Part, Paragraph
1 Intro | Part 1 Translator's Introduction~
2 Intro | X,266-351; Berlin Ed., 1,203-290; Clemen 1,363-425.
3 Intro | Berlin Ed., 1,203-290; Clemen 1,363-425. The text of the
4 Cover, 1 | often have been arrant (1 Cor 3:18) fools, as Paul
5 1 | Peter has said: 2. Peter 2:1 "There shall be false teachers
6 1 | all Christians: Roman 13:1, 4 "Let every soul (I take
7 1 | well." St. Peter also says: 1 Peter 2:13, 15 "Submit yourselves
8 1 (18) | in the temple of God"); 1 John 2:18, 22:4:3, and Rev.
9 2 | neither conceive nor believe. ~1. It is a horrible and frightful
10 2 | and again in I Corinthians 1:23, "We preach Christ, the
11 2 (13) | See above, p. 84, note 1. ~
12 2 (24) | law prescribes (Dist. C.c. 1) that the archbishop-elect
13 2 (25) | be bestowed (Dist. C.c. 1). The canon law describes
14 2 (37) | See above, p. 87, note 1. ~
15 Prop1 | or by a general council. ~1. Every prince, nobleman
16 Prop1 (1) | 05; note 11], p. 84, note 1. ~
17 Prop1 (14)| See above, p. 87, note 1. ~
18 Prop1 | for St. Paul, in Romans 1:32, reproves as guilty of
19 Prop1 | arbitrarily and without cause; 1 Peter 5:3, for Christ has
20 Prop1 (33)| See above, p. 90, note 1. ~
21 Prop1 | Peter teach, in Romans 13:1, and 1 Peter 2:13, and as
22 Prop1 | teach, in Romans 13:1, and 1 Peter 2:13, and as I have
23 Prop1 | Christ and the pope! John 13:1 ff., Christ washed His disciples'
24 Prop1 | Paul. (Matt. 19:11 ff., 1 Cor. 7:7, Col. 2:20) I would
25 Prop1 | Paul clearly says in Titus 1:6; and this priest should
26 Prop1 | I Timothy 3:2, and Titus 1:6, "A bishop should be a
27 Prop1 | temptation and sin. Gal. 1:8, For since God has not
28 Prop1 | Paul teaches in Galatians 5:1 and 1 Corinthians 9:4 ff.;
29 Prop1 | teaches in Galatians 5:1 and 1 Corinthians 9:4 ff.; 10:
30 Prop2 | liberty through the Gospel. (1 Cor. 10:25 ff.) But they
31 Prop2 (27)| Weimar Ed., VI, 447, note 1). For another explanation
32 Prop2 (35)| Weimar Ed. (VI, 406, note 1) as a reference to the stationarii.
33 Prop2 | spiritual labor, as Paul says in 1 Corinthians 9:14, and Christ
34 Prop2 (50)| See above, p. 140, note 1. ~
35 Prop2 | words? As St. Paul says, 1 Cor. 7:23 and Gal. 5:1: "
36 Prop2 | 1 Cor. 7:23 and Gal. 5:1: "Ye have become free, be
37 Prop3 | enough; as St. Paul says in 1 Corinthians 6:1: "Is there
38 Prop3 | says in 1 Corinthians 6:1: "Is there no one among
39 Prop3 (11)| Cf. Vol. 1, p. 7. ~
40 Prop3 | yet he was their subject (1 Samuel 10:1; 16:13); and
41 Prop3 | their subject (1 Samuel 10:1; 16:13); and the prophet
42 Prop3 | over him on that account (1 Kings 1:38 f.); Elisha too
43 Prop3 | on that account (1 Kings 1:38 f.); Elisha too had one
44 Prop3 | subject to him (2 Kings 9:1 ff.). Except in the case
45 Prop3 | of the temporal estate. ~1. There is great need of
46 Prop3 | of which St. Paul says, 1 Thess. 5:22: "Avoid every
47 Prop3 | God does not constrain (1 Cor. 7:7), put off becoming
|