Part, Paragraph

 1 Intro      | indicated in the notes to the present edition. ~He who would know
 2 Intro      |      Philadelphia, 1884). The present translation is based on
 3   1        |   which, however, there is no present need to speak. For since
 4   2        |    they only practice for the present the sacred trickery of coupling
 5   2        |     shall also say nothing at present of how this indulgence money
 6 Prop1  (28)|     into German as a New Year present for the pope. (Weimar Ed.,
 7 Prop1  (43)| before the composition of the present treatise (Cf. ENDERS II,
 8 Prop2      |    pope, too, is glad for the present state of affairs; he would
 9 Prop2      |  discomfort, according to the present perverted custom; for St.
10 Prop2      |     have been founded and the present state of affairs has come
11 Prop2      |   that the bread and wine are present in their true nature, but
12 Prop2      |     blood of Christ are truly present under them, then I would
13 Prop2      |       and blood of Christ are present.60 And so we should tolerate
14 Prop3      |    the universities, if their present condition remains unchanged,
15 Prop3      |       of time and a farce. At present the canon law is not what