Chapter

  1 1 |          endowed with the spells of supreme, perfect enlightenment,
  2 1 |          and feet, striving to gain supreme enlightenment.~19. Some
  3 1 |          that they are striving for supreme enlightenment.~32. Others
  4 1 |        morality do these strive for supreme enlightenment.~33. Some
  5 1 |          are those who try to reach supreme enlightenment by means of
  6 1 |        beings; these are tending to supreme enlightenment by science.~
  7 1 |             after the attainment of supreme, perfect enlightenment.~[
  8 1 |          heard that he had attained supreme, perfect enlightenment,
  9 1 |     Bodhisattva called Srîgarbha to supreme, perfect enlightenment,
 10 1 |         immediately after me attain supreme, perfect enlightenment,
 11 1 |           were by him made ripe for supreme, perfect enlightenment,
 12 1 |            all of whom had attained supreme, perfect enlightenment,
 13 1 |           Bodhisattvas to acquiring supreme Buddha-knowledge.~59. And
 14 1 |         while they are striving for supreme enlightenment by dint of
 15 1 |           did the Gina proclaim the supreme laws during fully sixty
 16 1 |              And whatever excellent supreme law was proclaimed by the
 17 1 |           Leader had manifested the supreme law and stimulated the numerous
 18 1 |     knowledge, shall reach highest, supreme enlightenment, and become
 19 1 |             being, who strove after supreme, highest enlightenment,
 20 1 |      another was Dîpankara. He, the supreme god of gods, honoured by
 21 1 |             the chief of Ginas, the supreme king of the Sâkyas, the
 22 2 |          fulfilled their course for supreme, complete enlightenment,
 23 2 |             have been taught by the supreme Sage; still, O highest of
 24 2 |            have all of them reached supreme, perfect enlightenment.~
 25 2 |             shall all of them reach supreme, perfect enlightenment.~
 26 2 |             shall all of them reach supreme, perfect enlightenment.~
 27 2 |             shall all of them reach supreme, perfect enlightenment.
 28 2 |             an earnest vow to reach supreme, perfect enlightenment and
 29 2 |            this device as Ginas and supreme Lords.~98. Endless shall
 30 2 |             one single vehicle: the supreme place of blessed rest.vious
 31 2 |      numberless, striving after the supreme, the highest enlightenment;~
 32 2 |         excellent law and to reveal supreme enlightenment, for which
 33 2 |            pure, striving after the supreme and the highest enlightenment,
 34 3 |          that is, the exposition of supreme, perfect enlightenment,
 35 3 |            been by me made ripe for supreme, perfect enlightenment,
 36 3 |        immediately after me come to supreme, perfect enlightenment.
 37 3 |            powers, thou shalt reach supreme, perfect enlightenment.~
 38 3 |            and thereafter reach the supreme and the highest enlightenment.~
 39 3 |    venerable Sâriputra's destiny to supreme, perfect enlightenment,
 40 3 |             again put in motion the supreme wheel of the law.~And on
 41 3 |          mysterious speech announce supreme Buddha-enlightenment.~38.
 42 3 |           of the Lord my destiny to supreme enlightenment. But these
 43 3 |           law have no other end but supreme and perfect enlightenment,
 44 3 |           in order to rouse them to supreme and perfect enlightenment.
 45 3 |         having reached the highest, supreme enlightenment? (Because)
 46 3 |         this.~108. To believe in my supreme word one must have seen
 47 3 |          who have an aversion to my supreme enlightenment.~117. They
 48 3 |          who do not believe in this supreme enlightenment.~124. Needy,
 49 3 |            strive after the highest supreme enlightenment, to them expound
 50 3 |          striving after the highest supreme enlightenment.~
 51 4 |             no efforts, O Lord, for supreme perfect enlightenment; our
 52 4 | Bodhisattvas and instructed them in supreme perfect enlightenment, we
 53 4 |          also may be predestined to supreme perfect enlightenment. We
 54 4 |    disciples, and we shall proclaim supreme enlightenment everywhere,
 55 5 |        triple world, striving after supreme enlightenment, they continue
 56 5 |    Buddha-enlightenment; this is my supreme skilfulness and that of
 57 5 |             eternal law awake us to supreme, perfect enlightenment.~
 58 5 |            the true law; he reveals supreme Buddha-enlightenment to
 59 6 |            of men and acquired that supreme knowledge, he shall in his
 60 6 |             power, while he reveals supreme enlightenment, is inconceivable.
 61 6 |             whom I have destined to supreme enlightenment and to become
 62 7 |            Lord had not yet reached supreme, perfect enlightenment and
 63 7 |              but did not yet attain supreme, perfect enlightenment.
 64 7 |             which the Lord attained supreme, perfect enlightenment;
 65 7 |             Tathâgata, &c., reached supreme, perfect enlightenment.
 66 7 |        Tathâgata, &c., had attained supreme, perfect knowledge, went,
 67 7 |      without any hurt, hast reached supreme enlightenment. How great
 68 7 |        these beings may obtain this supreme enlightenment.~17. Thou
 69 7 |             Tathâgata, &c., reached supreme, perfect enlightenment,
 70 7 |         thou hast safely arrived at supreme Buddha-knowledge; we feel
 71 7 |           other) beings, may attain supreme enlightenment.~After the
 72 7 |         Buddhas, and striving after supreme, perfect enlightenment.
 73 7 |              the law with a view to supreme, perfect enlightenment,
 74 7 |            their future djestiny to supreme, perfect enlightenment.
 75 7 |             confirmed in respect to supreme, perfect enlightenment 60
 76 7 |           monks, shall quickly gain supreme, perfect enlightenment,
 77 7 |           the law, have all reached supreme, perfect enlightenment,
 78 7 |               c., who have attained supreme, perfect enlightenment in
 79 7 |         have severally initiated in supreme, perfect enlightenment,
 80 7 |           disciples and matured for supreme, perfect enlightenment.
 81 7 |             turn they are to attain supreme, perfect enlightenment,
 82 7 |              such as thyself art, O supreme of all Ginas, and that all
 83 8 |         beings to full ripeness for supreme and perfect enlightenment.
 84 8 |         beings to full ripeness for supreme and perfect enlightenment.
 85 8 |   incalculable Æons, he shall reach supreme and perfect enlightenment;
 86 8 |           away from the highest and supreme enlightenment.~4. It is
 87 8 |           to full ripeness for this supreme, foremost vehicle, whilst
 88 8 |       hundred great disciples reach supreme and perfect enlightenment,
 89 8 |             beinas, he shall preach supreme and eminent enlightenment.~
 90 8 |             of five hundred Chiefs, supreme amongst men, who shall bear
 91 8 |      predicts our future destiny to supreme and perfect knowledge.~And
 92 8 |            destined to the highest, supreme enlightenment. Homage be
 93 8 |            is blessed Rest, that is supreme beatitude.'~45. After hearing
 94 9 |           to predict our destiny to supreme and perfect enlightenment.'~
 95 9 |        prediction of our destiny to supreme and perfect enlightenment.~
 96 9 |       command, thou shalt arrive at supreme and perfect enlightenment,
 97 9 |          bring to full ripeness for supreme, perfect enlightenment twenty
 98 9 |       instant conceived the idea of supreme and perfect enlightenment
 99 9 |           Hence I sooner arrived at supreme and perfect enlightenment,
100 9 |  announcement of his own destiny to supreme and perfect enlightenment,
101 9 |     Afterwards thou shalt arrive at supreme and perfect enlightenment.~
102 9 |            bodily existence, attain supreme and perfect enlightenment
103 9 |    uncertainty that we shall become supreme amongst men; to-day we have
104 10|            predict their destiny to supreme and perfect enlightenment.
105 10|            predict their destiny to supreme and perfect enlightenment.
106 10|             their being destined to supreme and perfect enlightenment.~
107 10|          held to be accomplished in supreme and perfect enlightenment;
108 10|         soon become accomplished in supreme and perfect enlightenment.~
109 10|             must be held to be near supreme and perfect enlightenment.
110 10|            it, are at the time near supreme, perfect enlightenment,
111 10|        Mahâsattvas be far away from supreme and perfect enlightenment
112 10|            to say, immediately near supreme, perfect enlightenment.
113 10|            will accrue to creatures supreme and perfect enlightenment.
114 11|  Bodhisattva, I have not arrived at supreme, perfect enlightenment before
115 11|          have become fully ripe for supreme, perfect enlightenment.
116 11|             resolution to arrive at supreme, perfect enlightenment,
117 11|        shall elevate their minds to supreme, perfect enlightenment,
118 11|          shall raise their minds to supreme, perfect enlightenment,
119 11|      Mañgusrî, the prince royal, to supreme, perfect enlightenment.
120 11|             a Sûtra or to arrive at supreme, perfect enlightenment?
121 11|             She is fit to arrive at supreme, perfect enlightenment.
122 11|         have been able to arrive at supreme, perfect knowledge in one
123 11|            with immense wisdom, but supreme, perfect enlightenment is
124 11|       should sooner have arrived at supreme, perfect enlightenment,
125 11|        incapable of sliding back in supreme, perfect enlightenment.
126 11|             their future destiny to supreme, perfect enlightenment.~
127 12|     prediction as to their (future) supreme enlightenment, all the eight
128 12|         prediction of my destiny to supreme, perfect enlightenment. (
129 12|         concerning their destiny to supreme, perfect enlightenment.~
130 12|             their future destiny to supreme, perfect enlio,htenment,
131 13|        family, you are far off from supreme, perfect enlightenment;
132 13|          memory of the Buddhas, the supreme amongst men, he will always
133 13|              who have attained this supreme, perfect knowledge, powerfully
134 13|          For this, Mañgusrî, is the supreme preaching of the Tathâgatas;
135 13|          after my extinction desire supreme enlightenment and perform
136 13|          shalt here reach in future supreme, holy knowledge.~66. Thou
137 14|        never saw before; tell us, O supreme of men!~6. Whence and how
138 14|     revelation about his destiny to supreme, perfect enlightenment.
139 14|        animated, fully developed to supreme, perfect enlightenment after
140 14|          after my having arrived at supreme, perfect enlightenment in
141 14|            made fully ripe to reach supreme, perfect enlightenment?
142 14|           of the Sâkyas, arrived at supreme, perfect enlightenment on
143 14|           and bring to maturity for supreme, perfect enlightenment this
144 14|           but lately has arrived at supreme, perfect enlightenment,
145 14|            vigour after arriving at supreme, perfect enlightenment.
146 15|           of the Sakyas, arrived at supreme, perfect enlightenment,
147 15|          Æons ago I have arrived at supreme, perfect enlightenment.
148 15|             since I have arrived at supreme, perfect enlightenment.
149 15|            I have lately arrived at supreme, perfect enlightenment.
150 15|           family, I have arrived at supreme, perfect enlightenment since
151 16|            far that they will reach supreme, perfect enlightenment after
152 16|       births (more) before reaching supreme, perfect enlightenment.
153 16|       births (more) before reaching supreme, perfect enlightenment.
154 16|       births (more) before reaching supreme, perfect enlightenment.
155 16|           one birth before reaching supreme, perfect enlightenment.
156 16| Dharmaparyâya conceived the idea of supreme, perfect enlightenment.~
157 16|           have reached the point of supreme enlightenment from whence
158 16|             atoms, who have reached supreme Buddha-knowledge. Some,
159 16|            good family, desirous of supreme, perfect enlightenment,
160 16|          good family, will not miss supreme, perfect enlightenment;
161 18|             He reflects much on the supreme law, and is in the wont
162 19|             after the attainment of supreme, perfect enlightenment,
163 19|    predicting our future destiny to supreme, perfect enlightenment;
164 19|        beings were by him roused to supreme, perfect enlightenment.~
165 19|            full development, gained supreme, perfect enlightenment.
166 19|             so soon have arrived at supreme, perfect enlightenment.
167 19|             have so soon arrived at supreme, perfect enlightenment.
168 19|        brought to full ripeness for supreme, perfect enlightenment.
169 19|         been rendered inflexible in supreme, perfect enlightenment.
170 19|         Bodhisattvas Mahâsattvas in supreme, perfect enlightenment.
171 19|       observe the course leading to supreme enlightenment.~4. It was
172 20|      Tathâgatas &c. have arrived at supreme, perfect enlightenment;
173 20|    displayed and who are making for supreme enlightenment.~3. The Buddhas
174 22|            the goal and longing for supreme, perfect enlightenment,
175 24|       worshipped, has reached pure, supreme enlightenment, after plying
176 24|        equal in the triple world. O supreme of men, let us soon become
177 24|           their minds drawn to that supreme and perfect enlightenment,
178 25|             converted our father to supreme and perfect knowledge; we
179 25|        fully prepare them to obtain supreme and perfect enlightenment.
180 26|          have the thoughts fixed on supreme and perfect enlightenment.
181 27|            entrust and deposit this supreme and perfect enlightenment
182 27|            entrust and deposit this supreme and perfect enlightenment