Chapter

 1    1|      Let4this remain the exact German and simplest~meaning of
 2    2| unintelligibly translated~into German eine Gemeinschaft der Heiligen,
 3    2|       quite differently in~the German idiom; for the word ecclesia
 4    2|     ecclesia properly means in German eine~Versammlung, an assembly.
 5    2|     common~assembly and is not German by idiom, but Greek (as
 6    2|    curia. Therefore in genuine German, in our mother-tongue, it~
 7    2|   understood neither Latin nor German, have rendered Gemeinschaft
 8    2|        of saints), although no German language speaks~thus, nor
 9    2|     thus. But to speak correct German, it ought to~be eine Gemeinde
10    2|       is not according to good German idiom. For when we~Germans
11    2|      the~shambles. But in good German idiom we would say Auferstehung
12    3|      and not expressed in good German,~for in our mother-tongue