bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Pref | Dr. Martin Luther to All Christians, but Especially to~All Pastors
2 Pref | prophets, apostles, and all Christians For~inasmuch as God Himself
3 Pref | Therefore I again implore all Christians, especially pastors and~
4 Pref2| not be numbered~with the Christians nor be admitted to any Sacrament,
5 Pref2| everything belonging to Christians, notwithstanding that those
6 Pref2| are called~and wish to be Christians, are well trained in them
7 Pref2| life, wisdom, and art of Christians, of which~they speak and
8 1 | sense, does not~concern us Christians; for it is altogether an
9 1 | intelligent and learned Christians (for they have~no need of
10 1 | therein. ~And, indeed, we Christians ought always to keep such
11 1 | it shall not be called a~Christians' holy day. For, indeed,
12 1 | yea, the~only one which we Christians know and have. For though
13 1 | shame to us who would be Christians that we do not~likewise
14 1 | that~those who would be Christians are under obligation in
15 1 | wise the ordinary state of~Christians would be considered just
16 1 | have to preach this not to Christians, but~chiefly to knaves and
17 1 | are godly preachers and Christians, they must bear the sentence
18 2 | answer and confession of Christians arranged with~respect to
19 2 | against the Word of God. Yet Christians have this~advantage, that
20 2 | divide and separate us~Christians from all other people upon
21 2 | heathen, Turks, Jews, or false Christians and~hypocrites, although
22 3 | obligation to pray if we would be Christians, as~much as it is our duty
23 3 | those weapons with which Christians must be armed in order~to
24 3 | given us~when we became Christians and were baptized, so that
25 3 | when those who are~called Christians and the people of God are
26 3 | invent. ~If we would be Christians, therefore, we must surely
27 3 | against this one or two Christians with this petition alone
28 3 | God and would like to be Christians. ~Behold, thus God wishes
29 3 | matters, that is, strong Christians, from the~devil. But such
30 3 | against it. ~Therefore we Christians must be armed and daily
31 5 | bread and wine which we Christians are commanded by the Word~
32 5 | administered~and distributed among Christians pass by unheeded, that is,
33 5 | that those~who would be Christians make ready to receive this
34 5 | though they were such strong Christians that they have no~need of
35 5 | are not to be~considered Christians. For Christ has not instituted
36 5 | show, but has commanded His Christians to eat and drink it, and~
37 5 | indeed, those who are true Christians and esteem the Sacrament~
38 5 | who also would like to be Christians be the~more incited to consider
39 5 | by which all who would be Christians are enjoined to partake
40 5 | easily seen what~sort of Christians we were under the Papacy,
|