bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Intro, 0, 0, 6| whoever of these two, whether Devas or Asuras, will follow this
2 I, 1, 1, 0, 1 | SECOND KHANDA~1. When the Devas and Asuras struggled together,
3 I, 1, 1, 0, 1 | the race of Pragapati, the Devas took the udgitha (Om), thinking
4 I, 1, 1, 0, 1 | the syllable Om:-~2. The Devas, being afraid of death,
5 I, 1, 1, 0, 1 | water, Death observed the Devas in the Rik, Yagus, and Saman-(
6 I, 1, 1, 0, 1 | Saman-(sacrifices). And the Devas seeing this, rose from the
7 I, 1, 1, 0, 1 | free from fear. Because the Devas entered it, therefore they
8 I, 1, 1, 0, 1 | becomes immortal, as the Devas are immortal.~
9 I, 1, 1, 0, 1 | much in reference to the Devas.~Now with reference to the
10 I, 1, 1, 0, 1 | of all the wishes of the Devas (inhabiting those worlds).
11 I, 1, 1, 0, 1 | much with reference to the Devas.~
12 I, 1, 1, 0, 1 | that, and the wishes of the Devas;~8. And he obtains through
13 I, 1, 1, 0, 1 | syllable Auhoi is the Visve Devas, the syllable Hin is Pragapati,
14 I, 1, 1, 0, 2 | is the udgitha. On it the Devas are dependent (because they
15 I, 1, 1, 0, 2 | song immortality for the Devas. 'May I obtain by my song
16 I, 1, 1, 0, 2 | the Adityas and the Visve Devas,~2. Where then is the world
17 I, 1, 1, 0, 2 | to the Adityas and Visve Devas:~12. 'Open the door of the
18 I, 1, 1, 0, 2 | Saman addressed to the Visve Devas: 'Open the door of the world (
19 I, 1, 1, 0, 2 | Adityas and to the Visve Devas, who dwell in heaven, who
20 I, 1, 1, 0, 2 | the Adityas and the Visve Devas fulfil the third oblation.
21 I, 1, 2, 0, 3 | indeed the honey of the Devas. The heaven is the cross-beam (
22 I, 1, 2, 0, 3 | at their head. True, the Devas do not eat or drink, but
23 I, 1, 2, 0, 3 | at their head. True, the Devas do not eat or drink, but
24 I, 1, 2, 0, 3 | at their head. True, the Devas do not eat or drink, but
25 I, 1, 2, 0, 3 | at their head. True, the Devas do not eat or drink, but
26 I, 1, 2, 0, 3 | at their head. True, the Devas do not eat or drink, but
27 I, 1, 2, 0, 3 | five gates belonging to the Devas (the senses). The eastern
28 I, 1, 2, 0, 3 | said with reference to the Devas. Thus both the meditation
29 I, 1, 2, 0, 3 | which has reference to the Devas, has been taught.~2. That
30 I, 1, 2, 0, 3 | which has reference to the Devas, has been taught.~3. Speech
31 I, 1, 2, 0, 4 | much with reference to the Devas.~3. 'Now with reference
32 I, 1, 2, 0, 4 | two ends, air among the Devas, breath among the senses (
33 I, 1, 2, 0, 4 | He is the self of the Devas, the creator of all beings,
34 I, 1, 2, 0, 4 | This is the path of the Devas, the path that leads to
35 I, 1, 3, 0, 5 | you know where the path of Devas and the path of the fathers
36 I, 1, 3, 0, 5 | stars.~2. 'On that altar the Devas (or pranas, represented
37 I, 1, 3, 0, 5 | thunderings.~2. 'On that altar the Devas offer Soma, the king (the
38 I, 1, 3, 0, 5 | quarters.~2. 'On that altar the Devas (pranas) offer rain. From
39 I, 1, 3, 0, 5 | ear.~2. 'On that altar the Devas (pranas) offer food. From
40 I, 1, 3, 0, 5 | Gautama.~2. 'On that altar the Devas (pranas) offer seed. From
41 I, 1, 3, 0, 5 | This is the path of the Devas.~3. 'But they who living
42 I, 1, 3, 0, 5 | are loved (eaten) by the Devas, yes, the Devas love (eat)
43 I, 1, 3, 0, 5 | by the Devas, yes, the Devas love (eat) them.~5. 'Having
44 I, 1, 4, 0, 8 | and all desires.'~2. The Devas (gods) and Asuras (demons)
45 I, 1, 4, 0, 8 | saying Indra went from the Devas, Virokana from the Asuras,
46 I, 1, 4, 0, 8 | whoever of these two, whether Devas or Asuras, will follow this
47 I, 1, 4, 0, 8 | before he had returned to the Devas, saw this difficulty. As
48 I, 1, 4, 0, 8 | before he had returned to the Devas, he saw this difficulty.
49 I, 1, 4, 0, 8 | before he had returned to the Devas, he saw this difficulty.
50 I, 1, 4, 0, 8 | the mind, rejoices.~'The Devas who are in the world of
51 I, 1, 4, 0, 8 | Indra, and by Indra to the Devas). Therefore all worlds belong
52 I, 2, 0, 0, 0 | obtained the victory for the Devas. The Devas became elated
53 I, 2, 0, 0, 0 | victory for the Devas. The Devas became elated by the victory
54 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman.~2. Therefore these Devas, viz. Agni, Vayu, and Indra,
55 I, 3, 1, 1, 1 | visve devasa a gata, 'Visve Devas, protectors, supporters
56 I, 3, 1, 1, 1 | 13. Verily, the Visve Devas come to the call of him
57 I, 3, 1, 1, 3 | leading to the world of the Devas. That body of verses is
58 I, 3, 1, 1, 4 | the divine being of the Devas (Brahman), may I obtain
59 I, 3, 2, 1, 1 | seed of Pragapati are the Devas (gods). The seed of the
60 I, 3, 2, 1, 1 | gods). The seed of the Devas is rain. The seed of rain
61 I, 3, 2, 1, 1 | the uktha indeed.~17. The Devas (the other senses) said
62 I, 3, 2, 1, 1 | FIFTH KHANDA.~1. Then the Devas carried him (the breath)
63 I, 3, 2, 1, 1 | identified with the sun among the Devas), illuminating the principal
64 I, 3, 2, 1, 1 | givatman departs).~6. The Devas (speech, &c.) worshipped
65 I, 3, 2, 1, 2 | breath), Visvamitra.~5. The Devas (speech, &c.) said to him (
66 I, 3, 2, 1, 2 | all of us.' Because the Devas said of him, that he was
67 I, 3, 2, 1, 2 | breath), Bharadvaga.~2. The Devas (speech, &c.) said to him: '
68 I, 3, 2, 1, 2 | dwell on earth.' Because the Devas said of him, that he chiefly
69 I, 3, 3, 0, 4 | Indra mysteriously. For the Devas love mystery, yea, they
70 I, 3, 3, 0, 5 | all the births of these Devas. A hundred iron strongholds
71 I, 3, 3, 0, 6 | is Pragapati . All these Devas, these five great elements,
72 I, 3, 3, 1, 1 | who by knowing it become Devas. May it always be so!~11.
73 I, 3, 3, 1, 2 | knows this lute made by the Devas (and meditates on it), is
74 I, 5 | swifter than thought. The Devas (senses) never reached it,
75 XV, 5 | and sometimes through the Devas, such as Mrityu, Vâyu, Indra,
76 XV, 8, 0, 0, 2 | goes to set, there all the Devas are contained, and no one
77 XV, 8, 0, 0, 2 | the breath (apgma)All the Devas (senses) worship him, the
78 XV, 9, 0, 1, 0 | BRAHMA was the first of the Devas, the maker of the universe,
79 XV, 9, 0, 1, 0 | where the one Lord of the Devas dwells.~6. Come hither,
80 XV, 9, 0, 2, 0 | sun.~7. From him the many Devas too are begotten, the Sadhyas (
81 XV, 9, 0, 3, 0 | into their elements, their Devas (the senses) into their (
82 XV, 9, 0, 3, 0 | into their (corresponding) Devas. Their deeds and their Self
83 XV, 10, 0, 1, 5 | Knows the Brahman. All Devas bring offerings to him.~ ~
84 XV, 10, 0, 2, 3 | THIRD ANUVAKA.~ ~The Devas breathe after breath (prana),
85 XV, 10, 0, 2, 5 | performs all sacred acts. All Devas worship understanding as
86 XV, 10, 0, 2, 8 | measure of the bliss of the Devas, born in the Agana heaven (
87 XV, 10, 0, 2, 8 | times that bliss of the Devas born in the Agana heaven
88 XV, 10, 0, 2, 8 | bliss of the sacrificial Devas, who go to the Devas by
89 XV, 10, 0, 2, 8 | sacrificial Devas, who go to the Devas by means of their Vaidik
90 XV, 10, 0, 2, 8 | bliss of the sacrificial Devas is one measure of the bliss
91 XV, 10, 0, 2, 8 | bliss of the (thirty-three) Devas, and likewise of a great
92 XV, 10, 0, 2, 8 | bliss of the (thirty-three) Devas is one measure of the bliss
93 XV, 10, 0, 3, 10 | Brahman) with reference to the Devas, viz. as satisfaction in
94 XV, 10, 0, 3, 10 | Right (rita). Before the Devas I was in the centre of all
95 XV, 11, 1, 1, 1 | As a racer he carried the Devas, as a stallion the Gandharvas,
96 XV, 11, 1, 1, 3 | descendants of Pragapati, the Devas and the Asuras. Now the
97 XV, 11, 1, 1, 3 | and the Asuras. Now the Devas were indeed the younger,
98 XV, 11, 1, 1, 3 | Asuras the elder ones. The Devas, who were struggling in
99 XV, 11, 1, 1, 3 | that she obtained for the Devas by singing (the three pavamanas);
100 XV, 11, 1, 1, 3 | evil.~3. Then they (the Devas) said to breath (scent): '
101 XV, 11, 1, 1, 3 | that he obtained for the Devas by singing; but that he
102 XV, 11, 1, 1, 3 | that he obtained for the Devas by singing; but that he
103 XV, 11, 1, 1, 3 | that he obtained for the Devas by singing; but that he
104 XV, 11, 1, 1, 3 | that he obtained for the Devas by singing; but that he
105 XV, 11, 1, 1, 3 | all directions. Hence the Devas rose, the Asuras fell. He
106 XV, 11, 1, 1, 3 | falls.~8. Then they (the Devas) said: 'Where was he then
107 XV, 11, 1, 1, 3 | in it breath rests.~The Devas said: 'Verily, thus far,
108 XV, 11, 1, 1, 4 | becomes all this, and even the Devas cannot prevent it, for he
109 XV, 11, 1, 1, 4 | is like a beast for the Devas. For verily, as many beasts
110 XV, 11, 1, 1, 4 | does every man nourish the Devas. If only one beast is taken
111 XV, 11, 1, 1, 4 | it is not pleasant to the Devas that men should know this.~
112 XV, 11, 1, 1, 4 | Kshatras (powers) among the Devas, Indra, Varuna, Soma, Rudra,
113 XV, 11, 1, 1, 4 | people), the classes of Devas which in their different
114 XV, 11, 1, 1, 4 | Rudras, Adityas, Visve Devas, Maruts.~13. He was not
115 XV, 11, 1, 1, 4 | Vis, and Sudra. Among the Devas that Brahman existed as
116 XV, 11, 1, 1, 4 | their future state among the Devas through Agni (the sacrificial
117 XV, 11, 1, 1, 4 | he is the world of the Devas; in so far as he repeats
118 XV, 11, 1, 1, 5 | two he assigned to the Devas, (1)~'Three he made for
119 XV, 11, 1, 1, 5 | 3)~'He goes even to the Devas, he lives on strength.' (
120 XV, 11, 1, 1, 5 | two he assigned to the Devas,' that is the huta, which
121 XV, 11, 1, 1, 5 | that 'he goes even to the Devas, he lives on strength,'that
122 XV, 11, 1, 1, 5 | breath.~6. These are the Devas, Fathers, and men: the Devas
123 XV, 11, 1, 1, 5 | Devas, Fathers, and men: the Devas are speech, the Fathers
124 XV, 11, 1, 1, 5 | Fathers, the world of the Devas. The world of men can be
125 XV, 11, 1, 1, 5 | knowledge the world of the Devas is gained. The world of
126 XV, 11, 1, 1, 5 | gained. The world of the Devas is the best of worlds, therefore
127 XV, 11, 1, 1, 5 | evil does not approach the Devas.~21. Next follows the consideration
128 XV, 11, 1, 1, 5 | in the breath)~'Him the Devas made the law, he only is
129 XV, 11, 1, 1, 5 | to-morrow also' (whatever these Devas determined then, that they
130 XV, 11, 1, 2, 1 | senses, all worlds, all Devas, all beings come forth from
131 XV, 11, 1, 2, 3 | So far with regard to the Devas.~4. Now with regard to the
132 XV, 11, 1, 2, 4 | worlds are dear.~'Verily, the Devas are not dear, that you may
133 XV, 11, 1, 2, 4 | dear, that you may love the Devas; but that you may love the
134 XV, 11, 1, 2, 4 | the Self, therefore the Devas are dear'.~'Verily, creatures
135 XV, 11, 1, 2, 4 | Whosoever looks for the Devas elsewhere than in the Self,
136 XV, 11, 1, 2, 4 | Self, was abandoned by the Devas. Whosoever looks for creatures
137 XV, 11, 1, 2, 4 | Kshatra-class, these worlds, these Devas, these creatures, this everything,
138 XV, 11, 2, 3, 6 | In the worlds of the Devas (gods), O Gargi,' he replied.~'
139 XV, 11, 2, 3, 6 | then are the worlds of the Devas (gods) woven, like warp
140 XV, 11, 2, 3, 7 | the worlds, he knows the Devas, he knows the Vedas, he
141 XV, 11, 2, 4, 3 | make one blessing of the Devas by merit (work, sacrifice),
142 XV, 11, 2, 4, 3 | hundred blessings of the Devas by merit make one blessing
143 XV, 11, 2, 4, 3 | make one blessing of the Devas by birth, also (of) a Srotriya
144 XV, 11, 2, 4, 3 | hundred blessings of the Devas by birth make one blessing
145 XV, 11, 3, 0, 4 | Gandharvas, or like the Devas, or like Pragapati, or like
146 XV, 11, 3, 0, 4 | worlds are dear.~'Verily, the Devas are not dear, that you may
147 XV, 11, 3, 0, 4 | dear, that you may love the Devas; but that you may love the
148 XV, 11, 3, 0, 4 | the Self, therefore the Devas are dear.~'Verily, the Vedas
149 XV, 11, 3, 0, 4 | Whosoever looks for the Devas elsewhere than in the Self,
150 XV, 11, 3, 0, 4 | Self, was abandoned by the Devas. Whosoever looks for the
151 XV, 11, 3, 0, 4 | Kshatra-class, these worlds, these Devas, these Vedas, all these
152 XV, 11, 3, 5, 5 | Praghpati, Pragapati the Devas (gods). The Devas adore
153 XV, 11, 3, 5, 5 | Pragapati the Devas (gods). The Devas adore the true (satyam)
154 XV, 11, 3, 6, 2 | the path leading to the Devas and to the path leading
155 XV, 11, 3, 6, 2 | the path leading to the Devas or to that leading to the
156 XV, 11, 3, 6, 2 | the other leading to the Devas. On those paths all that
157 XV, 11, 3, 6, 2 | quarters. On that altar the Devas offer the sraddha libation (
158 XV, 11, 3, 6, 2 | thunderings. On that altar the Devas offer Soma, the king (the
159 XV, 11, 3, 6, 2 | stars. On that altar the Devas offer rain. From that oblation
160 XV, 11, 3, 6, 2 | the ear. On that altar the Devas offer food. From that oblation
161 XV, 11, 3, 6, 2 | woman'. On that altar the Devas offer seed. From that oblation
162 XV, 11, 3, 6, 2 | that very altar-fire the Devas offer man, and from that
163 XV, 11, 3, 6, 2 | months to the world of the Devas (Devaloka), from the world
164 XV, 11, 3, 6, 2 | from the world of the Devas to the sun, from the sun
165 XV, 11, 3, 6, 2 | become food, and then the Devas feed on them there, as sacrificers
166 XV, 14, 0, 7 | of Vishnu.~4. The Visve Devas, the Anushtubh (metre),
|