bold = Main text
   Vol.,  Sect., Part, Chap., Par.                                      grey = Comment text

 1        I, Pref                 | condemnation which he pronounced on Anquetil Duperron's translation of
 2        I, Pref                 |       scholar. His controversy with Anquetil Duperron, the discoverer
 3        I, Pref                 |             doubt, to pick out from Anquetil Duperron's translation of
 4        I, Pref                 |             his letter addressed to Anquetil Duperron, and composed in
 5        I, Pref                 |             4, &c. The division~[1. Anquetil Duperron translates: 'Ipso
 6        I, Intro,    0,   0,   1|            UPANISHADS.~DÂRÂ SHUKOH, ANQUETIL DUPERRON, SCHOPENHAUER.~
 7        I, Intro,    0,   0,   1|             year 1775. In that year Anquetil Duperron, the famous traveller
 8        I, Intro,    0,   0,   1|        After receiving another MS., Anquetil Duperron collated the two,
 9        I, Intro,    0,   0,   1|        illustratum: studio et opera Anquetil Duperron, Indicopleustæ.
10        I, Intro,    0,   0,   1|            Wilsoniani, 399 and 400. Anquetil Duperron gives the following
11        I, Intro,    0,   0,   1|           Ram in the year 1767 A.D. Anquetil Duperron adds: 'Absolutum
12        I, Intro,    0,   0,   1|             that fearful jargon.~As Anquetil Duperron's volumes have
13        I, Intro,    0,   0,   1|         quite appropriate reverence Anquetil Duperron has treated that
14        I, Intro,    0,   0,   2|          Upanishads was received by Anquetil Duperron, Rammohun Roy[3]
15        I, Intro,    0,   0,   7|            WORKS ON THE UPANISHADS.~Anquetil Duperron, Oupnek'hat, 1801,
16        I, Intro,    0,   0,   7|            A. Weber, Analyse der in Anquetil du Perron's Übersetzung
17        I, Intro,    0,   0,   8|         from Persian into French by Anquetil Duperron, in his Oupnekhat,
18        I, Intro,    0,   0,   9|          Dârâ Shukoh's Persian, and Anquetil Duperron's Latin translations.
19       XV, Intro                |             translate thoughtfully.~Anquetil Duperron's translation,
20       XV,   3                  |       nothing to do with this), and Anquetil has Anandbli = Ânanda-vallî,