05-bound | bowin-extor | extra-maria | marke-retur | revea-werke | where-zinsk
Part, Paragraph
2002 Prop2 | alone should undertake to reveal or utter them. ~All I wish
2003 1 | anyone something better is revealed, though he be sitting and
2004 1 | kingdom," and the book of Revelation says, Rev. 5:10 "Thou hast
2005 Prop2 (23)| wafer exuded drops of blood, reverenced as the blood of Christ,
2006 2 | seller or disposer retains reversionary rights,39 upon them; to
2007 2 | dies, the benefice freely reverts to him who previously sold,
2008 Intro | preparation.13 This "enlarged and revised edition"14 contained three
2009 Prop2 (45)| by the pope and could be revoked by him at any time. Sometimes
2010 Prop1 (52)| were the years when special rewards were attached to worship
2011 2 | what a modest tax is the Rhine-toll,51 compared with the tribute
2012 Prop2 (33)| written; "the string," the ribbon or silken cord from which
2013 Prop2 | to the plow and seek his riches in the earth! It is enough
2014 2 | oath, and thus the very richest bishoprics have fallen into
2015 1 | able even now to speak by a righteous man against the pope? In
2016 Prop1 | Pastoralis,42 that he is rightful heir to the Empire, in case
2017 Prop3 | of our liberty, with the risk of robbery of all our goods,
2018 1 (15) | sacraments and of the other rites of the Church within the
2019 2 (41) | formally conferred by a ritual act of the Church. In the
2020 Prop3 (4) | Centuries he was regarded as the rival of Thomas Aquinas for first
2021 Prop1 | the Rhine or the nearest river, and take the Roman ban,
2022 Prop1 | everyone makes himself new roads and new vows, as though
2023 2 (51) | The toll which the "robber-barons" of the Rhine levied upon
2024 2 | Roman-I should rather say the robbing-See;19 and yet they will not
2025 Prop1 | them; and since he thereby robs the ordinaries12 of their
2026 Prop3 | against the prophet who rode upon it. (Number 22:28).
2027 Prop3 | this papal trickery and roguery, we have already paid too
2028 Prop1 | in the Mark of Ancona, in Romagna, and in other Italian lands,
2029 2 | must forever belong to the Roman-I should rather say the robbing-See;19
2030 Prop3 (7) | 1294-1303) had decreed, Romanus Pontifex jura omnia in scrinio
2031 Prop3 | On Good Works.34 There is room for improvement in their
2032 2 (53) | international bankers, "the Rothschilds of the XVI Century" Their
2033 Prop2 (30)| authorities willing to pay roundly for the canonization of
2034 1 | attacks a city, he who first rouses the others deserves honor
2035 2 (4) | The Cardinal della Rovere, afterwards Pope Julius
2036 Prop3 | satisfied with having so rudely led this noble nation by
2037 Prop3 | 21 and 4:14 says: "He Who ruleth over all things dwelleth
2038 Prop2 | no one provides; no one runs after these things; there
2039 Prop1 | over you?" But the pope rushes in unbidden, and boldly
2040 Prop2 | The forest chapels and rustic churches22 must be utterly
2041 Cover, 2 | reason. Such works He crushes ruthlessly to earth, as it (Ps. 33:
2042 Prop2 | saint by turning a saint's-day into a working day. ~Over
2043 Prop2 (10)| Luther means the saint's-days and minor religious holidays.
2044 Prop2 | advice is this: If such fool's-work cannot be abolished, then
2045 Prop2 | and to do other such fool's-works, by which we depart from
2046 Prop1 (64)| See H. C. LEA, History of Sacerdotal Celibacy, 3d ed. (1907),
2047 Prop3 (19)| The city of Rome was sacked by the Visigoths in 410. ~
2048 Prop2 | they are regarded only as sacrifices and good works,39 though
2049 2 | land and people to be so sadly robbed and ruined, against
2050 Prop2 (19)| Netz, Gesetz solt ich sagen. ~
2051 2 (8) | generous. It suggested a salary of three to four thousand
2052 2 (24) | bishoprics of Mainz, Cologne, Salzburg, etc., were bound to pay
2053 1 (21) | infallibility was never officially sanctioned in the Middle Ages, but
2054 Prop2 | endowed in the foundation sand monasteries are not only
2055 Intro | scathing quality, it is a sane arraignment of those who "
2056 1 | Abraham had to listen to Sarah, although she was in more
2057 Prop1 (20)| Canon V of the Council of Sardica (A. D. 343), incorporated
2058 Prop1 | idol. How, pray, does such satanic pride agree with the example
2059 1 | silence when the pope or his satellites are bent on devilish words
2060 2 | them money without end, and satisfy their unspeakable greed;
2061 Cover, 2 | Psalm, "There is no king saved by the multitude of an host:
2062 Prop1 | man pay him honor until he saw that God's honor was again
2063 2 (30) | Worms (1521), Duke George of Saxony, an outspoken opponent of
2064 Prop3 | notes to the top of the scale. Understandest thou, dear
2065 Prop1 | division, sin, shame and scandal were increased without end, -
2066 Prop1 | and prayer, until they are scarce able to speak about the
2067 Intro | to be calm. For all its scathing quality, it is a sane arraignment
2068 Intro | THE PAPACY AT ROME; the scheda publica grew into the OPEN
2069 2 | cleverly thought out another scheme, and brings it to pass that
2070 1 (16) | not accused of heresy or schism) cannot lawfully be deposed
2071 Prop2 | Whatever other errors and schisms might be discovered in Bohemia
2072 Intro | modernized and annotated by E. Schneider. The editions of K. Benrath (
2073 Prop3 | bishop, priest, monk and scholar! They are the right people
2074 Prop2 (27)| The "Fair Virgin (die schone Maria) of Regensburg" was
2075 Intro | Gutersloh, 1897; Kohler, L'S SCHRIFT AN DEN ADEL. . .IM SPIEGEL
2076 Prop2 | fathers did. If it were a science to vanquish the heretics
2077 Prop3 (2) | it was the basis of all scientific study in every department.
2078 Prop3 (7) | Romanus Pontifex jura omnia in scrinio pectories sui censetur habere," "
2079 2 | been regularly signed and sealed, according to custom, and
2080 Prop2 (25)| the credulous to be the seamless coat of Christ, which the
2081 Prop3 | his life? A spinner or a seamstress teaches her daughter the
2082 1 | talking or who has the highest seat? Christ also says in John
2083 2 | than three thousand papal secretaries alone; who will count the
2084 Prop2 (49)| the teachings of Hus in sectarian organizations. The most
2085 Prop1 | simple Christians this false, seductive faith, and to restore a
2086 Prop1 | no vicar, but He sits and sees, does, and knows all things,
2087 Prop1 | Christendom ruined; but they seize upon the person and office
2088 Prop3 | also be lessened, and a selection made of the best of them.
2089 Prop2 | and is concerned for self rather than for the commands
2090 Prop1 | divine commandments with his self-willed pilgriming, when it is really
2091 Intro | JACOBS. ~Lutheran Theological Seminary ~Mount Airy, Philadelphia~
2092 Cover (4) | The proverb ran, Monachus semper praesens, "a monk is always
2093 Cover, 1 | quite indifferent. I am sending the whole thing to your
2094 Prop2 | Bohemians some pious and sensible bishops and scholars; but
2095 1 (3) | ghosts." The gist of the sentence is, "the Romanists have
2096 Prop3 (10)| Sentences" (Sententiae, libri sententiarum) was
2097 Prop3 (10)| Sentences" (Sententiae, libri sententiarum) was the title of the text-books
2098 Intro | weeks when the permanent separation between him and Rome took
2099 Prop2 (47)| similar safe-conduct. In September, 1415, the Council passed
2100 Prop2 | had the courage and the serious intention, to the effect
2101 Prop1 | not only has never been serviceable to the cause of Christian
2102 2 (53) | themselves regularly of the services of this accommodating firm.
2103 Prop1 | and of prayer, and for the serving of "tables," i.e., of temporal
2104 Prop2 (34)| Augustinians, Carmelites and Servites. ~
2105 2 (11) | the curia, especially the servitia, see Catholic Encyclopedia,
2106 1 (11) | Council of Trent in its XXIII. Session, July 15, 1563. (MIRBT,
2107 Prop3 | example which he himself sets, and contrary to the custom
2108 Prop3 | they at least succeeded in setting themselves over the emperors. ~
2109 Prop1 | decreed.20 If a case can be settled without the pope, then his
2110 1 (27) | assembled in 325 for the settlement of the Arian controversy.
2111 Prop2 | same place more than six or seven times every year; besides
2112 Prop1 (74)| blood-relatives as far as the seventh degree of consanguinity.
2113 Prop3 | pope commands, with many severe words, that his laws are
2114 2 | hand even the office of sexton and bell-ringer in all the
2115 1 (6) | Extra (1234), the Liber Sextus (1298), the Constitutiones
2116 1 | us with puppet-shows and sham-battles. So terribly do they fear
2117 Prop1 | must read and learn such shameless, gross, crazy lies in the
2118 Prop3 | that, they why all this shamming, these false and lying words
2119 Prop3 | attacked many things too sharply. But what am I to do? I
2120 Prop3 | is another of the great ships in which money is carried
2121 2 (24) | The pallium is a woolen shoulder-cape which is the emblem of the
2122 Prop3 | them enough to say, bark, shout and write, since they have
2123 Prop1 | human dreams, as I have showed in a Latin treatise.39 ~
2124 Intro | prophetic of the new age, but showing how closely the new is bound
2125 Prop1 | Out of their preaching and shriving there has come nothing but
2126 1 (16) | Be astonished, O heaven; shudder, O earth! Behold, O Christians,
2127 Prop2 | authority to teach, and ye shut up the kingdom of heaven
2128 Prop2 | consciences so timid and shy that it is no longer easy
2129 1 (16) | Gratian, Dist. XL, c. 6, Si papa. In his Epitome (see
2130 Prop3 (31)| Sie wollen ausbuben, so sich's vielmehr hineinbubt. ~
2131 2 | are held by an old or a sick man, or by one with an alleged
2132 1 | had the Scriptures on his side, more than the pope? ~Therefore
2133 Prop3 (31)| Sie wollen ausbuben, so sich'
2134 Prop3 | are like men who study the sign-posts and never travel the road.
2135 Prop1 | worthless and unlearned chapter, Significasti,34 arbitrarily and most
2136 2 (2) | XIV. It was intended to signify that very superiority of
2137 Prop2 (33)| the string," the ribbon or silken cord from which the seals
2138 Prop3 | authorities, or the empire, simply because he crowns or consecrates
2139 Prop2 | on one day, with hearty sincerity, devotion and faith, hold
2140 Prop2 | of organs and of choral singers, and to dead, cold masses,
2141 Prop3 | nothing but praying and singing. Ought not every Christian
2142 2 | something toward it. This single-hearted devotion of the German nation
2143 1 (21) | the pope as an individual (singularis persona) can do wrong and
2144 Prop2 | whereby God's commandment was sinned against and the Bohemians
2145 Prop1 | a pope, a poor stinking sinner, should rise to show God
2146 Cover, 1 | esteemed and reverend dear sir and friend. ~The time to
2147 Prop1 (64)| contained in a decree of Pope Siricius and dated 385. See H. C.
2148 Prop2 | them to whatever brother or sister you will and confess them,
2149 Prop2 | devil's nest at Rome! Here sitteth the man of whom St. Paul
2150 Prop3 (33)| the women at fifteen to sixteen years. See Vol. I, p. 100. ~
2151 1 (6) | decrees are included is Sixths IV (died 1484). See Catholic
2152 Prop2 | laid under tribute about sixty times a year, not counting
2153 Prop1 | could lie more adroitly and skillfully. How can a man rule an empire
2154 2 | prophesied. So it goes on. They skim the cream off the bishoprics,
2155 1 | terribly do they fear for their skin in a really free council!
2156 Prop2 | Poland, Wladislav,46 was slain by the Turk, with so many
2157 Prop2 | them so that the terrible slander, hatred and envy on both
2158 Prop3 | thought to be lords, we became slaves of the most deceitful tyrants;
2159 Cover, 2 | The children of Benjamin slew 42,000 Israelites11 because
2160 2 (42) | it is an easy, agile and slippery thing, and bears no comparison
2161 1 | In this wise they have slyly stolen from us our three
2162 Prop3 | Scriptures; moreover, it smacks for the most part of mere
2163 Prop1 | command that it shall neither smoke nor burn. ~Second, The pope
2164 Prop3 (21)| So sol man die Deutschen teuschen
2165 Prop2 (25)| coat of Christ, which the soldiers did not rend. It was first
2166 Prop1 | must be reserved cases, solely that no one be hindered
2167 Prop3 | doctorate, and that with such a solemn obligation that a man who
2168 Prop1 | that right. The chapter "Solite,"38 in which the papal authority
2169 Prop3 | prophet Nathan anointed King Solomon, but was not set over him
2170 Prop2 (19)| untranslatable, -- Netz, Gesetz solt ich sagen. ~
2171 | someone
2172 | sometime
2173 1 | ten brothers, all king's sons and equal heirs, were to
2174 Prop1 | pitifully, with labor and sorrow, in their own rules, laws
2175 Prop2 (28)| The pilgrimages were a source of large revenue, derived
2176 Prop1 (45)| a point on the Adriatic south of Venice, including the
2177 Prop1 (44)| and certain territories in Southern Italy, goes back to the
2178 Prop1 (44)| houses of France and of Spain, of which latter house the
2179 Prop3 | virgin or married; nay He spake of old by an ass, against
2180 Prop3 | friends the theologians have spared themselves pains and labor;
2181 1 (6) | bitterness with which Luther speaks of it, especially in this
2182 Prop3 | this I give over to the specialists, and, indeed, the reform
2183 Prop1 (22)| against these courts are specified in the Gravamina of 1521,
2184 Intro | the habitation of dragons, specters and witches, and true to
2185 Prop1 (73)| allowed unusual freedom of speech. See "Prefatory Letter"
2186 Prop3 | so that we do not need to spend and waste such enormous
2187 Prop1 | thousandfold better, viz., by spending it on his own family or
2188 Prop3 | necessary to restrict the spice-traffic25 which is another of the
2189 Intro | SCHRIFT AN DEN ADEL. . .IM SPIEGEL DER KULTURGESCHICTE, Halle,
2190 Prop3 | his name16 and his life? A spinner or a seamstress teaches
2191 Cover, 2 | get well into it the evil spirits will stir up such confusion
2192 1 | priests, princes and bishops, "spirituals" and "temporals," as they
2193 Prop2 | but that he was burned in spite of it. I do not wish, however,
2194 Prop3 | Alas, unbelief and distrust spoil everything and lead us into
2195 1 | prophet himself. If God then spoke an ass against a prophet,
2196 Prop2 | changed, as, for instance, the sponsorships and the third and fourth
2197 Cover (4) | See WANDER, Deutsches Sprichworterlexicon, under Monch, No. 130. ~
2198 1 (3) | Spuknisse, literally "ghosts." The
2199 1 | should not we perceive what squares with faith and what does
2200 Intro | enrich the ass-drivers and stable-boys, nay, the harlots and knaves
2201 Prop2 | brotherly humility, and not standing stubbornly on our powers
2202 Cover, 2 | evil men. Otherwise we may start the game with great prospect
2203 2 | Third, When a contest has started at Rome over a benefice.22
2204 2 (44) | fairs (Jahrmarkt), held at stated times in various cities,
2205 Prop2 | the common beggars, the "stationaries"35 and the palmers,36 so
2206 Prop2 (35)| 1) as a reference to the stationarii. They were wandering beggars
2207 Prop2 | the smaller part. Let your statues be statutes, but do not
2208 1 | if he, in the place and stead of the whole congregation,
2209 Prop1 (44)| the XI Century, and was steadily asserted during the whole
2210 Prop1 | earned, or like a servant who steals from his wicked master the
2211 Prop2 | therefore, should boldly step in and keep the folk away.
2212 Prop2 | directed, -- Wilsnack,23 Sternberg,24 Trier,25 the Grimmenthal,26
2213 2 | together like a bundle of sticks, and by virtue of this bond
2214 2 | honor; all ill repute and stigma of evil are here knighted
2215 Prop1 | worthy that a pope, a poor stinking sinner, should rise to show
2216 Cover, 2 | it the evil spirits will stir up such confusion that the
2217 Prop1 | as they claim, hold his stirrup or the bridle of his mule
2218 Prop1 (51)| bad conscience, a ruined stomach and an empty purse." (ed.
2219 Prop2 | and that not so many great stone houses and monasteries would
2220 Prop1 (44)| part in the history of the stormy times which followed the
2221 Prop1 | one wants to walk in the straight and common path of God's
2222 Prop1 | many wretched souls has he strangled with this devil's snare;
2223 Prop2 | them, is a greater sin than strangling twenty popes at once, and
2224 2 | very year? The Bishop of Strassburg27 wished to govern his chapter
2225 2 | to be compared with the streams of treasure above mentioned.
2226 Prop1 | has brought in money and strengthened false authority, therefore
2227 Prop1 (45)| Italy, beginning at Rome and stretching in a northeasterly direction
2228 1 | though someone were to be stricken with a plague -- which they
2229 Prop1 (45)| temporal sovereignty over a strip territory in Italy, beginning
2230 1 | For if we are bound to strive against the works and words
2231 1 | themselves within the safe stronghold of these three walls, that
2232 1 | obtains. It was Thus that Sts. Augustine,7 Ambrose8 and
2233 Prop2 | humility, and not standing stubbornly on our powers or rights!
2234 1 (13) | affected the Church. See LEA, Studies in Church History, 169-219
2235 Prop3 | should we waste our time studying them? We could never discover
2236 1 | our conscience timid and stupid, has been allayed. They,
2237 Prop1 | arbitrarily and most stupidly decrees. It is not enough
2238 Intro | the sources from which the subject-matter is drawn, and the point
2239 Prop3 | obtained from the Germans submission and thanks and all good
2240 Prop2 (49)| party, however, refused to subscribe the Compactata of Basel.
2241 2 (30) | its entire income during a subsequent vacancy. The practice was
2242 Prop2 (36)| pilgrimage to another and subsisted on the alms of the faithful. ~
2243 2 (24) | a great sum of money" is substantiated by similar complaints from
2244 Cover, 2 | game with great prospect of success, but when we get well into
2245 Prop2 | where pilgrimages are not successful, they begin to canonize
2246 2 (58) | IV (1431-1447), and his successors. ~
2247 2 | God. ~Now that Italy is sucked dry, they come into Germany,5
2248 Prop2 (46)| Wladislav I forced the Sultan to sue for peace in 1443. At the
2249 Prop3 | Scripture. Yet it might be suffered, if the work justified the
2250 Prop2 | also flesh and blood, which suffers all bannings and threatenings
2251 Intro | request that be read it and suggest changes. The two weeks immediately
2252 Intro | perhaps it was added at the suggestion of Amsdorf. Less than a
2253 Prop3 (23)| Such a law as Luther here suggests was proposed to the Diet
2254 Prop3 (7) | omnia in scrinio pectories sui censetur habere," "the Roman
2255 Prop2 (46)| Wladislav I forced the Sultan to sue for peace in 1443.
2256 1 (21) | Triumphus (died 1328) in his Summa de potestate Papae. In his
2257 1 (11) | Deo (1439). Eugenius IV, summing up the Decrees of the Council
2258 2 (2) | intended to signify that very superiority of the pope to be rulers
2259 Prop2 | brethren and sisters: If your superiors are unwilling to grant you
2260 Prop2 (61)| of Christ in the Lord's Supper.~
2261 Prop1 | more and more every day. ~I suppose this advice of mine will
2262 Prop2 (3) | or from the heirs of the supposed beneficiaries. ~
2263 Prop3 | impression that I want to suppress the greatest of all trades,
2264 Prop2 | worse than the Roman See. He suppresses God's commandment, he exalts
2265 Intro | 18th of August.10 It is surmised11 that the earlier portion12
2266 Prop1 | should not allow his court to surpass in pomp and extravagance
2267 1 (9) | only when the congregation surrounded his house and besought him
2268 Prop2 | small, the people in the surrounding villages also should be
2269 Prop3 | pope and his followers have suspended the whole canon law, and
2270 Prop2 | punishments and penalties, -- suspension, irregularity, aggravation,
2271 Prop1 | dispensed with.56 It looks suspiciously as though it were not for
2272 Prop3 | books, but what is in the sweet will of the pope and his
2273 Cover, 2 | that the whole world will swim in blood, and yet nothing
2274 Prop3 | bread and wine? And they swooned as the wounded in the streets
2275 Prop1 | are men like you." But our sycophants have gone so far as to make
2276 Intro | other than his old opponent, Sylvester Prierias. Before the 7th
2277 Prop3 | rents must be a sign and symbol that the world, for its
2278 1 (11) | or taken away, the Holy Synod justly condemns the opinion
2279 Prop2 (26)| wonderful cures, especially of syphilis. ~
2280 2 (52) | Ja wend das blat umb szo findistu es -- The translators
2281 Prop1 | pope and his followers, T u or a, "Thou shalt pray";
2282 Prop1 | like a can of wine on the table. In short, at Rome Christ
2283 1 | of the clergy, then the tailors, cobblers, masons, carpenters,
2284 Prop1 | understanding have let themselves be talked into accepting such likes
2285 1 | believe him who does the talking or who has the highest seat?
2286 Prop1 | weapons to the Turks, or tampering with papal letters. With
2287 1 | masons, carpenters, pot-boys, tapsters, farmers, and all the secular
2288 Prop2 | Had not even Christ to tarry with His disciples a long
2289 1 (10) | Was ausz der Tauff krochen ist. ~
2290 Prop2 | given to the government in taxes, imposts and assessments,
2291 Prop3 | be proclaimed and crowned teacher of Holy Scripture. Yet it
2292 Prop2 (49)| Church and perpetuated the teachings of Hus in sectarian organizations.
2293 2 | that if the pope were with tears to pray to God, he would
2294 Prop2 | canonize the saints? Who tells him whether they are saints
2295 1 | bishops, "spirituals" and "temporals," as they call them, except
2296 1 (11) | New Testament have only temporary power, and that those once
2297 2 (11) | the annates (fructus medii temporis) had become a fixed tax
2298 Prop2 | earth, that we too must tempt God, interfere in His judgment
2299 Prop1 | neighbor against sins and temptations; and that, not without cause
2300 Prop2 | This is another of the tender virtues taught in the "spiritual
2301 2 | which become vacant. But for tender-hearted Avarice the vacancies are
2302 Prop3 | Christian at his ninth or tenth year to know the entire
2303 Prop2 (35)| in these protests are the terminarii, i.e., the collectors of
2304 1 | puppet-shows and sham-battles. So terribly do they fear for their skin
2305 Prop3 | with weeping, my bowels are terrified, my liver is poured out
2306 1 | hope that the false, lying terror with which the Romans have
2307 Prop1 (2) | misuse, the heirs of the testator may appeal to the royal
2308 Prop3 (21)| teuschen und mit teuschen teuschenn, i.e., made Germans (Deutsche)
2309 1 | All these and many other texts should make us bold and
2310 Prop2 | which we have no one to thank but the holy "spiritual
2311 Prop3 | curiosity would only let us be thankful, and be satisfied with the
2312 Prop1 | decree in that canon law of theirs, which they do not keep.
2313 Prop3 | See was over the emperor Theodosius,22 and the prophet Nathan
2314 Prop3 (32)| Cf. MULLER, Luther's theol. Quellen, 1912, ch. I. ~
2315 Intro | practical than with the theoretical or theological aspects of
2316 | therein
2317 1 | elect," and Paul says in II Thessalonians 2:9, that Antichrist shall,
2318 2 | punish or prevent; such thievery and robbery, as the law
2319 | thine
2320 2 (6) | 31, 1517, Leo X created thirty-one cardinals, and is said to
2321 Prop1 (52)| fixed at fifty, in 1389 at thirty-three, in 1473 at twenty-five
2322 Prop3 | therein, it shall bear thee thistles and thorns, and in the sweat
2323 Prop3 | shall bear thee thistles and thorns, and in the sweat of thy
2324 Prop3 | flatterers. Your cause may be thoroughly established in the canon
2325 Prop1 | commandments and to works a thousandfold better, viz., by spending
2326 Intro | in the author's mind. The threat to write it is scarcely
2327 Prop2 | of the other things they threaten; these things are valid
2328 1 | except the pope. Third, if threatened with a council, they answer
2329 Prop2 | power. Thus through thy throat and through thy pen the
2330 Prop2 | heaven would soon destroy thy throne and sink it in the abyss
2331 1 | were to hurl his bans and thunderbolts, we should despise his conduct
2332 Prop2 | deposition, lightnings, thunderings, cursings, damnings and
2333 2 | regardless of bans and thunders; for an unjust ban is better
2334 Prop1 (28)| annually at Rome on Holy Thursday. It was directed against
2335 2 (2) | Century: the triple crown, or tiara, from the beginning of the
2336 2 | of them, so as to make a tidy sum after all. The priory
2337 2 | all benefices to Rome and tie them fast there forever.
2338 Prop3 | according to the Scriptures, till the soil and seek their
2339 Prop1 | the priests and bishops, tired of its tyranny, might not
2340 2 (23) | the practice of attacking titles to benefices. (WREDE, op.
2341 Prop2 | was well done. Nay, even to-day they should give up life
2342 Prop3 | which we ought to work and toil. ~Above all, the foremost
2343 Prop1 | which He walked on earth, toiling, preaching, suffering and
2344 Prop2 | miracles, as Christ has told us in Matthew 24:24. If
2345 Prop2 | discovered in Bohemia should be tolerated until the archbishop had
2346 2 (51) | The toll which the "robber-barons"
2347 Cover (2) | comparison of the monks' cowl and tonsure with the headgear of the
2348 1 | bishop anoints, confers tonsures; ordains, consecrates, or
2349 Prop3 | and pitch the notes to the top of the scale. Understandest
2350 Prop1 | are excited, stirred up, torn away from God's commandments,
2351 Prop1 | works and of faith, and only torture themselves pitifully, with
2352 Prop1 | are thereby confused and tortured; and therefore he has long
2353 Prop3 | Lord it is a small thing to toss empires and principalities
2354 Prop3 | the wiles of tyrants has tossed this empire into our lap,
2355 Prop3 | alone Who changeth kingdoms, tosseth them to and fro, and maketh
2356 | towards
2357 Prop3 | Nay, how do many cities, towns and villages exist without
2358 1 | deposed, he is a peasant or a townsman like the rest. Beyond all
2359 Prop3 | suppress the greatest of all trades, that of commerce; but I
2360 1 | farmers, and all the secular tradesmen, should also be prevented
2361 Prop3 (29)| The profits of the trading-companies were enormous. The 9 percent
2362 2 | selling, bartering, trading, trafficking, lying, deceiving, robbing,
2363 Prop2 | be inconstant, perjurers, traitors, profligates, faithless?
2364 Prop2 | greater saints, they should be transferred to Sunday, or observed only
2365 Intro | Part 1 Translator's Introduction~INTRODUCTION~
2366 2 (52) | umb szo findistu es -- The translators have adopted the interpretation
2367 Prop3 | the sign-posts and never travel the road. The dear fathers
2368 Prop3 | God's will than for the treacherous purpose of the popes, who,
2369 Prop3 | good man, sometimes by the treachery of wicked, faithless men
2370 2 | cannot all be counted. They treat livings more shamefully
2371 Prop3 | his books which boast of treating the things of nature, although
2372 Intro | of the subjects that it treats, the multiplicity of the
2373 1 (11) | No. 150). The Council of Trent in its XXIII. Session, July
2374 Cover, 2 | shamefully oppressed and trodden under foot by the popes,
2375 Prop1 | together in wedded love and troth, if only they could do it
2376 Prop2 | How could I tell all the troubles which the popes have stirred
2377 1 | and give us one of the trumpets with which the walls of
2378 1 | divine commandments and truths which we have sworn in baptism
2379 Prop2 | they honored the saint by turning a saint's-day into a working
2380 2 | them at his own expense. Twelve of them would be more than
2381 Prop1 (52)| thirty-three, in 1473 at twenty-five years. Cf. Vol. I, p. 18. ~
2382 Prop3 (29)| fortune of the Fuggers grew in twenty-one years (SCHULTE, Die Fugger
2383 Prop1 (43)| republished in Germany by Ulrich von Hutten in 1517, and
2384 2 (52) | Ja wend das blat umb szo findistu es -- The translators
2385 Prop1 | primates or archbishops are unable to settle a case, or when
2386 1 (8) | was forced upon him by the unanimous voice of the people of the
2387 1 | not, as well as does an unbelieving pope? ~All these and many
2388 Prop1 | But the pope rushes in unbidden, and boldly takes hold of
2389 Prop3 | man would have to leave unbought his silk, velvets, golden
2390 Prop3 | send his son. Everyone not unceasingly busy with the Word of God
2391 Prop3 | present condition remains unchanged, than as the book of Maccabees
2392 Prop1 | a cause of this wretched unchaste chastity, and as a result
2393 Prop2 | to swear, or even to live unchastely. Nevertheless, what men
2394 1 (15) | 208 f.). Its use was not uncommon in the Middle Ages, and
2395 Prop3 | that my cause may remain uncondemned, by which I should know
2396 Intro | newly elected, but as yet uncrowned; to the territorial lords,
2397 Prop3 | to the top of the scale. Understandest thou, dear Rome, what I
2398 Cover, 2 | a single, poor man, have undertaken to address your worships.
2399 Prop2 | with an enemy, and thou undertakest to loose this His commandment,
2400 Prop1 | toward their own deluded undertakings. Thus they have accomplished
2401 Prop2 (23)| popularity of the shrine was undiminished until the time the Reformation.
2402 1 (25) | that "when there is one undisputed pontiff, it belongs to him
2403 1 | all that they do or leave undone, according to our interpretation
2404 Intro | Reformation, the OPEN LETTER is undoubtedly Luther's greatest work.
2405 Prop2 | also weakens his body and unfits it for work. We see this
2406 Prop3 | they deal with Christ's unfortunate people. They give them many
2407 2 | hear how unchristian and ungodly such a practice is. I think,
2408 Intro | farewell to Rome: "Farewell, unhappy, hopeless, blasphemous Rome!
2409 1 | allowed to do their work unhindered, what do the Roman scribes
2410 Prop2 | Bohemians,49 and come into union with them so that the terrible
2411 Prop1 | months,7 incorporations,8 unions,9 pallia,10 rules in chancery,11
2412 2 | datarius.35 The unio, i.e., "uniting," is of the same nature.
2413 Prop3 | pope, with all his law and unlaw, is opposed to it, and whether
2414 | unlike
2415 2 | there is no contest at home, unnumbered knaves will be found at
2416 1 | rods2, that they may go unpunished, and have ensconced themselves
2417 Prop2 (7) | Das geistliche Unrecht. ~
2418 Prop3 | worthy of the devil than unreformed universities. ~The medical
2419 Cover (10)| among the popes for his unscrupulous pursuit of political power,
2420 Cover (1) | Unserm furnchmen nach. See Introduction,
2421 Prop3 | is still much land lying untilled. ~4. Next comes the abuse
2422 Prop1 | this has arisen so much untold misery, occasion was given
2423 Prop2 (19)| The pun is untranslatable, -- Netz, Gesetz solt ich
2424 Prop1 (73)| court-jester was allowed unusual freedom of speech. See "
2425 Prop2 | the oath which they had unwittingly been deceived into giving
2426 Prop3 | often gives to the most unworthy, as Daniel 4:35 says: "All
2427 1 (20) | According to academic usage, the holder of a Master'
2428 1 | which has a proper and a useful place in the Christian community.
2429 Prop1 | large amounts of money, and uses them to endow offices. He
2430 Intro | has Roman avarice come to usurp all the foundations, bishoprics
2431 Prop1 (28)| 691). On Luther's earlier utterances concerning it, see KOHLER,
2432 Prop1 | in want. Hence, too, come vagabondage, and many other ills which
2433 Prop2 | they have to feed so many vagabonds and knaves in the guise
2434 Prop2 (35)| Anthony, St. Hurbert, St. Valentine, etc. Protest against their
2435 1 (27) | decisions did not derive their validity from any papal confirmation,
2436 Prop1 (43)| 1440, however, Laurentius Valla, an Italian humanist, published
2437 Intro | and priceless historical value. It shows, as does no other
2438 Prop1 | a good Christian life is valued and sought after only in
2439 2 (24) | the different archbishops varied with the wealth of their
2440 Prop2 (46)| in 1444. At the battle of Varna, Nov. 10th, 1444, the Hungarians
2441 2 (59) | A part of the Vatican palace notorious as the
2442 Prop1 | ride or to be driven in a vehicle, but although he is strong
2443 2 (4) | Viviers, Mende, Ostia and Velletri, and the abbacies of Nonantola,
2444 Prop3 | leave unbought his silk, velvets, golden ornaments, spices
2445 Prop1 | the popes have shamelessly ventured to demand as if they possessed
2446 2 | the reason that no bishop ventures to act against the pope.
2447 Intro | the same conclusion. The verdict of the pope upon Luther
2448 Prop1 (22)| courts, and enforce their verdicts (usually fines) by means
2449 2 (29) | nominate the incumbent was vested in individuals, usually
2450 Prop1 | month freely, whether it vex pope, bishops or any one
2451 2 | there forever. Are not these vexatious and devilish inventions?
2452 Prop3 | though it were our special vice. Preaching cannot stop it;
2453 Prop1 | regards Bologna, Imola, Vicenza, Ravenna and all the territories
2454 Prop3 (31)| wollen ausbuben, so sich's vielmehr hineinbubt. ~
2455 Prop2 | devotion and faith, hold a true vigil and mass for all its benefactors,
2456 1 (21) | Holy Scripture draws its vigor and authority, is a heretic" (
2457 Prop1 (57)| himself taken part in a vigorous dispute between two parties
2458 Intro | us the objects of their vile mockery? Oh, the pity, that
2459 Prop3 | Scriptures alone are our vineyard in which we ought to work
2460 Prop2 | confess that it is right to violate an imperial, papal Christian
2461 Intro | that the writer is laying violent hands on his wrath in the
2462 Prop3 | That was the time of holy virgins and martyrs, and then it
2463 Prop1 | children are obedient and virtuous," etc. For with St. Paul
2464 Prop1 (72)| Angelica fortitudo et coelestis virtus. ~
2465 Prop3 (19)| of Rome was sacked by the Visigoths in 410. ~
2466 Prop2 | or six mendicant orders34 visits the same place more than
2467 Prop1 (71)| humana non permittit caste vivere. ~
2468 2 (4) | Bologna, Lausanne, Coutances, Viviers, Mende, Ostia and Velletri,
2469 2 (53) | SCHULTE, Die Fugger in Rom, 2 Vols., Leipzig, 1904. Vol. II.-
2470 Intro | Reformationsschriften L's vom J. 1520; Gotha, 1884) contain
2471 Prop1 (46)| free translation of the Vulgate, Nemo militans Deo. ~
2472 Intro | previous English translation in Wace and Buchheim, LUTHER'S PRIMARY
2473 Prop1 | from his wicked master the wages he has earned. In like manner
2474 Prop2 | the dregs, i.e., to the wailing of organs and of choral
2475 Intro | Erl. Ed., XXI, 277-360; Walch Ed., X, 296-399; St. Louis
2476 Prop1 | foolish vow. No one wants to walk in the straight and common
2477 Prop2 (36)| Wallbruder, the professional pilgrims
2478 Cover (4) | monk is always there." See WANDER, Deutsches Sprichworterlexicon,
2479 Intro | not only "a blast on the war-trumpet," but a connecting link
2480 Prop2 | have to be an overseer or warden who knew all the poor and
2481 2 | commerce the pope has built a warehouse, namely, the house of the
2482 Prop3 | Germans, who were at that time warlike and of good repute, so as
2483 1 | own wickedness, without warrant of Scripture. It is to be
2484 Prop1 | this point they had great wars and disputes with the emperors,36
2485 1 | For whoever comes out the water of baptism10 can boast that
2486 Prop2 | false, feigned faith, to weaken the parish churches, to
2487 Prop2 | other times; nay, he also weakens his body and unfits it for
2488 Prop1 | way to Rome, furnishing weapons to the Turks, or tampering
2489 Prop3 | so many great minds have wearied themselves over him for
2490 Prop3 | nothing but a disputing and a weariness to the flesh. ~Besides this
2491 2 | than the world itself. H wears a triple crown, when the
2492 Prop3 | ff.: "Mine eyes are grown weary with weeping, my bowels
2493 Intro | of Amsdorf. Less than a week later a second edition was
2494 2 | else than this, -- daily to weep and pray for Christendom,
2495 Prop3 | eyes are grown weary with weeping, my bowels are terrified,
2496 Cover, 2 | distress and oppression which weigh down all the Estates of
2497 Prop3 (24)| Kaufbandlung und Wuche of 1524. (Weim. Ed. XV, pp. 293 ff.) ~
2498 1 | Christian Estate they have well-nigh destroyed and caused us
2499 Prop3 (29)| percent annually of the Welser (EHRENBERG, Zeitalter der
2500 2 (52) | Ja wend das blat umb szo findistu
2501 2 (52) | interpretation of O. CLEMEN, L's. Werke, I, 383. ~
|