bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | passages untranslated, and to give the original, when necessary,
2 I, Pref | true artist knows how to give to a sentence. Many poets
3 I, Pref | thought by thought.~I shall give one instance only from my
4 I, Pref | air, a son.'~This will give classical scholars an idea
5 I, Pref | only' (Colebrooke), would give us a totally false idea.
6 I, Translat | portions of the Eddas alone give us an idea of what the religious
7 I, Translat | of the Brahmans I hope to give a translation of the Hymns
8 I, Intro, 0, 0, 1 | become scarce, I shall here give a short specimen of his
9 I, Intro, 0, 0, 2 | woman, and grown too old to give up the observances which
10 I, Intro, 0, 0, 4 | abbreviation. One Upanishad may give the correct, another an
11 I, Intro, 0, 0, 4 | before we can venture to give a final judgment on the
12 I, Intro, 0, 0, 6 | both MSS. and commentaries give here upanishasasâda, an
13 I, Intro, 0, 0, 8 | best who have attempted to give complete translations of
14 I, Intro, 0, 0, 9 | I found it necessary to give at the same time a translation
15 I, Intro, 0, 0, 10 | in the third adhyâya to give the story of Kitra Gângyâyani
16 I, 1, 1, 0, 1 | here.'~3. Ushasti said: 'Give me to eat of them.' He gave
17 I, 1, 1, 0, 1 | Only as much wealth as you give to them, so much give to
18 I, 1, 1, 0, 1 | you give to them, so much give to me also.'~The sacrificer
19 I, 1, 1, 0, 2 | so that the Udgatri may give strength to Indra. All sibilants
20 I, 1, 1, 0, 2 | so that the Udgatri may give himself to Pragapati. All
21 I, 1, 2, 0, 4 | that Being.' Then he said: 'Give him food.'~8. They gave
22 I, 1, 3, 0, 5 | and as much wealth as I give to each Ritvig priest, I
23 I, 1, 3, 0, 5 | each Ritvig priest, I shall give to you, Sirs. Please to
24 I, 1, 3, 0, 5 | said: 'To-morrow I shall give you an answer.' Therefore
25 I, 1, 4, 0, 8 | even now a man who does not give alms here, who has no faith,
26 I, 3, 2, 1, 1 | Whatever they do not give to me, they do not possess
27 I, 3, 2, 1, 3 | 13. Therefore let a man give at the proper time only,
28 I, 4, 0, 0, 1 | shall we obtain what others give us (knowledge). Come, we
29 I, 4, 0, 0, 2 | press him and say, 'Let us give to thee.'~2. Prana (breath)
30 I, 4, 0, 0, 2 | press him and say, Let us give to thee.'~3. Now follows
31 I, 4, 0, 0, 2 | O thou, quick Maghavan, give to him' (Rv. 111, 36, 103). '
32 I, 4, 0, 0, 3 | him 'Pratardana, let me give you a boon to choose.' And
33 I, 4, 0, 0, 4 | Agatasatru said to him: 'We give a thousand (cows) for that
34 XV, Intro | entirely wrong meaning. I shall give at least one instance.~My
35 XV, Intro | be faithful, and was to give to the reader a correct
36 XV, Intro | sayings and rules of life; give explanations of the philosophical
37 XV, 1 | Father, to whom wilt thou give me?' He said so a second
38 XV, 1 | said to him: 'To Death, I give thee.'~Then a voice said
39 XV, 1 | to the house of Death, I give thee to Death.' Go therefore
40 XV, 7 | Maitrâyana-brâhmana-upanishad. I give~[1. See Cowell, Maitr: Up.
41 XV, 8, 0, 0, 1 | his father had promised to give up all that he possessed,
42 XV, 8, 0, 0, 1 | father, to whom wilt thou give me?'~He said it a second
43 XV, 8, 0, 0, 1 | replied (angrily):~'I shall give thee unto Death.'~(The father,
44 XV, 8, 0, 0, 1 | satisfied, said to him:~I give thee now another boon; that
45 XV, 8, 0, 0, 1 | waited on by them whom I give to thee, but do not ask
46 XV, 11, 1, 1, 3 | for thyself. Now therefore give us a share in that food.'
47 XV, 11, 1, 2, 1 | Brahman?' Agatasatru said: 'We give a thousand (cows) for that
48 XV, 11, 2, 3, 8 | Gargi, men praise those who give, the gods follow the sacrificer,
49 XV, 11, 2, 4, 1 | Vaideha was sitting (to give audience), Yagnavalkya approached,
50 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) a thousand
51 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) a thousand
52 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) a thousand
53 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) thousand
54 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) a thousand
55 XV, 11, 2, 4, 1 | Ganaka Vaideha said: 'I shall give you (for this) a thousand
56 XV, 11, 2, 4, 3 | Ganaka Vaideha said: 'I give you, Sir, a thousand. Speak
57 XV, 11, 2, 4, 3 | is indeed, Yagnavalkya. I give you, Sir, a thousand. Speak
58 XV, 11, 2, 4, 3 | is indeed, Yagnavalkya. I give you, Sir, a thousand. Speak
59 XV, 11, 2, 4, 3 | Ganaka Vaideha said: 'I give you, Sir, a thousand. Speak
60 XV, 11, 3, 0, 4 | Ganaka Vaideha said: 'Sir, I give you a thousand.'~8. 'On
61 XV, 11, 3, 0, 4 | Ganaka Vaideha said: 'Sir, I give you the Videhas, and also
62 XV, 11, 3, 0, 4 | life (when he wished to give up the state of a householder,
63 XV, 11, 3, 5, 2 | You told us, " Datta," Give.' 'Yes,' he said, 'you have
64 XV, 11, 3, 5, 2 | Da, that is, Be subdued, Give, Be merciful. Therefore
65 XV, 11, 3, 6, 4 | address her.~7. If she do not give in, let him, as he likes,
66 XV, 11, 3, 6, 4 | And if she then do not give in, let him, as he likes,
67 XV, 11, 3, 6, 4 | becomes unglorious.~8. If she give in, he says: 'With manly
68 XV, 11, 3, 6, 4 | manly strength and glory I give thee glory,' - and thus
69 XV, 11, 3, 6, 4 | of) pure gold, saying: 'I give thee Bhuh, I give thee Bhuvah,
70 XV, 11, 3, 6, 4 | saying: 'I give thee Bhuh, I give thee Bhuvah, I give thee
71 XV, 11, 3, 6, 4 | Bhuh, I give thee Bhuvah, I give thee Svah. Bhur, Bhuvah,
72 XV, 11, 3, 6, 4 | Svah. Bhur, Bhuvah, Svah, I give thee all.'~26. Then he gives
73 XV, 13, 0, 2 | like a mother her sons, and give us happiness and wisdom.'~
|