bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | for this in the days of Sir William Jones and Colebrooke.
2 I, Pref | translation of the Zend-avesta. Sir W. Jones, we must remember,
3 I, Pref | known. It was carried on by Sir W. Jones apparently with
4 I, Pref | Much, however, of what Sir W. Jones represented as
5 I, Pref | code of the Zoroastrians. Sir W. Jones smiles at those
6 I, Pref | s'il n'écrivit pas~[1. Sir W. Jones's Works, vol. iv,
7 I, 1, 1, 0, 1 | let me know this from you, Sir,' said Dalbhya.~'Know it,'
8 I, 1, 1, 0, 1 | let me know this from you, Sir,' said Salavatya.~'Know
9 I, 1, 1, 0, 1 | like to know who you are, Sir.' He replied: 'I am Ushasti
10 I, 1, 1, 0, 1 | said: 'I looked for you, Sir, for all these sacrificial
11 I, 1, 1, 0, 1 | chose others.'~3. 'But now, Sir, take all the sacrificial
12 I, 1, 1, 0, 1 | approached him, saying: 'Sir, you said to me, " Prastotri,
13 I, 1, 1, 0, 1 | approached him, saying: 'Sir, you said to me, " Udgatri,
14 I, 1, 1, 0, 1 | approached him, saying: 'Sir, you said to me, " Pratihartri,
15 I, 1, 1, 0, 1 | round him, said to him: 'Sir, sing and get us food, we
16 I, 1, 2, 0, 4 | addressed him, and said: 'Sir, are you Raikva with the
17 I, 1, 2, 0, 4 | in which thou dwellest. Sir, teach me!'~5. He, opening
18 I, 1, 2, 0, 4 | a Brahmakarin with you,~Sir. May I come to you, Sir?'~
19 I, 1, 2, 0, 4 | Sir. May I come to you, Sir?'~4. He said to him: 'Of
20 I, 1, 2, 0, 4 | replied: 'I do not know, Sir, of what family I am. I
21 I, 1, 2, 0, 4 | therefore Satyakama Gabala, Sir.'~5. He said to him: 'No
22 I, 1, 2, 0, 4 | Satyakama!' He replied: 'Sir!' The bull said: 'We have
23 I, 1, 2, 0, 4 | of Brahman.'~'Declare it, Sir,' he replied.~He said to
24 I, 1, 2, 0, 4 | Satyakama!' He replied: 'Sir.'~3. Agni said: 'Friend,
25 I, 1, 2, 0, 4 | of Brahman.'~'Declare it, Sir,' he replied.~He said to
26 I, 1, 2, 0, 4 | Satyakama.' He replied: 'Sir.'~3. The Hamsa said: 'Friend,
27 I, 1, 2, 0, 4 | of Brahman.'~'Declare it, Sir,' he replied.~He said to
28 I, 1, 2, 0, 4 | Satyakima.' He replied: 'Sir.'~3. The diver said: 'Friend,
29 I, 1, 2, 0, 4 | of Brahman.'~'Declare it, Sir,' he replied.~He said to
30 I, 1, 2, 0, 4 | Satyakama.' He replied: 'Sir.'~2. The teacher said: '
31 I, 1, 2, 0, 4 | Not men. But you only, Sir, I wish, should teach me;~
32 I, 1, 2, 0, 4 | heard from men like you, Sir, that only knowledge which
33 I, 1, 2, 0, 4 | Upakosala.' He answered: 'Sir.' The teacher said: ' Friend,
34 I, 1, 2, 0, 4 | Who should teach me, Sir?' he said. He denies, as
35 I, 1, 2, 0, 4 | who knows it.' He said: 'Sir, tell it me.'~
36 I, 1, 3, 0, 5 | father Pragapati and said: 'Sir, who is the best of us?'
37 I, 1, 3, 0, 5 | They came to him and said: 'Sir, be thou (our lord); thou
38 I, 1, 3, 0, 5 | father instructed you?' Yes, Sir,' he replied.~2. 'Do you
39 I, 1, 3, 0, 5 | place men go from here?' 'No Sir' he replied.~'Do you know
40 I, 1, 3, 0, 5 | how they return again? No Sir,' he replied.~'Do you know
41 I, 1, 3, 0, 5 | the fathers diverge? No, Sir,' he replied.~3. 'Do you
42 I, 1, 3, 0, 5 | never becomes full?' 'No, Sir,' he replied.~'Do you know
43 I, 1, 3, 0, 5 | water is called Man?' 'No, Sir,' he replied.~4. 'Then why
44 I, 1, 3, 0, 5 | you had not instructed me, Sir, you said you had instructed
45 I, 1, 3, 0, 5 | The king said to him:~'Sir, Gautama, ask a boon of
46 I, 1, 3, 0, 6 | What is that instruction, Sir?' he asked. The father replied: '
47 I, 1, 3, 0, 6 | have told it me? Do you, Sir, therefore tell me that.' '
48 I, 1, 3, 0, 6 | speech of fire.'~'Please, Sir, inform me still more,'
49 I, 1, 3, 0, 6 | speech of fire.'~' Please, Sir, inform me still more,'
50 I, 1, 3, 0, 6 | They do not occur to me, Sir.'~3. The father said to
51 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.' 'Please, Sir, inform me still more,'
52 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
53 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
54 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
55 I, 1, 3, 0, 6 | Nyagrodha tree.'~Here is one, Sir.'~Break it.'~'It is broken,
56 I, 1, 3, 0, 6 | Break it.'~'It is broken, Sir.'~'What do you see there?'~'
57 I, 1, 3, 0, 6 | of them.'~'It is broken, Sir.'~'What do you see there?'~'
58 I, 1, 3, 0, 6 | see there?'~'Not anything, Sir.'~2. The father said: 'My
59 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
60 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
61 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~' Please, Sir, inform me still more,'
62 I, 1, 3, 0, 6 | Svetaketu, art it.'~'Please, Sir, inform me still more,'
63 I, 1, 4, 0, 7 | Sanatkumara and said, 'Teach me, Sir!' Sanatkumara said to him: '
64 I, 1, 4, 0, 7 | said: 'I know the Rig-veda, Sir, the Yagur-veda, the Sama-veda,
65 I, 1, 4, 0, 7 | arts). All this I know, Sir.~3. 'But, Sir, with all
66 I, 1, 4, 0, 7 | this I know, Sir.~3. 'But, Sir, with all this I know the
67 I, 1, 4, 0, 7 | grief. I am in grief. Do, Sir, help me over this grief
68 I, 1, 4, 0, 7 | on the name as Brahman.'~'Sir, is there something better
69 I, 1, 4, 0, 7 | something better than a name.'~'Sir, tell it me.'~
70 I, 1, 4, 0, 7 | on speech as Brahman.'~'Sir, is there something better
71 I, 1, 4, 0, 7 | something better than speech.'~'Sir, tell it me.'~
72 I, 1, 4, 0, 7 | on the mind as Brahman.'~'Sir, is there something better
73 I, 1, 4, 0, 7 | something better than mind.'~'Sir, tell it me.'~
74 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on will as Brahman.'~'Sir, is there something better
75 I, 1, 4, 0, 7 | something better than will.'~'Sir, tell it me.'~
76 I, 1, 4, 0, 7 | consideration as Brahman.'~'Sir, is there something better
77 I, 1, 4, 0, 7 | better than consideration.'~'Sir, tell it me.'~
78 I, 1, 4, 0, 7 | reflection as Brahman.'~'Sir, is there something better
79 I, 1, 4, 0, 7 | better than reflection.'~'Sir, tell it me.'~
80 I, 1, 4, 0, 7 | understanding as Brahman.'~'Sir, is there something better
81 I, 1, 4, 0, 7 | better than understanding.'~'Sir, tell it me.'~
82 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on power as Brahman.'~'Sir, is there something better
83 I, 1, 4, 0, 7 | something better than power.'~'Sir, tell it me.'~
84 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on food as Brahman.'~'Sir, is there something better
85 I, 1, 4, 0, 7 | something better than food.'~'Sir, tell it me.'~
86 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on water as Brahman.'~'Sir, is there something better
87 I, 1, 4, 0, 7 | something better than water.'~Sir, tell it me.'~
88 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on fire as Brahman.'~'Sir, is there something better
89 I, 1, 4, 0, 7 | something better than fire.'~'Sir, tell it me.'~
90 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on ether as Brahman.'~'Sir, is there something better
91 I, 1, 4, 0, 7 | something better than ether.'~'Sir, tell it me.'~
92 I, 1, 4, 0, 7 | on memory as Brahman.'~'Sir, is there something better
93 I, 1, 4, 0, 7 | something better than memory.'~'Sir, tell it me.'~
94 I, 1, 4, 0, 7 | meditates on hope as Brahman.'~'Sir, is there something better
95 I, 1, 4, 0, 7 | something better than hope.'~'Sir, tell it me.'~
96 I, 1, 4, 0, 7 | to be the True (Satya).'~'Sir, may I become an ativadin
97 I, 1, 4, 0, 7 | desire to know the True.'~'Sir, I desire to know the True.'~
98 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
99 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
100 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
101 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
102 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
103 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
104 I, 1, 4, 0, 7 | desire to understand.'~'Sir, I desire to understand
105 I, 1, 4, 0, 7 | the finite is mortal.' 'Sir, in what does the Infinite
106 I, 1, 4, 0, 8 | is Brahman.'~They asked: 'Sir, he who is perceived in
107 I, 1, 4, 0, 8 | thus we are both there, Sir, well adorned, with our
108 I, 1, 4, 0, 8 | you come back?'~He said : 'Sir, as this self (the shadow)
109 I, 1, 4, 0, 8 | you come back?'~He said: 'Sir, although it is true that
110 I, 1, 4, 0, 8 | you come back?'~He said: 'Sir, in that way he does not
111 XV, 1 | respect to thee, O venerable sir! Choose a boon.'~'May I
112 XV, 9, 0, 1, 0 | respectfully and asked: 'Sir, what is that through which,
113 XV, 10, 0, 3, 1 | father Varuna, saying: 'Sir, teach me Brahman.' He told
114 XV, 10, 0, 3, 2 | father Varuna, saying: 'Sir, teach me Brahman.' He said
115 XV, 10, 0, 3, 3 | father Varuna, saying: 'Sir, teach me Brahman.' He said
116 XV, 10, 0, 3, 4 | father Varuna, saying: 'Sir, teach me Brahman.' He said
117 XV, 10, 0, 3, 5 | father Varuna, saying: 'Sir, teach me Brahman.' He said
118 XV, 11, 1, 2, 4 | thou hast bewildered me, Sir, when thou sayest that having
119 XV, 11, 2, 3, 7 | replied: "I do not know it, Sir." He said again to Patankala
120 XV, 11, 2, 3, 7 | replied: "I do not know it, Sir." He said again to Patankala
121 XV, 11, 2, 4, 2 | Ganaka Vaideha said: 'Sir, I do not know whither I
122 XV, 11, 2, 4, 2 | Vaideha said: 'Tell it, Sir.'~2. Yagnavalkya said: '
123 XV, 11, 2, 4, 3 | Vaideha said: 'I give you, Sir, a thousand. Speak on for
124 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya. I give you, Sir, a thousand. Speak on for
125 XV, 11, 2, 4, 3 | Yagnavalkya. I give you, Sir, a thousand. Speak on for
126 XV, 11, 2, 4, 3 | Vaideha said: 'I give you, Sir, a thousand. Speak on for
127 XV, 11, 3, 0, 4 | Ganaka Vaideha said: 'Sir, I give you a thousand.'~
128 XV, 11, 3, 0, 4 | Yagnavalkya.~Ganaka Vaideha said: 'Sir, I give you the Videhas,
129 XV, 11, 3, 0, 4 | Then Maitreyi said: 'Here, Sir, thou hast landed me in
130 XV, 11, 3, 5, 2 | said: 'Tell us (something), Sir.' He told them the syllable
131 XV, 11, 3, 5, 2 | him: 'Tell us something, Sir.' He told them the same
132 XV, 11, 3, 5, 2 | him: 'Tell us something, Sir.' He told them the same
133 XV, 11, 3, 6, 1 | tethered. They said to him: 'Sir, do not depart. We shall
134 XV, 11, 3, 6, 2 | boy!' Svetaketu replied: 'Sir!'~Then the king said: 'Have
135 XV, 11, 3, 6, 2 | students.'~'You may go, Sir,' the son replied.~Then
136 XV, 11, 3, 6, 2 | offerings. Then he said to him: 'Sir, we offer a boon to Gautama.'~
137 XV, 13, 0, 1 | approached him and asked: 'Sir, from whence may these creatures
138 XV, 13, 0, 2 | Bhargava Vaidarbhi asked him: 'Sir, How many gods keep what
139 XV, 13, 0, 3 | Kausalya Asvaiayana asked: 'Sir, whence is that Prana (spirit)
140 XV, 13, 0, 4 | Sauryayanin Gargya asked: 'Sir, What are they that sleep
141 XV, 13, 0, 5 | Saivya Satyakama asked him: 'Sir, if some one among men should
142 XV, 13, 0, 6 | Bharadvaga asked him, saying: 'Sir, Hiranyanabha, the prince
|