bold = Main text
Chapter, Paragraph grey = Comment text
1 I | traditional Sayings (logoi) of Jesus. It is attributed to Didymos
2 I | traditions, the twin brother of Jesus ("didymos" means "twin"
3 I | earlier traditions about Jesus than the New Testament.
4 II | sayings which the living Jesus spoke and which Didymos
5 II, 2 | 2) Jesus said, "Let him who seeks
6 II, 3 | 3) Jesus said, "If those who lead
7 II, 4 | 4) Jesus said, "The man old in days
8 II, 5 | 5) Jesus said, "Recognize what is
9 II, 6 | diet shall we observe?" Jesus said, "Do not tell lies,
10 II, 7 | 7) Jesus said, "Blessed is the lion
11 II, 9 | 9) Jesus said, "Now the sower went
12 II, 10 | 10) Jesus said, "I have cast fire
13 II, 11 | 11) Jesus said, "This heaven will
14 II, 12 | 12) The disciples said to Jesus, "We know that You will
15 II, 12 | Who is to be our leader?" Jesus said to them, "Wherever
16 II, 13 | 13) Jesus said to His disciples, "
17 II, 13 | saying whom You are like." Jesus said, "I am not your master.
18 II, 13 | they asked him, "What did Jesus say to you?" Thomas said
19 II, 14 | 14) Jesus said to them, "If you fast,
20 II, 15 | 15) Jesus said, "When you see one
21 II, 16 | 16) Jesus said, "Men think, perhaps,
22 II, 17 | 17) Jesus said, "I shall give you
23 II, 18 | 18) The disciples said to Jesus, "Tell us how our end will
24 II, 18 | us how our end will be." Jesus said, "Have you discovered,
25 II, 19 | 19) Jesus said, "Blessed is he who
26 II, 20 | 20) The disciples said to Jesus, "Tell us what the Kingdom
27 II, 21 | 21) Mary said to Jesus, "Whom are Your disciples
28 II, 22 | 22) Jesus saw infants being suckled.
29 II, 22 | children, enter the Kingdom?" Jesus said to them, "When you
30 II, 23 | 23) Jesus said, "I shall choose you,
31 II, 25 | 25) Jesus said, "Love your brother
32 II, 26 | 26) Jesus said, "You see the mote
33 II, 28 | 28) Jesus said, "I took my place in
34 II, 29 | 29) Jesus said, "If the flesh came
35 II, 30 | 30) Jesus said, "Where there are three
36 II, 31 | 31) Jesus said, "No prophet is accepted
37 II, 32 | 32) Jesus said, "A city being built
38 II, 33 | 33) Jesus said, "Preach from your
39 II, 34 | 34) Jesus said, "If a blind man leads
40 II, 35 | 35) Jesus said, "It is not possible
41 II, 36 | 36) Jesus said, "Do not be concerned
42 II, 37 | when shall we see You?" Jesus said, "When you disrobe
43 II, 38 | 38) Jesus said, "Many times have you
44 II, 39 | 39) Jesus said, "The Pharisees and
45 II, 40 | 40) Jesus said, "A grapevine has been
46 II, 41 | 41) Jesus said, "Whoever has something
47 II, 42 | 42) Jesus said, "Become passers-by." ~
48 II, 44 | 44) Jesus said, "Whoever blasphemes
49 II, 45 | 45) Jesus said, "Grapes are not harvested
50 II, 46 | 46) Jesus said, "Among those born
51 II, 47 | 47) Jesus said, "It is impossible
52 II, 48 | 48) Jesus said, "If two make peace
53 II, 49 | 49) Jesus said, "Blessed are the solitary
54 II, 50 | 50) Jesus said, "If they say to you, '
55 II, 54 | 54) Jesus said, "Blessed are the poor,
56 II, 55 | 55) Jesus said, "Whoever does not
57 II, 56 | 56) Jesus said, "Whoever has come
58 II, 57 | 57) Jesus said, "The Kingdom of the
59 II, 58 | 58) Jesus said, "Blessed is the man
60 II, 59 | 59) Jesus said, "Take heed of the
61 II, 61 | 61) Jesus said, "Two will rest on
62 II, 61 | and eaten from my table?" Jesus said to her, "I am He who
63 II, 62 | 62) Jesus said, "It is to those [who
64 II, 63 | 63) Jesus said, "There was a rich
65 II, 64 | 64) Jesus said, "A man had received
66 II, 66 | 66) Jesus said, "Show me the stone
67 II, 67 | 67) Jesus said, "Whoever believes
68 II, 68 | 68) Jesus said, "Blessed are you when
69 II, 69 | 69) Jesus said, "Blessed are they
70 II, 70 | 70) Jesus said, "If you bring forth
71 II, 71 | 71) Jesus said, "I shall destroy [
72 II, 73 | 73) Jesus said, "The harvest is great
73 II, 75 | 75) Jesus said, "Many are standing
74 II, 76 | 76) Jesus said, "The kingdom of the
75 II, 77 | 77) Jesus said, "It is I who am the
76 II, 78 | 78) Jesus said, "Why have you come
77 II, 80 | 80) Jesus said, "He who has recognized
78 II, 81 | 81) Jesus said, "Let him who has grown
79 II, 82 | 82) Jesus said, "He who is near Me
80 II, 83 | 83) Jesus said, "The images are manifest
81 II, 84 | 84) Jesus said, "When you see your
82 II, 85 | 85) Jesus said, "Adam came into being
83 II, 86 | 86) Jesus said, "[The foxes have their
84 II, 87 | 87) Jesus said, "Wretched is the body
85 II, 88 | 88) Jesus said, "The angels and the
86 II, 89 | 89) Jesus said, "Why do you wash the
87 II, 90 | 90) Jesus said, "Come unto me, for
88 II, 92 | 92) Jesus said, "Seek and you will
89 II, 94 | 94) Jesus [said], "He who seeks will
90 II, 95 | 95) [Jesus said,] "If you have money,
91 II, 96 | 96) Jesus [said], "The Kingdom of
92 II, 97 | 97) Jesus said, "The Kingdom of the [
93 II, 98 | 98) Jesus said, "The Kingdom of the
94 II, 100| 100) They showed Jesus a gold coin and said to
95 II, 102| 102) Jesus said, "Woe to the Pharisees,
96 II, 103| 103) Jesus said, "Fortunate is the
97 II, 104| 104) They said [to Jesus], "Come, let us pray today
98 II, 104| today and let us fast." Jesus said, "What is the sin that
99 II, 105| 105) Jesus said, "He who knows the
100 II, 106| 106) Jesus said, "When you make the
101 II, 107| 107) Jesus said, "The Kingdom is like
102 II, 108| 108) Jesus said, "He who will drink
103 II, 109| 109) Jesus said, "The Kingdom is like
104 II, 110| 110) Jesus said, "Whoever finds the
105 II, 111| 111) Jesus said, "The heavens and the
106 II, 111| not see death." Does not Jesus say, "Whoever finds himself
107 II, 112| 112) Jesus said, "Woe to the flesh
108 II, 114| are not worthy of Life." Jesus said, "I myself shall lead
109 III, 115| sayings which were spoken by Jesus the Living One, and which
110 III, 2 | 2) [Jesus said]: "Let him who seeks
111 III, 3 | 3) Jesus said, "If those who attract
112 III, 4 | 4) Jesus said: "Let the old man who
113 III, 5 | 5) Jesus said: "Recognize what is
114 III, 6 | of diet shall we follow?" Jesus said, "Do not lie, and do
115 III, 7 | 27) Jesus said: "Unless you fast to
116 III, 8 | 28) Jesus said: "I stood in the midst
117 III, 9 | 30/77) Jesus said: "Where there are [
118 III, 10 | 31) Jesus said: "A prophet is not
119 III, 11 | 32) Jesus said: "A city built on the
120 III, 11 | neither fall nor be hid." --) Jesus said: "Thou hearest with
121 III, 12 | 36) Jesus said, "Do not worry from
122 IV | non-canonical traditions of Jesus (only 1 of these), and those
123 IV | attribute this saying to Jesus. ~
|