bold = Main text
   Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                    grey = Comment text

 1        I, Pref                    |      character of the original texts here translated; the second,
 2        I, Pref                    |        editing of the original texts or to the careful interpretation
 3        I, Pref                    |        331 seq. Muir, Sanskrit Texts, vol. v, p. 199 seq. On
 4        I, Translat                |     Hieroglyphic and Cuneiform texts is as yet so difficult that,
 5        I, Translat                |    restoration of the original texts, in an examination of their
 6        I, Translat                |      be made from the original texts, and where good translations
 7        I, Intro,    0,   0,   1   |        do not understand their texts much better than the higher
 8        I, Intro,    0,   0,   5   |       our criticism of ancient texts.~In the Kaushîtaki-brâhmana-upanishad
 9        I, Intro,    0,   0,   5   |         and by the editions of texts and commentaries and translations
10        I, Intro,    0,   0,   7   | Principal Books, Passages, and Texts of the Veds. Second edition.
11        I, Intro,    0,   0,   8   |   translation of these ancient texts. These difficulties are
12        I, Intro,    0,   0,   8   |  translations of these ancient texts. It will be seen that my
13        I, Intro,    0,   0,   9   | Principal Books, Passages, and Texts of the Veda, London, 1832,
14        I, Intro,    0,   0,   9   |       are commentaries on both texts (Colebrooke, Misc. Essays,
15        I, Intro,    0,   0,  10   |    also exists in at least two texts. The commentator, in some
16       XV, Intro                   |    that I know of few Sanskrit texts presenting more formidable
17       XV, Intro                   | understanding of these ancient texts. But I know full well how
18       XV, Intro                   | critical treatment of Sanskrit texts, and the text of the Upanishads
19       XV, Intro                   | benefit quite as much as later texts by the treasures still concealed
20       XV,   7                     |        conclude therefore that texts in which they are observed,