bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Pref | paunches or presumptuous saints to be~persuaded and believe
2 Pref | supercilious, presumptuous saints, who~are unwilling to read
3 Pref | God Himself with all His~saints, angels [patriarchs], prophets,
4 Pref | or different, and all the~saints know nothing better or different
5 Pref | prophets, together~with all saints, have been occupied with
6 Pref | God Himself and all His saints. ~If they manifest such
7 Pref2| Church, the~communion of saints, the forgiveness of sins,
8 1 | heretofore sought of the saints, or for whatever~[things]
9 1 | consolation from creatures saints, or devils, and neither
10 1 | Christ, St. Paul, and other saints often swore.~The explanation
11 1 | to St. Nicholas and other~saints. This would be more pleasing
12 1 | had the bones~of all the saints or all holy and consecrated
13 1 | and by which even all the saints themselves were~sanctified.
14 1 | of~the Word which makes saints of us all. Therefore I constantly
15 1 | are esteemed the greatest saints have not~obtained. Is it
16 1 | blind world and the false saints would recognize~them. For
17 1 | us see now what~our great saints can boast of their spiritual
18 1 | presumption of those desperate saints who~dare to invent a higher
19 1 | but that theirs is for saints and~perfect ones? And the
20 1 | say: Let all the wise and saints step forth and produce,
21 2 | Church, the communion~of saints; the forgiveness of sins;
22 2 | namely, by the communion of saints or the Christian~Church,
23 2 | sanctorum, a communion of saints; for both expressions, taken~
24 2 | Heiligen, a communion of saints. If~it is to be rendered
25 2 | der~Heiligen (communion of saints), although no German language
26 2 | Heiligen (a congregation of saints), that is, a~congregation
27 2 | congregation made up purely of saints, or, to speak yet more plainly,~
28 2 | der Heiligen (communion of saints) may be~understood, because
29 2 | and congregation of pure~saints, under one head, even Christ,
30 3 | Paul or of the most holy saints. This is the~reason: For
31 3 | commandment on which all the saints rest their~prayer I, too,
32 3 | need of it as those great saints, yea, even a greater one
33 3 | whether we be sinners or saints, worthy or unworthy. And
|