bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | their sacred books from the people, must have for gotten~[1.
2 I, Pref | while we are His chosen people? God forbid! There is much,
3 I, Translat | rather than historical. How people might or could or should
4 I, Translat | beautiful and sublime; but people who have vague ideas of
5 I, Intro, 0, 0, 1 | become the faith of the people, shining through, much as
6 I, Intro, 0, 0, 1 | become the faith of the people. Ex oriente lux.'~This may
7 I, Intro, 0, 0, 6 | tendency among half-educated people, to acquiesce in any etymology
8 I, Intro, 0, 0, 6 | their mother, and likened to people performing the Agnihotra
9 I, 1, 1, 0, 1 | the syllable Om. When two people come together, they fulfil
10 I, 1, 1, 0, 1 | Om) as that breath, and people hold it to be Angiras, i.e.
11 I, 1, 1, 0, 1 | Om) as that breath, and people hold it to be Brihaspati,
12 I, 1, 1, 0, 1 | Om) as that breath, and people hold it to be Ayasya, because
13 I, 1, 1, 0, 2 | of the Saman is good, and people, when anything is good,
14 I, 1, 2, 0, 4 | bestowing much wealth upon the people, and always keeping open
15 I, 1, 2, 0, 4 | everywhere, wishing that people should everywhere eat of
16 I, 1, 2, 0, 4 | whatever good deeds other people perform, belong to that
17 I, 1, 2, 0, 4 | whatever good deeds other people perform, belong to that
18 I, 1, 2, 0, 4 | knows this, dies), whether people perform obsequies for him
19 I, 1, 3, 0, 5 | home, becomes a home of his people. The mind indeed is the
20 I, 1, 3, 0, 5 | They replied: 'Like mute people, not speaking, but breathing
21 I, 1, 3, 0, 5 | They replied: 'Like blind people, not seeing, but breathing
22 I, 1, 3, 0, 5 | They replied: 'Like deaf people, not hearing, but breathing
23 I, 1, 3, 0, 5 | thou art the home.'~15. And people do not call them, the tongues,
24 I, 1, 3, 0, 5 | Water.' Therefore wise people, when they are going to
25 I, 1, 4, 0, 7 | possesses much learning, people say of him, he is nothing,
26 I, 1, 4, 0, 7 | little, to him indeed do people listen gladly. Consideration
27 I, 1, 4, 0, 7 | Thus while small and vulgar people are always quarrelling,
28 I, 1, 4, 0, 7 | becomes a man who visits wise people. If he visits, he becomes
29 I, 1, 4, 0, 7 | becomes a follower of wise people. If he follows them, he
30 I, 1, 4, 0, 7 | air, warms the ether. Then people say, It is hot, it burns,
31 I, 1, 4, 0, 7 | and across the sky. Then people say, There is lightning
32 I, 1, 4, 0, 7 | tutor or Brahmana, then people say, Shame on thee! thou
33 I, 1, 4, 0, 7 | becomes an ativadin. If people say to such a man, Thou
34 I, 1, 4, 0, 8 | imagine. Now as here on earth people follow as they are commanded,
35 I, 1, 4, 0, 8 | hidden by what is false. As people who do not know the country,
36 I, 1, 4, 0, 8 | FIFTH KHANDA~1. What people call sacrifice (yagna),
37 I, 1, 4, 0, 8 | means of abstinence.~What people call sacrifice (ishta),
38 I, 1, 4, 0, 8 | obtains the Self.~2. What people call sacrifice (sattrayana),
39 I, 1, 4, 0, 8 | trana) of the Self.~What people call the vow of silence (
40 I, 1, 4, 0, 8 | meditates (manute).~3. What people call fasting (anasakayana),
41 I, 1, 4, 0, 8 | out by abstinence.~What people call a hermit's life (aranyayana),
42 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman, not that which people here adore.~6. 'That which
43 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman, not that which people here adore.~7. 'That which
44 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman, not that which people here adore.~8. 'That which
45 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman, not that which people here adore.~9. 'That which
46 I, 2, 0, 0, 0 | Brahman, not that which people here adore.'~
47 I, 3, 1, 1, 1 | called Mahavrata.~3. Some people say: 'Let the priest make
48 I, 3, 1, 1, 1 | Rv. VIII, 74, I).~6. The people (visah) indeed are increase,
49 I, 3, 1, 1, 1 | victorious,' first.~13. For people worship the whole year (
50 I, 3, 1, 1, 2 | the swing sideways, for people mount a horse sideways,
51 I, 3, 1, 1, 2 | the swing from behind, for people mount a ship from behind,
52 I, 3, 2, 1, 1 | 14): 'Three (classes of) people transgressed, others settled
53 I, 3, 2, 1, 1 | says: 'Three (classes of) people trangressed,' the three (
54 I, 3, 2, 1, 1 | the three (classes of) people who trangressed are what
55 I, 3, 2, 1, 1 | SECOND KHANDA.~1. People say: 'Uktha, uktha,' hymns,
56 I, 3, 2, 1, 1 | tips of his feet, therefore people call them the tips of the
57 I, 3, 2, 1, 1 | was decayed, and because people said, it decayed, therefore
58 I, 3, 2, 1, 1 | alone is the uktha.~16. Let people know that breath is the
59 I, 3, 2, 1, 1 | stretched out, and when people said, 'He was stretched
60 I, 3, 2, 1, 1 | he calls everything.~2. People carry him who knows this,
61 I, 3, 2, 1, 1 | and the air were created. People follow the sky, and hear
62 I, 3, 2, 1, 2 | hundred years.) Therefore people call him who is really Prana (
63 I, 3, 2, 1, 2 | the Madhyamas. Therefore people call him who is really Prana (
64 I, 3, 2, 1, 2 | called) Gritsamada. Therefore people call him who is really Prana (
65 I, 3, 2, 1, 2 | called) Visvamitra. Therefore people call him who is really Prana (
66 I, 3, 2, 1, 2 | called) Vamadeva. Therefore people call him who is really Prana (
67 I, 3, 2, 1, 2 | called) Atrayah. Therefore people call him who is really Prana (
68 I, 3, 2, 1, 2 | called) Bharadvaga. Therefore people call him who is really Prana (
69 I, 3, 2, 1, 2 | called) Vasishtha. Therefore people call him who is really Prana (
70 I, 3, 2, 1, 2 | the Pragathas. Therefore people call him who is really PraAna (
71 I, 3, 2, 1, 2 | the Pavamanis. Therefore people called him who is really
72 I, 3, 2, 1, 2 | and Mahasuktas). Therefore people call him who is really Prana (
73 I, 3, 2, 1, 2 | was the Sukta. Therefore people call him who is really Prana (
74 I, 3, 2, 1, 2 | the Rik verse. Therefore people call him who is really Prana (
75 I, 3, 2, 1, 2 | the Ardharka. Therefore people call him who is really Prana (
76 I, 3, 2, 1, 2 | the Pada (word). Therefore people call him who is really Prdna (
77 I, 3, 2, 1, 2 | Akshara (syllable). Therefore people call him who is really Prana (
78 I, 4, 0, 0, 2 | anything given by those people,' and as then those who
79 I, 4, 0, 0, 2 | anything given by those people,' and as then those who
80 I, 4, 0, 0, 2 | that mouth thou eatest the people (Vaisyas) ; make me an eater
81 I, 4, 0, 0, 3 | many treaties, I killed the people of Prahlada in heaven, the
82 I, 4, 0, 0, 3 | Prahlada in heaven, the people of Puloma in the sky, the
83 I, 4, 0, 0, 3 | of Puloma in the sky, the people of Kalakanga on earth. And
84 I, 4, 0, 0, 3 | speech, for we see dumb people. Man lives deprived of sight,
85 I, 4, 0, 0, 3 | sight, for we see blind people. Man lives deprived of hearing,
86 I, 4, 0, 0, 3 | hearing, for we see deaf people. Man lives deprived of mind,
87 I, 4, 0, 0, 4 | of yours), for verily all people run away, saying, " Ganaka (
88 I, 4, 0, 0, 4 | follow that self, as his people follow the master of the
89 I, 4, 0, 0, 4 | the master feeds with his people, nay, as his people feed
90 I, 4, 0, 0, 4 | his people, nay, as his people feed on the master, thus
91 I, 4, 0, 0, 4 | selfs, as a master with his people, and the other selfs follow
92 I, 4, 0, 0, 4 | selfs follow him, as his people follow the master. So long
93 XV, 5 | there came a reaction. People had now learnt to believe
94 XV, 8, 0, 0, 1 | and the mind, then wise people call him the Enjoyer.'~5. '
95 XV, 10, 0, 1, 3 | offspring, and self (body). People call these the great Samhitas.~
96 XV, 10, 0, 3, 10 | acquire much food, for (good) people say (to the stranger): '
97 XV, 11, 1, 1, 3 | in good tone. Therefore people (who want a priest) for
98 XV, 11, 1, 1, 4 | enough. He created the Vis (people), the classes of Devas which
99 XV, 11, 1, 1, 4 | divine) Sudra. Therefore people wish for their future state
100 XV, 11, 1, 1, 5 | and breath for himself. As people say, 'My mind was elsewhere,
101 XV, 11, 1, 1, 5 | lives but with his Self, people say, he lost the felly (
102 XV, 11, 1, 2, 1 | of yours), for verily all people run away, saying, Ganaka (
103 XV, 11, 1, 2, 4 | like the life of rich people will be thy life. But there
104 XV, 11, 2, 3, 7 | together. Therefore, O Gautama, people say of a dead person that
105 XV, 11, 2, 4, 3 | terrible sights. (3)~14. 'People may see his playground but
106 XV, 11, 2, 4, 3 | to his body)."~'Here some people (object and) say: "No, this (
107 XV, 11, 3, 0, 4 | homes.~'Knowing this, the people of old did not wish for
108 XV, 11, 3, 0, 4 | like the life of rich people will be thy life. But there
109 XV, 11, 3, 5, 3 | who knows this, his own people and others bring offerings.
110 XV, 11, 3, 5, 3 | who knows this, his own people and others bring gifts.
111 XV, 11, 3, 5, 14 | indeed its mouth; and if people pile even what seems much (
112 XV, 11, 3, 6, 1 | first and the best among his people. Breath is indeed the first
113 XV, 11, 3, 6, 1 | first and the best among his people, and among whomsoever he
114 XV, 11, 3, 6, 1 | himself the richest among his people. Speech is the richest.
115 XV, 11, 3, 6, 1 | becomes the richest among his people, and among whomsoever he
116 XV, 11, 3, 6, 1 | becomes a home of his own people, a home of all men. The
117 XV, 11, 3, 6, 1 | becomes a home of his own people and a home of all men.~6.
118 XV, 11, 3, 6, 1 | They replied: 'Like unto people, not speaking with the tongue,
119 XV, 11, 3, 6, 1 | They replied: 'Like blind people, not seeing with the eye,
120 XV, 11, 3, 6, 1 | They replied : 'Like deaf people, not hearing with the ear,
121 XV, 11, 3, 6, 1 | replied: 'Like impotent people, not generating with seed,
122 XV, 11, 3, 6, 2 | Brahmans) come as pupils (to people of lower rank), but Gautama
123 XV, 13, 0, 4 | He sleeps, that is what People say.~3. The fires of the
124 XV, 13, 0, 6 | and form are broken, and people speak of the ocean only,
125 XV, 13, 0, 6 | and form are broken, and people speak of the person only,
126 XV, 14, 0, 4 | transgresses his own law. And if people say, that a man does not
|