Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Alphabetical    [«  »]
variants 2
various 2
ve 1
version 11
versions 5
vigil 1
village 1
Frequency    [«  »]
11 hidden
11 light
11 their
11 version
10 20
10 28
10 had

Gospel of Thomas

IntraText - Concordances

version

                                             bold = Main text
   Chapter, Paragraph                        grey = Comment text
1 I | of fragments of a Greek version, which has been dated to 2 I | The second is a complete version, in Coptic, from Codex II 3 I | Greek text. Also, the Greek version contains one Saying not 4 I | not found in the Coptic version, which comes between Sayings 5 I | 32 and 33 of the Coptic version. I will enter the Coptic 6 I | I will enter the Coptic version first, as it is more complete, 7 I | complete, followed by the Greek version. After both translations, 8 I | Note that for the Coptic version, I use the standard NHL 9 III | Several fragments of a Greek version of Thomas were found among 10 III, 115| not found in the Coptic version, which follows 32. These 11 III, 115| adds the end of the Coptic version's saying 77. The translation


Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License