bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Pref | meditate upon the law of God day and~night. Undoubtedly,
2 Pref | only need all this every day~as we need our daily bread
3 Pref2| descended into hell; the third day~He rose again from the dead;
4 Pref2| heaven. ~4. Give us this day our daily bread. ~5. And
5 1 | even as at the present day He overthrows all~false
6 1 | happy hour or a healthful day, and thus perished miserably
7 1 | shalt sanctify the holy day.~[Remember the Sabbath day
8 1 | day.~[Remember the Sabbath day to keep it holy.]~~The word
9 1 | it holy.]~~The word holy day (Feiertag) is rendered from
10 1 | God separated the seventh day, and appointed it for rest,~
11 1 | accustomed to~do on that day, as we read in the Gospel
12 1 | that they sanctify~the holy day or day of rest. ~This commandment,
13 1 | sanctify~the holy day or day of rest. ~This commandment,
14 1 | the whole week, that for a day they may retire in order
15 1 | especially, that on such day of rest (since we can~get
16 1 | be just on this or that day; for in itself no one~day
17 1 | day; for in itself no one~day is better than another;
18 1 | there must be at~least one day in the week set apart. But
19 1 | of old Sunday [the~Lord's Day] has been appointed for
20 1 | special function of this day should be~the ministry of
21 1 | shalt~sanctify the holy day? answer: To sanctify the
22 1 | answer: To sanctify the holy day is the same as~to keep it
23 1 | works, and life. For the day needs~no sanctification
24 1 | always to keep such a holy day, and be~occupied with nothing
25 1 | the young, or at least a day for~the sake of the entire
26 1 | practiced,~there a true holy day is being kept; otherwise
27 1 | called a~Christians' holy day. For, indeed, non-Christians
28 1 | bells but keeping no~holy day holy, because they neither
29 1 | upon, there the person, day, and work are~sanctified
30 1 | sanctifying so that to~this day belongs a special holy exercise.
31 1 | that without it no~holy day can be sanctified, we must
32 1 | misuse and desecrate the holy day, as those who on account
33 1 | devil, who ceases neither day nor night to steal unawares
34 1 | sentence upon them in the last day, as Christ Himself~has announced
35 1 | world, and holds it to this day?~This is, in short, the
36 1 | are who rake and scrape day and night, and yet grow
37 1 | about secretly nor shun the day and the light. ~All this
38 1 | is public in the light of day, there can be no slandering
39 1 | or a layman~continues all day upon his knees in church,
40 2 | stars in the firmament, day and~night, air, fire, water,
41 2 | descended into hell; the third day He~rose again from the dead;
42 2 | until~finally, at the last day, He will completely part
43 2 | Christ. Thus,~until the last day, the Holy Ghost abides with
44 2 | without ceasing to the last day. And for~that purpose He
45 3 | 15: Call upon Me in the~day of trouble: I will deliver
46 3 | priests,~who howl and growl day and night like fiends; but
47 3 | thought, for which he strives day and night, and never rests
48 3 | Petition. ~Give us this day our daily bread. ~Here,
49 5 | just upon the fourteenth~day of the first full moon in
50 5 | which they must not vary~a day. As if He would say by these
|