bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 Pref | For, alas! as it is, the common people regard~the Gospel
2 Pref2| scholars. However, for~the common people we are satisfied
3 1 | and which is also the most common idol on earth. He who has~
4 1 | a lie. Now alas! it is a common calamity in~all the word
5 1 | like honor. This is the common course of~the world, which,
6 1 | teaches and requires; for the common people,~man-servants and
7 1 | one by nature and it is a common practice that no one~is
8 1 | Therefore adultery was the most common form of unchastity~among
9 1 | peculiar estate, but the most common and noblest estate,~which
10 1 | quite a~wide-spread and common vice, but so little regarded
11 1 | somewhat grossly for the common~people, that it may be seen
12 1 | Furthermore, in the market and in common trade likewise, this practice~
13 1 | and to explain it to~the common people, not to let them
14 1 | the Jews it was quite a common and ordinary matter. For
15 1 | punishment. And it is a~common calamity in the world that
16 1 | administration; here it is a common occurrence that~every one
17 1 | to be said. For it is a common evil plague~that every one
18 1 | and princes. For the other common~masses belong yet farther
19 1 | honestly. ~Likewise also in common trade where one dexterously
20 1 | rites, and customs, but are~common, every-day domestic works
21 1 | an~ordinary life for the common man, but that theirs is
22 1 | concerning the first part of the common~Christian doctrine, both
23 2 | really nothing else than a common~assembly and is not German
24 3 | enemies; to subjects and the~common people, obedience, peace,
25 3 | and raising of~prices in common trade, bargaining and labor
26 3 | that they do not lose the~common intercession, and beware
27 4 | three chief parts of the common Christian~doctrine. Besides
|