bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | philosophe, tel que Zoroastre est peint par nos historiens.
2 I, Pref | Ipso hoc modo (ens) illud est subtile: et hoc omne, unus
3 I, Pref | et hoc omne, unus âtma est: et id verum et rectum est,
4 I, Pref | est: et id verum et rectum est, O Sopatkit, tatoumes, id
5 I, Pref | O Sopatkit, tatoumes, id est, ille âtma tu as.']~in the
6 I, Intro, 0, 0, 1| title of 'Oupnek'hat, id est, Secreturn tegendum: opus
7 I, Intro, 0, 0, 1| magno (per secretum magnum) est, et integram cognitionem
8 I, Intro, 0, 0, 1| Duperron adds: 'Absolutum est hoc Apographum versionis
9 I, Intro, 0, 0, 1| ipsurn hoc verbum aodkit est; propter illud quod hoc (
10 I, Intro, 0, 0, 1| optimum, selectissimum) est: quemadmodum ex (præ) omni
11 I, Intro, 0, 0, 1| terra) cremor (optimum) est; et e (præ) terra aqua cremor
12 I, Intro, 0, 0, 1| præ) terra aqua cremor est; et ex aqua, comedendum (
13 I, Intro, 0, 0, 1| comedendum (victus) cremor est; (et) e comedendo, comedens
14 I, Intro, 0, 0, 1| comedendo, comedens cremor est; et e comedente, loquela (
15 I, Intro, 0, 0, 1| id quod dicitur) cremor est; et e loquela, aïet [toû]
16 I, Intro, 0, 0, 1| et ex aïet, [tò] siam, id est, cum harmonia (pronunciatum);
17 I, Intro, 0, 0, 1| Sam, [tò] adkit, cremor est; id est, oum, voce alta,
18 I, Intro, 0, 0, 1| tò] adkit, cremor est; id est, oum, voce alta, cum harmonia
19 I, Intro, 0, 0, 1| cremorum (optimum optimorum) est. Major, ex (præ) adkit,
20 I, Intro, 0, 0, 1| adkit, cremor alter non est.'~Schopenhauer not only
21 I, Intro, 0, 0, 5| to translate instead, 'ç'est pourquoi 1'empire dans tous
|