Chapter

  1 1 |        saved many hundred thousand myriads of kotis of beings; such
  2 1 |          and many hundred thousand myriads of kotis of Nigas in their
  3 1 |         with many hundred thousand myriads of kotis of followers, viz.
  4 1 |           by many hundred thousand myriads of kotis of demons, viz.
  5 1 |           by many hundred thousand myriads of kotis of Garudas, viz.
  6 1 |            Buddha-laws by means of myriads of kotis of illustrations
  7 1 |            living beings with many myriads of illustrations and reasons.~
  8 1 |          law of quietness, by many myriads of illustrations and proofs;
  9 1 |   worshipped many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, all
 10 1 |  propitiated many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas by that
 11 1 |           met with in the lapse of myriads of kotis of Æons.'~81. The
 12 1 |          was an infinite number of myriads of kotis.~85. The monks
 13 2 |   worshipped many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas; because
 14 2 |       during many hundred thousand myriads of kotis of Æons; because
 15 2 |           for an endless number of myriads of kotis of Æons, they were
 16 2 |   thousands, many hundred thousand myriads of kotis of living beings
 17 2 |   thousands, many hundred thousand myriads of kotis of other living
 18 2 |         this superior law, even in myriads of kotis of Æons; very rare
 19 3 |     reasons, and illustrations, by myriads of kotis, then I lost all
 20 3 |            twenty hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, and
 21 3 |            law of hundred thousand myriads of kotis of Tathâgatas,
 22 3 |       During many hundred thousand myriads of kotis of Æons equal to
 23 3 |        always poor.~133. Diseases, myriads of kotis of wounds on the
 24 3 |         expound the law, with many myriads of kotis of illustrations,
 25 4 |           great might, by means of myriads of kolis of illustrations
 26 5 |     Kâsyapa, many hundred thousand myriads of kotis of beings come
 27 6 |   innumerable hundred thousands of myriads of kotis of them. Neither
 28 6 |            thirty hundred thousand myriads of kotis of Buddhas; shall
 29 6 | calculation. Many hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
 30 6 |         most mighty Buddhas thirty myriads of kotis in full, he shall
 31 6 |            of the world shall save myriads of kotis of living beings
 32 7 |         those hundred thousands of myriads of Æons, so long, so inconceivable,
 33 7 |        fifty-four hundred thousand myriads of kotis of Æons.~In the
 34 7 |           and hundred thousands of myriads of kotis of living beings,
 35 7 |             fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres in each
 36 7 |       these fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres, began
 37 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres went
 38 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres mounted
 39 7 |       those fifty hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels
 40 7 |         the fifty hundred thousand myriads of spheres began excessively
 41 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres went
 42 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres mounted
 43 7 |       those fifty hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels
 44 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres mounted [&
 45 7 |       those fifty hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels
 46 7 |    manifest the law required, save myriads of kotis of beings.~And
 47 7 |       those fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres [&c.,
 48 7 |         the fifty hundred thousand myriads of kotis of spheres mounted
 49 7 |       those fifty hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels
 50 7 |            of the hundred thousand myriads of kotis of Brahma-angels
 51 7 |          of sixty hundred thousand myriads of kotis of living beings
 52 7 |            of hundred thousands of myriads of kotis of beings, like
 53 7 |        these many hundred thousand myriads of kotis of disciples of
 54 7 |            eighty hundred thousand myriads of kotis of living beings,
 55 7 |          and many hundred thousand myriads of kotis of beings acquired
 56 7 |       eighty-four hundred thousand myriads of kotis, the Dharmaparyâya
 57 7 |           60 x 60 hundred thousand myriads of kotis of living beings,
 58 7 |           to many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, observers
 59 7 |           60 x 60 hundred thousand myriads of kotis of living beings,
 60 7 |           to many hundred thousand myriads of kotis of disciples and
 61 7 |        those many hundred thousand myriads of kotis of beings, numerous
 62 7 |         those hundred thousands of myriads of kotis of living beings,
 63 7 |          endless laws, than eighty myriads of kotis of creatures who
 64 7 |           he to go on counting for myriads of kotis of Æons.~78. Those
 65 7 |     enlightenment by means of many myriads of kotis of illustrations.~
 66 8 |  incalculable hundred thousands of myriads of kotis of beings, and
 67 8 |            of hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas;
 68 8 |         sixty-two hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, become
 69 9 |            twenty hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
 70 9 |           So many hundred thousand myriads of kotis of incalculable
 71 9 |      Ânanda, many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, similar
 72 9 |   Tathâgata's son.~11. Innumerable myriads of kotis of good qualities,
 73 10|           of many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas. Those
 74 10|         under hundred thousands of myriads of kotis of Buddhas. They
 75 10|            joined hands, with many myriads of kotis of stanzas,~13.
 76 11|          in fifty hundred thousand myriads of kotis of worlds, equal
 77 11|         seen many hundred thousand myriads of kotis of Buddha-fields,
 78 11|           in many hundred thousand myriads of kotis of Buddha-fields.~
 79 11|            twenty hundred thousand myriads of kotis of Buddha-fields
 80 11|            twenty hundred thousand myriads of kotis of Buddha-fields
 81 11|            twenty hundred thousand myriads of kotis of other worlds,
 82 11|            twenty hundred thousand myriads of kotis of worlds in every
 83 11|            in hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields,
 84 11|          for many hundred thousand myriads of kotis of Æons, speaking
 85 12|      thirty-eight hundred thousand myriads of kotis of Buddhas, be
 86 13|     preaches this sublime law with myriads of kotis of illustrations;
 87 14|        arose many hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
 88 14|          were hundred thousands of myriads of kotis equal to the sands
 89 14|           of many hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas;
 90 14|         the eight hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
 91 14|         the eight hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
 92 14|             Here are many thousand myriads of kotis of Bodhisattvas,
 93 14|          from hundred thousands of myriads of kotis of worlds, they,
 94 14|      numerous hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas
 95 14|           for hundred thousands of myriads of kotis of Æons? These
 96 14|          for many hundred thousand myriads of kotis of Æons, having
 97 15|         that many hundred thousand myriads of kotis of Æons ago I have
 98 15|          of fifty hundred thousand myriads of kotis of worlds; let
 99 15|   direction fifty hundred thousand myriads of kotis of worlds further
100 15|         those hundred thousands of myriads of kolis of worlds so many
101 15|           are hundred thousands of myriads of kotis of Æons since I
102 15|            in hundred thousands of myriads of kotis of other worlds,
103 15|           as many hundred thousand myriads of kotis of Æons before
104 15|           of many hundred thousand myriads of kotis of Æons creatures
105 15|            of hundred thousands of myriads of kotis of Æons, but from
106 15|        Buddha-knowledge. I brought myriads of kotis of beings, endless,
107 16|       sixty-eight hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas,
108 16|           all the hundred thousand myriads of kotis of Buddhas who
109 16|            in hundred thousands of myriads of kotis of worlds. It also
110 16|   innumerable hundred thousands of myriads of kotis of Buddhas. Severally
111 16| Innumerable wise Bodhisattvas hold myriads of kotis of umbrellas, elevated
112 16|         for eight hundred thousand myriads of kotis of Æons practises
113 16|          in eight hundred thousand myriads of kotis of Æons, does not
114 16|           the hundred thousands of myriads of kotis of virtues of the
115 16|      avoiding hundred thousands of myriads of kotis of questions. Any
116 17|            habit of giving alms to myriads of kotis of beings, whom
117 17|         this Sûtra is rare in many myriads of kotis of Æons;~10. And
118 18|           delivering a sermon with myriads of kotis of examples, feels
119 19|      lasted forty hundred thousand myriads of kotis of Æons equal to
120 19|      remained hundred thousands of myriads of kotis of Æons equal to
121 19|     continued hundred thousands of myriads of kotis of Æons equal to
122 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of Tathâgatas, &
123 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of stanzas, which
124 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of years, and promulgated
125 19|          and many hundred thousand myriads of kotis of other beings
126 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of Tathâgatas, &
127 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of Tathâgatas, &
128 19|           so many hundred thousand myriads of kotis of Tathâgatas,
129 19|      towards many hundred thousand myriads of kotis of other Buddhas,
130 19|            twenty hundred thousand myriads of kotis of .Æons never
131 20|         those hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas
132 20|           the hundred thousands of myriads of kotis of Bodhisattvas,
133 20|       issued many hundred thousand myriads of kotis of rays. From each
134 20|       issued many hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas,
135 20|          from hundred thousands of myriads of kolis of other worlds,
136 20|           the hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields
137 20|           the hundred thousands of myriads of kotis of Tathâgatas seated
138 20|            of hundred thousands of myriads of kotis of worlds there
139 20|           the hundred thousands of myriads of kotis of other worlds.~
140 20|           for hundred thousands of myriads of kotis of Æons explaining
141 21|      worships hundred thousands of myriads of kotis of Tathâgatas equal
142 21|            by hundred thousands of myriads of kotis of Kumbhândas.
143 21|         forty-two hundred thousand myriads of kotis of Buddhas. All
144 22|          many hundred thousands of myriads of kotis of difficulties
145 22|            eighty hundred thousand myriads of kotis of stanzas, of
146 22|     countless hundred thousands of myriads of kotis of disciples from
147 22|           So many hundred thousand myriads of kolis of difficult things,
148 22|     surpasses hundred thousands of myriads of kotis of moons. As the
149 23|         light hundred thousands of myriads of kotis of Buddha-fields,
150 23|     acquired many hundred thousand myriads of kotis of Samâdhis equal
151 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of lotuses on gold
152 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of lotuses on gold
153 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
154 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
155 23|            of hundred thousands of myriads of kotis of musical instruments.
156 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
157 23|            of hundred thousands of myriads of kotis of musical instruments [
158 23|       eighty-four hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
159 23|        eightyfour hundred thousand myriads of kotis of Bodhisattvas
160 24|           the hundred thousands of myriads of kolis of creatures, young
161 24|      family, many hundred thousand myriads of kotis of creatures, sailing
162 24|            in hundred thousands of myriads of kotis of Æons. So immense,
163 25|          for many hundred thousand myriads of kotis of Æons practised
164 25|           and hundred thousands of myriads of kotis of other good qualities
165 25|        under many hundred thousand myriads of kotis of Buddhas. Those
166 26|            of hundred thousands of myriads of kotis of musical instruments,
167 26|            by hundred thousands of myriads of kolis of heavenly nymphs
168 27|         after hundred thousands of myriads of kotis of incalculable
169 27|         after hundred thousands of myriads of kotis of incalculable