bold = Main text
Vol., Sect., Part, Chap., Par. grey = Comment text
1 I, Pref | not inferior to ourselves, nay, whom we are accustomed
2 I, Pref | enough, know how difficult, nay, how impossible it is, to
3 I, Translat | followers of Zarathustra, nay, even than their translation
4 I, Intro, 0, 0, 1 | their poetical compositions. Nay, they seem to me sometimes
5 I, 1, 1, 0, 2 | He does not die in water, nay, he is rich in water who
6 I, 1, 1, 0, 2 | The seasons belong to him, nay, he is always in season (
7 I, 1, 1, 0, 2 | Animals belong to him, nay, he is rich in animals who
8 I, 1, 1, 0, 2 | than great belongs to him, nay, he conquers the worlds
9 I, 3, 3, 1, 1 | in excessive wealth.~10. Nay, not even in excessive wealth
10 I, 3, 3, 1, 1 | Brahmana in excessive wealth. Nay, not even in excessive wealth
11 I, 4, 0, 0, 4 | master feeds with his people, nay, as his people feed on the
12 XV, Intro | the sense of the original, nay, would have conveyed no
13 XV, Intro | philosophy with clearness, nay, with a kind of poetical
14 XV, 5 | represented as the creating power, nay, as having created Îsvara
15 XV, 10, 0, 1, 6 | hearing, lord of knowledge. Nay, more than this. There is
16 XV, 11, 1, 1, 3 | equal to these three worlds, nay, equal to this universe,
17 XV, 11, 1, 1, 4 | work had not been done. Nay, even if one who does not
18 XV, 11, 2, 3, 9 | him, and his head fell, nay, thieves took away his bones,
19 XV, 11, 2, 4, 1 | worthy to bestow presents, nay, he goes to a country, even
20 XV, 14, 0, 4 | divinity higher than the gods; nay, he who knows this, and
|