 6 | within the sun is the golden person, who looks upon this earth
224 XV, 14, 0, 6 | truth (satyam), for the person (purusha) dwelling in the
225 XV, 14, 0, 6 | food coming from a dead person, or from one impure from
226 XV, 14, 0, 6 | explanation. The thinking Purusha (person), when he abides within
227 XV, 14, 0, 6 | gunas) is the food, but the person within is the feeder. And
228 XV, 14, 0, 6 | been said, the Purusha (person) is the eater, Prakriti,
229 XV, 14, 0, 6 | it is said, 'The Purusha (person) enjoys nature with its
230 XV, 14, 0, 6 | gold-coloured maker, the lord, the person, Brahrnan, the cause, then
231 XV, 14, 0, 6 | And because the living person, called Prana (breath),
232 XV, 14, 0, 6 | Vishnu).~He who is the person in the sun, I am he.~And
233 XV, 14, 0, 7 | Brahman).~(7) There is the person in the eye, there is he
|