Chapter
1 1 | thoroughly emancipated by perfect knowledge, who had reached
2 1 | with the spells of supreme, perfect enlightenment, firmly standing
3 1 | and his mind had reached perfect tranquillity. And as soon
4 1 | substance and form, complete and perfect, correct and pure. That
5 1 | the attainment of supreme, perfect enlightenment.~[Now, young
6 1 | he had attained supreme, perfect enlightenment, they forsook
7 1 | and his mind had reached perfect tranquillity. And as soon
8 1 | called Srîgarbha to supreme, perfect enlightenment, and then
9 1 | after me attain supreme, perfect enlightenment, and become
10 1 | him made ripe for supreme, perfect enlightenment, and in after
11 1 | whom had attained supreme, perfect enlightenment, the last
12 2 | of them reached supreme, perfect enlightenment.~And the Tathâgatas, &
13 2 | all of them reach supreme, perfect enlightenment.~And the Tathâgatas, &
14 2 | all of them reach supreme, perfect enlightenment.~I myself
15 2 | all of them reach supreme, perfect enlightenment. In this sense,
16 2 | earnest vow to reach supreme, perfect enlightenment and saying, '
17 3 | the exposition of supreme, perfect enlightenment, then, O Lord,
18 3 | me made ripe for supreme, perfect enlightenment, in presence
19 3 | or endurance] to superior perfect enlightenment, is to enter
20 3 | after me come to supreme, perfect enlightenment. He shall
21 3 | thou shalt reach supreme, perfect enlightenment.~25. Within
22 3 | Sâriputra's destiny to supreme, perfect enlightenment, were so pleased,
23 3 | other end but supreme and perfect enlightenment, for which
24 3 | rouse them to supreme and perfect enlightenment. Once born,
25 4 | of Sâriputra to superior perfect enlightenment, they were
26 4 | efforts, O Lord, for supreme perfect enlightenment; our force
27 4 | instructed them in supreme perfect enlightenment, we have in
28 4 | be predestined to supreme perfect enlightenment. We are astonished
29 4 | hallowed, exalted, and perfect fruit of our having observed
30 5 | lead others to rest. By my perfect wisdom I know both this
31 5 | law awake us to supreme, perfect enlightenment.~The great
32 7 | not yet reached supreme, perfect enlightenment and had just
33 7 | he thought: I am to reach perfect enlightenment. But those
34 7 | enlightenment. But those laws (of perfect enlightenment) had not yet
35 7 | not yet attain supreme, perfect enlightenment. He remained
36 7 | the Lord attained supreme, perfect enlightenment; and no sooner
37 7 | Tathâgata, &c., reached supreme, perfect enlightenment. Immediately
38 7 | had attained supreme, perfect knowledge, went, surrounded
39 7 | having no superior, rendered perfect in endless Æons. Thy benign
40 7 | Tathâgata, &c., reached supreme, perfect enlightenment, fifty hundred
41 7 | striving after supreme, perfect enlightenment. These sixteen
42 7 | with a view to supreme, perfect enlightenment, so that we
43 7 | future djestiny to supreme, perfect enlightenment. And while
44 7 | kotis of beings acquired perfect certainty.~Thereupon, monks,
45 7 | confirmed in respect to supreme, perfect enlightenment 60 x 60 hundred
46 7 | shall quickly gain supreme, perfect enlightenment, and obtain
47 7 | have all reached supreme, perfect enlightenment, and all of
48 7 | who have attained supreme, perfect enlightenment in the centre
49 7 | severally initiated in supreme, perfect enlightenment, they are
50 7 | and matured for supreme, perfect enlightenment. In regular
51 7 | they are to attain supreme, perfect enlightenment, for it is
52 8 | ripeness for supreme and perfect enlightenment. In all periods
53 8 | ripeness for supreme and perfect enlightenment. Constantly
54 8 | shall reach supreme and perfect enlightenment; he shall
55 8 | disciples reach supreme and perfect enlightenment, all bearing
56 8 | future destiny to supreme and perfect knowledge.~And on that occasion
57 9 | our destiny to supreme and perfect enlightenment.'~Two thousand
58 9 | our destiny to supreme and perfect enlightenment.~Then the
59 9 | shalt arrive at supreme and perfect enlightenment, and bring
60 9 | full ripeness for supreme, perfect enlightenment twenty hundred
61 9 | the idea of supreme and perfect enlightenment in the presence
62 9 | sooner arrived at supreme and perfect enlightenment, whilst Ânanda-Bhadra
63 9 | own destiny to supreme and perfect enlightenment, when he learned
64 9 | shalt arrive at supreme and perfect enlightenment.~8. Râhula
65 9 | existence, attain supreme and perfect enlightenment at the same
66 10| their destiny to supreme and perfect enlightenment. And all whosoever,
67 10| their destiny to supreme and perfect enlightenment. Those young
68 10| destined to supreme and perfect enlightenment.~Should some
69 10| accomplished in supreme and perfect enlightenment; must be held
70 10| accomplished in supreme and perfect enlightenment.~And on that
71 10| held to be near supreme and perfect enlightenment. For, Bhaishagyarâga,
72 10| at the time near supreme, perfect enlightenment, so to say,
73 10| far away from supreme and perfect enlightenment so long as
74 10| immediately near supreme, perfect enlightenment. From this
75 10| to creatures supreme and perfect enlightenment. For this
76 11| not arrived at supreme, perfect enlightenment before I had
77 11| fully ripe for supreme, perfect enlightenment. Now, Mahapratibhâna,
78 11| resolution to arrive at supreme, perfect enlightenment, my mind did
79 11| have I accomplished the six perfect virtues (Pâramitas). Noble
80 11| their minds to supreme, perfect enlightenment, and become
81 11| their minds to supreme, perfect enlightenment, never to
82 11| prince royal, to supreme, perfect enlightenment. The Bodhisattvas
83 11| great vehicle and the six perfect virtues (Pâramitas). Such
84 11| or to arrive at supreme, perfect enlightenment? Mañgusrî
85 11| fit to arrive at supreme, perfect enlightenment. The Bodhisattva
86 11| able to arrive at supreme, perfect knowledge in one moment?~
87 11| immense wisdom, but supreme, perfect enlightenment is not easily
88 11| Æons, and fulfils the six perfect virtues (Pâramitas), but
89 11| have arrived at supreme, perfect enlightenment, and there
90 11| sliding back in supreme, perfect enlightenment. And that
91 11| future destiny to supreme, perfect enlightenment.~Then the
92 12| of my destiny to supreme, perfect enlightenment. (He said):
93 12| their destiny to supreme, perfect enlightenment.~Then the
94 12| future destiny to supreme, perfect enlio,htenment, they uttered,
95 13| are far off from supreme, perfect enlightenment; you give
96 13| have attained this supreme, perfect knowledge, powerfully bend
97 13| 72. After having revealed perfect enlightenment and led many
98 13| many kotis of beings to perfect rest, he himself will be
99 14| free from bodily disease, O Perfect One?~2. The creatures, we
100 14| his destiny to supreme, perfect enlightenment. He has questioned
101 14| fully developed to supreme, perfect enlightenment after my having
102 14| having arrived at supreme, perfect enlightenment in this world.
103 14| fully ripe to reach supreme, perfect enlightenment? Then the
104 14| Sâkyas, arrived at supreme, perfect enlightenment on the summit
105 14| to maturity for supreme, perfect enlightenment this host
106 14| has arrived at supreme, perfect enlightenment, and with
107 14| after arriving at supreme, perfect enlightenment. But, O Lord,
108 15| Sakyas, arrived at supreme, perfect enlightenment, on the summit
109 15| have arrived at supreme, perfect enlightenment. By way of
110 15| have arrived at supreme, perfect enlightenment. From the
111 15| lately arrived at supreme, perfect enlightenment. When, however,
112 15| who so long ago arrived at perfect enlightenment, declares
113 15| have but lately arrived at perfect enlightenment, he does so
114 15| have arrived at supreme, perfect enlightenment since an immense,
115 16| they will reach supreme, perfect enlightenment after eight
116 16| before reaching supreme, perfect enlightenment. Other Bodhisattvas
117 16| before reaching supreme, perfect enlightenment. Other Bodhisattvas
118 16| before reaching supreme, perfect enlightenment. Other Bodhisattvas
119 16| before reaching supreme, perfect enlightenment. Other Bodhisattvas
120 16| conceived the idea of supreme, perfect enlightenment.~No sooner
121 16| existence. Such will be the perfect result of learning the duration
122 16| family, desirous of supreme, perfect enlightenment, for eight
123 16| virtue (Pâramitâs), to wit, perfect charity in alms, perfect
124 16| perfect charity in alms, perfect morality, perfect forbearance,
125 16| alms, perfect morality, perfect forbearance, perfect energy,
126 16| morality, perfect forbearance, perfect energy, perfect meditation-perfect
127 16| forbearance, perfect energy, perfect meditation-perfect wisdom
128 16| will not miss supreme, perfect enlightenment; no, that
129 16| practise in this world the five perfect virtues;~18. Let him, during
130 16| been recommended by the perfect Buddhas and acknowledged
131 18| the six organs shall be perfect, thoroughly perfect. By
132 18| shall be perfect, thoroughly perfect. By means of the natural,
133 18| derived from his parents being perfect, he shall see the whole
134 18| natural organ of hearing when perfect. Still he does not enjoy
135 18| becomes (or, is) cleared and perfect, though as yet it be natural;
136 18| one time, also hear the perfect law 2 that the Lord Buddha,
137 18| Dharmaparyâya becomes possessed of a perfect organ of smell with eight
138 18| natural one) prior to the perfect, divine faculty of smell.~
139 18| for the creatures. On that perfect body he will see the whole
140 18| qualities of intellect. By this perfect mental organ he will, even
141 18| organ will be thoroughly perfect. And all he shall preach
142 18| 67. His mental organ is perfect, lucid, right, and untroubled.
143 19| the attainment of supreme, perfect enlightenment, he showed
144 19| future destiny to supreme, perfect enlightenment; we do not
145 19| by him roused to supreme, perfect enlightenment.~Afterwards,
146 19| development, gained supreme, perfect enlightenment. Perhaps,
147 19| have arrived at supreme, perfect enlightenment. It is because
148 19| soon arrived at supreme, perfect enlightenment. As to the
149 19| full ripeness for supreme, perfect enlightenment. Perhaps,
150 19| rendered inflexible in supreme, perfect enlightenment. So greatly
151 19| Mahâsattvas in supreme, perfect enlightenment. Hence, Mahâsthâmaprapta,
152 20| have arrived at supreme, perfect enlightenment; on that spot
153 22| and longing for supreme, perfect enlightenment, who at the
154 22| seventy-two rivers Ganges. So perfect will be his organ of sight
155 24| drawn to that supreme and perfect enlightenment, with which
156 25| Bodhisattvas, viz. to the perfect virtues (Pâramitâs) of alms-giving,
157 25| our father to supreme and perfect knowledge; we have performed
158 25| them to obtain supreme and perfect enlightenment. It is an
159 26| thoughts fixed on supreme and perfect enlightenment. These are
160 27| deposit this supreme and perfect enlightenment arrived at
161 27| deposit this supreme and perfect enlightenment arrived at
|