bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | animan, from anu, small, subtile, infinitesimal, atom. It
2 I, Pref | I have translated it by subtile essence.~The father then
3 I, Pref | continues: 'My son, that subtile essence which you do not
4 I, Pref | hoc modo (ens) illud est subtile: et hoc omne, unus âtma
5 I, Pref | i. e. that which is the subtile essence.~The question then
6 I, Pref | further to be said about this subtile essence. I have ventured
7 I, Pref | way:~'That which is the subtile essence (the Sat, the root
8 I, 1, 3, 0, 6 | KHANDA~1. 'That which is the subtile portion of curds, when churned,
9 I, 1, 3, 0, 6 | same manner, my child, the subtile portion of earth (food),
10 I, 1, 3, 0, 6 | mind.~3. 'That which is the subtile portion of water, when drunk,
11 I, 1, 3, 0, 6 | breath.~4. 'That which is the subtile portion of fire, when consumed,
12 I, 1, 3, 0, 6 | Now that which is that subtile essence (the root of all),
13 I, 1, 3, 0, 6 | Now ' that which is that subtile essence, in it all that
14 I, 1, 3, 0, 6 | 3. 'That which is that subtile essence, in it all that
15 I, 1, 3, 0, 6 | not.~'That which is that subtile essence, in it all that
16 I, 1, 3, 0, 6 | father said: 'My son, that subtile essence which you do not
17 I, 1, 3, 0, 6 | my son. That which is the subtile essence, in it all that
18 I, 1, 3, 0, 6 | is.~3- 'That which is the subtile essence, in it all that
19 I, 1, 3, 0, 6 | perfect.~3. 'That which is the subtile essence, in it all that
20 I, 1, 3, 0, 6 | not.~'That which is the subtile essence, in it all that
21 XV, 12, 0, 4 | has known him who is more subtile than subtile, in the midst
22 XV, 12, 0, 4 | who is more subtile than subtile, in the midst of chaos,
23 XV, 12, 0, 4 | in all beings, like the subtile film that rises from out
24 XV, 12, 0, 5 | many shapes, coarse or subtile, and having himself caused
25 XV, 12, 0, 6 | with time also and with the subtile qualities of the mind,~4.
26 XV, 13, 0, 4 | Atman,-~8. The earth and its subtile elements, the water and
27 XV, 13, 0, 4 | elements, the water and its subtile elements, the light and
28 XV, 13, 0, 4 | elements, the light and its subtile elements, the air and its
29 XV, 13, 0, 4 | elements, the air and its subtile elements, the ether and
30 XV, 13, 0, 4 | elements, the ether and its subtile elements; the eye and what
|