Part, Paragraph

 1 Intro      |        left on earth except in the temporal authorities. Of this I will
 2 Intro      |            resort, he turns to the temporal authorities, -- to Charles
 3   1        |         First, when pressed by The temporal power, they have made decrees
 4   1        |          decrees and said that the temporal power has no jurisdiction
 5   1        |         the spiritual is above the temporal power. Second, when the
 6   1        |         artisans, and farmers the "temporal estate." That is indeed
 7   1        |         bishops. ~Since, then, the temporal authorities are baptized
 8   1        |         two different bodies, one "temporal ," the other "spiritual."
 9   1        |          office, so it is with the temporal authorities, -- they bear
10   1        |         decree which says that the temporal power is not above the "
11   1        |        help. I say then, since the temporal power is ordained of God
12   1        |          if the mere fact that the temporal power has a smaller place
13   1        |            the jurisdiction of the temporal Christian power, only so
14   1        |         this account the Christian temporal power should exercise its
15   1        |           come as will despise the temporal authorities; and this has
16   1        |           is overthrown, since the temporal power has become a member
17   1        |            though its work is of a temporal nature. Therefore its work
18   1        |           have made subject to the temporal sword deal with Christendom,
19   1        |         can do this so well as the temporal authorities, especially
20   1        |          pope's behalf against the temporal powers, or though someone
21   1        |          of us, are subject to the temporal sword; they have no power
22   2        |        then let the laity1 and the temporal authorities see to it, regardless
23   2        |           complain that natural or temporal law and reason count for
24   2        |          mere tyranny, avarice and temporal splendor, rather than law.
25   2        |           rule and guard in things temporal and spiritual, against these
26   2        |           place, and spiritual and temporal goods have become one business.
27   2  (53)  |          spiritual, as well as the temporal lords, availed themselves
28 Prop1      |          and should be done by the temporal authorities or by a general
29 Prop1      |          therefore the duty of the temporal authorities to protect the
30 Prop1      |      serving of "tables," i.e., of temporal affairs, and the rule of
31 Prop1      |          should be decreed that no temporal matter shall be taken to
32 Prop1      |         cases shall be left to the temporal authorities, as the Romans
33 Prop1      |           morals, and leave to the temporal judges the things that concern
34 Prop1      |      property, life and honor. The temporal authorities, therefore,
35 Prop1  (35)|          the possession of certain temporal powers. For this reason
36 Prop1      |            exalt himself above the temporal authorities, save only in
37 Prop1      |      preach and pray, and leave to temporal lords the ruling of lands
38 Prop1  (44)|                 The papal claim to temporal sovereignty over this little
39 Prop1  (45)|                  The popes claimed temporal sovereignty over a strip
40 Prop1      |           to have aught to do with temporal rule; indeed, to one who
41 Prop1      |     parishes, congregations or the temporal authorities. Out of their
42 Prop1      |          but of being supported in temporal things without care or labor,
43 Prop2      |            be used for the sake of temporal possessions. But now it
44 Prop2      |            laid only on account of temporal possessions, for which we
45 Prop2      |          applied to the gaining of temporal goods, that everything,
46 Prop2      |            a trade practiced for a temporal livelihood, so that I would
47 Prop2      |             The restoration of the temporal goods which formerly belonged
48 Prop3      |            that there is no better temporal rule anywhere than among
49 Prop3      |         have neither spiritual nor temporal law, but only their Koran;
50 Prop3      |             with our spiritual and temporal law, so that there is no
51 Prop3      |            to Holy Scripture. ~The temporal law, -- God help us! What
52 Prop3      |    themselves overlords of all the temporal powers and authorities,
53 Prop3      |    Scriptures, exalt himself above temporal authorities, or the empire,
54 Prop3      |          and themselves direct the temporal sword in all things. ~27.
55 Prop3      |          about the failings of the temporal estate. ~1. There is great
56 Prop3      |            the devil, so that both temporal and spiritual possessions
57 Prop3      | irreverence and all the vices. The temporal sword can do something to
58 Prop3      |       outraged. But should not the temporal, Christian government consider
59 Prop3      |            how many good works the temporal government could do, and
60 Prop3      |      please. For if to obtain your temporal support you must have one
61 Prop3      |         for this time! Of what the temporal powers and the nobility
62 Prop3      |          and yet the abuses of the temporal power are not to be compared