bold = Main text
   Chapter                                grey = Comment text

 1 Pref |        might render, in return, honor and thanks to~the Gospel,
 2 Pref2|        it holy.] ~4. Thou shalt honor thy father and mother [that
 3    1 |    power, favor friendship, and honor has also a god, but not~
 4    1 |        voluntary~fasting to the honor of St. Apollonia]; if he
 5    1 |         the meaning of the true honor and worship of God,~which
 6    1 |       neither money, favor, nor~honor, and, besides, can scarcely
 7    1 |       Mammon have power, favor, honor, possessions, and~every
 8    1 |     concern money,~possessions, honor, whether it be publicly
 9    1 |   godliness, and the shame like honor. This is the common course
10    1 | constantly urged and incited to~honor God's name, and to have
11    1 |    notice: For that is the true~honor of His Name, to look to
12    1 |    heart by faith gives God the~honor due Him, and afterwards
13    1 |       playfully~in the fear and honor of God, so that the First
14    1 |        greatest is: ~Thou shalt honor thy father and thy mother. ~
15    1 |        love our parents, but to honor them. For with respect to~
16    1 |        is a far higher thing to honor than to love one,~inasmuch
17    1 |          For one whom we are to honor from the heart we must truly
18    1 |         to be deprived of their honor because~of their conduct
19    1 |   therefore, first, what is the honor towards parents required
20    1 |          that we show them such honor also~by works, that is,
21    1 |       better than to~render all honor and obedience to my parents,
22    1 |       no reverence nor sense of honor, do~nothing except as they
23    1 |         we rejoice to~show them honor and obedience, because we
24    1 |       without compulsion do all~honor to his parents, and bear
25    1 |         least do not esteem and honor them as~such. ~Now, what
26    1 |      and~mistresses but also to honor them as their own fathers
27    1 |         name~and title with all honor as their highest dignity,
28    1 |      dignity, it is our duty to~honor them and to esteem them
29    1 |       does all that pertains to honor, knows that he is pleasing~
30    1 |      they are~entitled to their honor, even above all others.
31    1 |    esteem them worthy of double honor who minister to their souls,
32    1 |         and whatever they do to honor them, shall be richly~recompensed
33    1 |     toward those to whom we owe honor, so that we~would raise
34    1 |     does He assign to them this honor, that is, power and~authority
35    1 |       all, to train them to the honor and praise of God. Therefore
36    1 |         maintain our neighbor's honor. For whenever you~omit this
37    1 |         the Fourth Commandment: Honor thy father and thy~mother;
38    1 |  Therefore He also wishes us to honor it, and to maintain and
39    1 |   nourish~and train them to the honor of God. ~Therefore God has
40    1 |     married life be restored to honor, and that~there might be
41    1 |    husband and wife~to love and honor one another. Here you have
42    1 |       another treasure, namely, honor and good report [the illustrious~
43    1 |       in his body, property, or honor. ~Now, this appears as if
44    1 |     person's money, possession, honor, or~power. This is one part
45    1 |       to deprive any~one of his honor or good name unless it be
46    1 |   easily extricate himself. For honor and a good name are easily
47    1 |       neighbor would retain his honor. As Christ also says in
48    1 |         we bestow more abundant honor;~and our uncomely parts
49    1 |         help him to promote his honor to~the best of our ability,
50    1 |     though you could do so with~honor in the eyes of the world,
51    1 |  acquire their possessions with~honor and right. ~Now, this occurs
52    1 |         and esteem it holy, and honor it. ~Thus continuing through
53    1 |    Commandment, to wit, that we honor father and mother, masters,
54    1 |       his body, wife, property, honor,~or rights, as all these
55    2 |        life, riches, power,~and honor, etc., of ourselves, so
56    2 |         such good things to the honor and praise of~God. ~Thus
57    3 |       this name have its proper honor, be esteemed holy and~sublime
58    3 |      may not receive~shame, but honor and praise from us. ~Now
59    3 |      employed~to the praise and honor of God. For whoever employs
60    3 |         to praise, magnify, and honor both in word and~deed. ~
61    3 |       dear to Him than that His honor and praise is exalted above
62    3 |         Petition concerning the honor and name of God~that He
63    3 |         God, He also claims the honor of~giving much more and
64    3 |        all that~pertains to the honor of God and to our salvation,
65    3 |      upon earth --~possessions, honor. house and estate, wife
66    3 |     they are also worthy of all honor, that we give to them for
67    3 |        with superfluous finery,~honor, fame, and power, where
68    3 |        we pray for: the name or honor of God, God's~kingdom and
69    4 |      for God Himself stakes His~honor His power and might on it.
70    4 |       the commandment is added:~Honor thy father and thy mother,
71    4 |         me how and why one must honor this flesh and blood. ~Thus,
72    4 |        much more even, you must honor Baptism and esteem it~glorious
73    4 |        God is to be~held in all honor, which alone would be sufficient,
74    4 |     thing like the commandment, Honor thy father and thy~mother,