bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | hardly to deserve any notice. Scholars also who have devoted their
2 I, Pref | for it is but natural that scholars in their joy at finding
3 I, Pref | appeal to the best Oriental scholars, who have not entirely forgotten
4 I, Pref | This will give classical scholars an idea of the chaotic state
5 I, Translat | co-operation of Oriental scholars in this undertaking. The
6 I, Translat | of a number of excellent scholars, and had received their
7 I, Translat | particular. Among native scholars, whose co-operation I had
8 I, Translat | still come from Oriental scholars both in India and England,
9 I, Translat | NOTES, BY VARIOUS ORIENTAL SCHOLARS, AND EDITED By F. MAX MULLER.~
10 I, Translat | profession only. Oriental scholars have been blamed for not
11 I, Translat | naturally far more attractive to scholars than a mere translation,
12 I, Translat | a new import. Thus while scholars who are most competent to
13 I, Translat | at a certain sacrifice. Scholars must leave for a time their
14 I, Translat | larger number of Oriental scholars will be required for translating
15 I, Translat | some of the best Oriental scholars in England and India, I
16 I, Translat | carefully revised by competent scholars. Such is the bulk of the
17 I, Translat | powers of one generation of scholars. Still, if the interest
18 I, Translat | is intended for Sanskrit scholars only, on the same principles
19 I, Translat | I receive from Oriental scholars, and also on the interest
20 I, Translat | following distinguished scholars, all of them occupying the
21 I, Translit | recommended itself to many scholars, even if they had long been
22 I, Translit | discretion of individual scholars.~10. As it has been found
23 I, Intro, 0, 0, 1 | likewise by many European scholars, they became generally accessible
24 I, Intro, 0, 0, 1 | the attention of European scholars till the year 1775. In that
25 I, Intro, 0, 0, 1 | considerable interest among scholars, was written in so utterly
26 I, Intro, 0, 0, 1 | Sanskrit works by European scholars, with very few exceptions,
27 I, Intro, 0, 0, 1 | suspicion that our Sanskrit scholars do not understand their
28 I, Intro, 0, 0, 2 | Origen or Synesius. European scholars have often wondered that
29 I, Intro, 0, 0, 3 | the Upanishads by Sanskrit scholars or by Oriental scholars
30 I, Intro, 0, 0, 3 | scholars or by Oriental scholars in general, it must be confessed
31 I, Intro, 0, 0, 3 | somewhat subsided, and Sanskrit scholars had recognised that a truly
32 I, Intro, 0, 0, 4 | only, received by Sanskrit scholars, older than 600 B. C., i.e.
33 I, Intro, 0, 0, 5 | before correcting what native scholars would have corrected long
34 I, Intro, 0, 0, 6 | to explain. Most European scholars are agreed in deriving upa-ni-shad
35 I, Intro, 0, 0, 6 | the unanimity of native scholars. We ought to take into account,
36 I, Intro, 0, 0, 8 | with in Europe. Several scholars had actually doubted its
37 I, Intro, 0, 0, 8 | both by native and European scholars, and where vedânta means
38 I, Intro, 0, 0, 9 | recognised even by native scholars, who generally do not trouble
39 I, Intro, 0, 0, 9 | of these two by European scholars who represent Mahidâsa as
40 I, Intro, 0, 0, 10 | as has been done by some scholars, to the famous Sankarânanda.
41 XV, Intro | any help.~Whatever other scholars may think of the difficulty
42 XV, Intro | present keep within it, but scholars who hereafter take up the
43 XV, Intro | translation. I know that all true scholars have approved of this, and
44 XV, Intro | idam, unsuspected by native scholars, is very frequent in Vedic
45 XV, 5 | students only, but by native scholars, namely, that the very name
46 XV, 7 | Bauddha doctrines which some scholars have tried to discover in
|