Chapter

  1 1 |              propitiated many hundred thousands of Buddhas; who under many
  2 1 |                who under many hundred thousands of Buddhas had planted the
  3 1 |            intimate with many hundred thousands of Buddhas, were in body
  4 1 |              renowned in many hundred thousands of worlds; having saved
  5 1 |              and hear such things and thousands of kotis of other particulars
  6 1 |           fields Bodhisattvas by many thousands of kotis, like sands of
  7 1 |               of the leading Ginas in thousands of stanzas.~26. Some thoughtful,
  8 1 |           with attentive mind, during thousands of kotis of years have meditated
  9 1 |               kotis of clothes, worth thousands of kotis, and garments of
 10 1 |             proofs; they preach it to thousands of kotis of living beings;
 11 1 |               of the Ginas.~44. 1 see thousands of kotis of Stûpas, numerous
 12 1 |       precious substances, with their thousands of kotis of umbrellas and
 13 1 |               renders visible so many thousands of fields!~50. We are astonished
 14 1 |              world makes visible many thousands of fields. It must be for
 15 1 |            weighty reason why so many thousands of fields have been rendered
 16 1 |          roots of goodness under many thousands of Buddhas.~It was at that
 17 1 |              the law, and revealed to thousands of kotis of living beings
 18 1 |             crowds of sages, educated thousands of kotis of living beings.~
 19 1 |               was,~93. He propitiated thousands of kotis of Buddhas, whom
 20 1 |           Maitreya, who shall educate thousands of kotis of creatures.~95.
 21 2 |            goblins, Titans, numbering thousands of kotis, like sand of the
 22 2 |             have flocked thither from thousands of kotis of countries, are
 23 2 |               are many hundreds, many thousands, many hundred thousands,
 24 2 |               thousands, many hundred thousands, many hundred thousand myriads
 25 2 |               this assembly there are thousands of living beings trustful,
 26 2 |               and many hundreds, many thousands, many hundred thousands,
 27 2 |               thousands, many hundred thousands, many hundred thousand myriads
 28 2 |                beseech thee. Here are thousands of kotis of beings who are
 29 2 |              Sâriputra, I use hundred thousands of various skilful means,
 30 2 |            innumerable Æons, the many thousands of Buddhas who are gone
 31 2 |           ripeness inconceivably many thousands of kotis of beings.~73.
 32 2 |          departed Ginas, erected many thousands of Stûpas made of gems,
 33 2 |               Buddha enlightenment by thousands of kotis of various directions.~
 34 2 |            and the hosts of Maruts by thousands of kotis.~115. All stood
 35 2 |            the highest of men by many thousands of kotis, numberless, striving
 36 3 |             hadst mentioned to me the thousands of kotis of Buddhas, the
 37 3 |             sight; thou shalt educate thousands of kotis of living beings.~
 38 3 |            Sahâmpati, besides hundred thousands of kotis of other divine
 39 3 |            clothes and struck hundred thousands of celestial musical instruments
 40 3 |               that awful house, where thousands of flames are breaking out
 41 3 |              was burning and wrapt in thousands of flames, they were amusing
 42 3 |           cranes and swans, and worth thousands of kotis.~83. The carts
 43 3 |             intermediate kalpas, nay, thousands of kotis of kalpas.~95.
 44 3 |           Sâriputra, I could speak of thousands of kotis of (connected)
 45 4 |            while dealing with hundred thousands of kotis of gold-pieces,
 46 4 |                was highly honoured by thousands of kolis and a constant
 47 4 |               inculcates the law with thousands of arguments.~62. He, the
 48 5 |            this world to save.~20. To thousands of kotis of living beings
 49 5 |            complete voidness and emit thousands of rays, they are called
 50 6 |           will be innumerable hundred thousands of myriads of kotis of them.
 51 6 |               monks, and educate many thousands of Bodhisattvas and disciples.~
 52 6 |            men, frequented by hundred thousands of Seers, that is to say,
 53 6 |           wide reach and sublime, for thousands of kotis of Æons, he shall
 54 6 |             That Gina shall have many thousands of kotis of disciples, innumerable
 55 6 |           numerous Bodhisattvas, many thousands of them, unable to slide
 56 7 |            the limit of those hundred thousands of myriads of Æons, so long,
 57 7 |           many ministers, and hundred thousands of myriads of kotis of living
 58 7 |          demons were on the increase; thousands of kotis of living beings
 59 7 |            thou hast exercised during thousands of kotis of Æons.~Now, monks,
 60 7 |           monks, the minds of hundred thousands of myriads of kotis of beings,
 61 7 |             the Ganges, those hundred thousands of myriads of kotis of living
 62 7 |              virtues, came along with thousands of kotis of living beings
 63 7 |             of the compass there were thousands of kotis of Brahma-angels.~
 64 7 |                81. Demonstrating with thousands of arguments and elucidating
 65 7 |            the Lord delivered in many thousands of stanzas, so numerous
 66 7 |               great city adorned with thousands of kotis of buildings and
 67 7 |               guide, the conductor of thousands of kotis of living beings;
 68 8 |     innumerable, incalculable hundred thousands of myriads of kotis of beings,
 69 8 |             will look as if formed by thousands of spheres similar to the
 70 8 |        incalculable number of hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas;
 71 8 |            his course (of duty) under thousands of kotis of Buddhas, he
 72 8 |              true laws he has brought thousands of kotis of beings to full
 73 8 |              he shall likewise honour thousands of kotis of Buddhas, acquire
 74 8 |             shall preach the law with thousands of kotis of able devices,
 75 8 |            also have an assemblage of thousands of kotis of disciples, endowed
 76 8 |              quarters, waited upon by thousands of kotis of beinas, he shall
 77 8 |               other fields, to salute thousands of Buddhas and show them
 78 10|              made a vow under hundred thousands of myriads of kotis of Buddhas.
 79 10|            body has existed entire in thousands of kotis of regions; during
 80 10|             of exegesis; he satisfies thousands of kotis of beings because
 81 11|            flowers, adorned with many thousands of arches, embellished by
 82 11|             of arches, embellished by thousands of banners and triumphal
 83 11|        triumphal streamers, hung with thousands of jewel-garlands and with
 84 11| Mahâpratibhana, there are innumerable thousands of worlds. Further on is
 85 11|              several Buddha-fields in thousands of worlds, preach the law
 86 11|             replete with many hundred thousands of Bodhisattvas, covered
 87 11|           seemed replete with hundred thousands of Bodhisattvas. So, too,
 88 11|               to creatures in hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields,
 89 11|              are my proper bodies, by thousands of kotis, like the sands
 90 11|                One might expound many thousands of Sûtras, like to the sands
 91 11|           were to expound the law and thousands of other Sûtras, do something
 92 11|             Even he who confirms many thousands of kotis of Arhats, blest
 93 11|             law.~34. I have often, in thousands of worlds, preached the
 94 11|              been a king, during many thousands of Æons. Having once taken
 95 11|             in every direction during thousands of kotis of complete Æons
 96 11|             than instantaneously many thousands of lotuses rose from the
 97 11|              lotuses were seated many thousands of Bodhisattvas, who flocked
 98 11|          performs good works for many thousands of Æons, and fulfils the
 99 13|             he sees fighting, hundred thousands of Sûtras in order to encourage
100 13|               in trouble, I pronounce thousands of kotis of Sûtrântas, when
101 13|               inconceivable number of thousands of kotis of Æons.~72. After
102 14|               here in this Saha-world thousands of Bodhisattvas equal to
103 14|           Bodhisattvas had a train of thousands of Bodhisattvas similar
104 14|             troop, there were hundred thousands of myriads of kotis equal
105 14|             the appearance of hundred thousands of worlds replete with Bodhisattvas.
106 14|             calculate their number in thousands of kotis of Æons.~16. (Equal
107 14|        history, O Seer.~31. Hundreds, thousands, ten thousands of Bodhisattvas,
108 14|              Hundreds, thousands, ten thousands of Bodhisattvas, all equally
109 14|              had flocked from hundred thousands of myriads of kotis of worlds,
110 14|            and those numerous hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas
111 14|         continue counting for hundred thousands of myriads of kotis of Æons?
112 14|           goodness under many hundred thousands of Buddhas, have in the
113 14|            the course of many hundred thousands of Æons become finally ripe.~
114 14|           been well instructed during thousands of kotis of Æons;~5 1. Who
115 15|          family, in all those hundred thousands of myriads of kolis of worlds
116 15|            atoms as there are hundred thousands of myriads of kotis of Æons
117 15|             Saha-world and in hundred thousands of myriads of kotis of other
118 15|        incalculable number of hundred thousands of myriads of kotis of Æons,
119 15|               inconceivable number of thousands of kotis of Æons, never
120 15|               inconceivable number of thousands of kotis of Æons, and I
121 16|            the jewel trees in hundred thousands of myriads of kotis of worlds.
122 16|             fell down by hundreds and thousands from the upper sky; necklaces,
123 16|               space, while all around thousands of jewel censers, containing
124 16|               the innumerable hundred thousands of myriads of kotis of Buddhas.
125 16|             Sugata from face to face, thousands of kotis of creatures, the
126 16|              and others have obtained thousands of kotis of Dhâranis.~4.
127 16|              have flocked hither from thousands of kotis of distant fields
128 16|             struck emit sweet sounds; thousands of kotis of white cloth
129 16|             down upon the Chiefs.~12. Thousands of kotis of jewel censers
130 16|        Leaders whom they celebrate in thousands of stanzas.~15. Such a marvellous,
131 16|          sound raised by the Leaders; thousands of kotis of living beings
132 16|               and diversified, during thousands of kotis of Æons, direct
133 16|         virtues oft described, during thousands of kotis of Æons,~30. (Is
134 16|              during many, innumerable thousands of kotis of Æons. One who
135 16|         Tathâgata, praise the hundred thousands of myriads of kotis of virtues
136 16|               and in avoiding hundred thousands of myriads of kotis of questions.
137 16|         curtains, and having cells by thousands.~46. He has given hermitages
138 19|             true law remained hundred thousands of myriads of kotis of Æons
139 19|            true law continued hundred thousands of myriads of kotis of Æons
140 19|            that place, he propitiated thousands of kotis of Buddhas.~7.
141 20|               Thereupon those hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas
142 20|             it.~Thereupon the hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas,
143 20|             all directions in hundred thousands of worlds, and while on
144 20|           having flocked from hundred thousands of myriads of kolis of other
145 20|          which sounds all the hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields
146 20|               They beheld the hundred thousands of myriads of kotis of Tathâgatas
147 20|        incalculable number of hundred thousands of myriads of kotis of worlds
148 20|               as those in the hundred thousands of myriads of kotis of other
149 20|               might go on for hundred thousands of myriads of kotis of Æons
150 20|              the whole world, darting thousands of beams to the astonishment
151 20|               Even if I continued for thousands of kotis of Æons speaking
152 21|             reveres, worships hundred thousands of myriads of kotis of Tathâgatas
153 21|               and attended by hundred thousands of myriads of kotis of Kumbhândas.
154 22|             aware of the many hundred thousands of myriads of kotis of difficulties
155 22|        distribute them and build many thousands of Stûpas. And, Nakshatrararâgasankusumitâbhigña,
156 22|            educated countless hundred thousands of myriads of kotis of disciples
157 22|           though it surpasses hundred thousands of myriads of kotis of moons.
158 22|            hast been superintended by thousands of Buddhas; thine equal,
159 23|          which flash of light hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields,
160 23|         abundantly blest with hundred thousands of holy signs. Therefore
161 23|           lotuses, a noise of hundred thousands of myriads of kotis of musical
162 23|             of pearls worth a hundred thousands, to the place where the
163 23|             by making resound hundred thousands of musical instruments during
164 23|         lotuses, the noise of hundred thousands of myriads of kotis of musical
165 24|          Akshayamati: All the hundred thousands of myriads of kolis of creatures,
166 24|             destroyed even in hundred thousands of myriads of kotis of Æons.
167 25|        manygood qualities and hundred thousands of myriads of kotis of other
168 26|                the playing of hundred thousands of myriads of kotis of musical
169 26|          accompanied by these hundred thousands of Bodhisattvas Mahâsattvas.
170 26|            and waited upon by hundred thousands of myriads of kolis of heavenly
171 26|              being expounded, hundred thousands of kotis of Bodhisattvas
172 27|        arrived at by me after hundred thousands of myriads of kotis of incalculable
173 27|        arrived at by me after hundred thousands of myriads of kotis of incalculable