Chapter
1 1 | immense, infinite, countless Æons, more than countless Æons
2 1 | Æons, more than countless Æons ago, nay, long and very
3 1 | lapse of myriads of kotis of Æons.'~81. The many sons of Buddha
4 2 | thousand myriads of kotis of Æons; because they have wandered
5 2 | inconceivable number of kotis of Æons, I have on the terrace of
6 2 | number of myriads of kotis of Æons, they were to investigate
7 2 | investigating for many kotis of Æons, as incalculable as the
8 2 | the past for innumerable Æons, the many thousands of Buddhas
9 2 | even in myriads of kotis of Æons; very rare are the beings
10 3 | inconceivable, immeasurable Æons, when thou shalt have learnt
11 3 | will continue thirty-two Æons in full, for the benefit
12 3 | burning for many kotis of Æons.~98. And I am teaching blessed
13 3 | thousand myriads of kotis of Æons equal to the sand of the
14 4 | himself during kotis of Æons, able to thwart thee, who
15 4 | during as many complete Æons as there are grains of sand
16 4 | spend alms during as many Æons as there are grains of sand
17 5 | enumerating them for immeasurable Æons. The Tathâgata, Kâsyapa,
18 6 | should go on counting for Æons, and that with the aid of
19 6 | true law twenty complete Æons; the counterfeit is to continue
20 6 | counterfeit is to continue as many Æons, in the domain of Rasmiprabhâsa.~
21 6 | for thousands of kotis of Æons, he shall at the expiration
22 7 | inconceivable, immense, measureless Æons since, nay, at a period,
23 7 | thousands of myriads of Æons, so long, so inconceivable,
24 7 | immense is the number of Æons which have elapsed since
25 7 | who existed many kotis of Æons ago as the superior Gina
26 7 | atoms, I liken the number of Æons past.~5. So immense is the
27 7 | is the number of kotis of Æons past since that extinct
28 7 | expression of it; so many are the Æons which have expired since.~
29 7 | taken place many hundreds of Æons ago, by my precise and faultless
30 7 | thousand myriads of kotis of Æons.~In the beginning when the
31 7 | rendered perfect in endless Æons. Thy benign wish of saving
32 7 | Eighty hundred complete Æons this world of the living
33 7 | eighty hundred complete Æons.~34. But now he has appeared,
34 7 | appeared in hundreds of Æons past. Either some god has
35 7 | after hundreds of complete Æons one (now) beholds thee.~
36 7 | inconceivable number of Æons now past were void, and
37 7 | during thousands of kotis of Æons.~Now, monks, the Lord Mahâbhigñâgñanâbhibhû
38 7 | lapse of twenty thousand Æons, amply and completely revealed
39 7 | Law during eight thousand Æons without interruption, the
40 7 | eighty-four thousand kotis of Æons.~Now, monks, when the sixteen
41 7 | of eighty-four thousand Æons the Lord Mahâbhigñâgñanâbhibhû,
42 7 | for myriads of kotis of Æons.~78. Those sixteen princes
43 7 | during eighty-four complete Æons the Lord of the world continued
44 8 | innumerable, incalculable Æons, he shall reach supreme
45 8 | last immense, incalculable Æons; and after the complete
46 8 | shall be sixty thousand Æons, and, after the complete
47 9 | measure an immense number of Æons, Æons the term of which
48 9 | immense number of Æons, Æons the term of which is not
49 9 | of kotis of incalculable Æons shall last the lifetime
50 10| eighteen thousand kotis of Æons pay worship to those objects
51 10| eighteen thousand kotis of Æons, happens to hear this Sûtra,
52 10| during a number of kotis of.Æons beyond comprehension I teach
53 11| thousand myriads of kotis of Æons, speaking in this way, were
54 11| extinct for many kotis of Æons, he yet now comes to hear
55 11| during immense, immeasurable Æons; many Æons before I have
56 11| immeasurable Æons; many Æons before I have been a king,
57 11| during many thousands of Æons. Having once taken the strong
58 11| thousands of kotis of complete Æons without being able to obtain
59 11| after immense, innumerable Æons, become a Tathâgata named
60 11| works', and during many Æons never slackened in his arduous
61 11| works for many thousands of Æons, and fulfils the six perfect
62 13| enumerate them in hundreds of Æons.~Again, Mañgusrî, the Bodhisattva
63 13| of thousands of kotis of Æons.~72. After having revealed
64 14| in thousands of kotis of Æons.~16. (Equal to) a half Ganges,
65 14| in hundreds of kotis of Æons.~18. Many more yet there
66 14| in hundreds of kotis of Æons one would not be able to
67 14| would try for a number of Æons equal to the sands of the
68 14| knowledge for many kotis of Æons.~38. It is I who have brought
69 14| thousands of myriads of kotis of Æons? These Bodhisattvas, so
70 14| many hundred thousands of Æons become finally ripe.~It
71 14| thousand myriads of kotis of Æons, having observed a spiritual
72 14| sages who for many kotis of Æons have fulfilled their duties,
73 14| during thousands of kotis of Æons;~5 1. Who are firm, of keen
74 15| thousand myriads of kotis of Æons ago I have arrived at supreme,
75 15| thousands of myriads of kotis of Æons since I have arrived at
76 15| thousand myriads of kotis of Æons before the measure of my
77 15| thousand myriads of kotis of Æons creatures may happen to
78 15| thousands of myriads of kotis of Æons, but from time to time I
79 15| of thousands of kotis of Æons, never to be measured, is
80 15| ripeness in many kotis of Æons.~3. I show the place of
81 15| of thousands of kotis of Æons, and I have not left this
82 16| thousand myriads of kotis of Æons practises the five perfections
83 16| thousand myriads of kotis of Æons, does not equal one hundredth
84 16| thousand kotis of complete Æons, continue giving repeated
85 16| during thousands of kotis of Æons, direct his mind to enlightenment;~
86 16| meditation, during kotis of.Æons;~26. Let him, whether living
87 16| and torpor, for kotis of Æons;~27. Let him as a philosopher,
88 16| eight thousand kotis of Æons;~28. Let him energetically
89 16| during thousands of kotis of Æons,~30. (Is less than that
90 16| virtues during kotis of Æons, will not be startled at
91 16| innumerable thousands of kotis of Æons. One who keeps in memory
92 17| many myriads of kotis of Æons;~10. And if the creature
93 19| period, before incalculable Æons, nay, more than incalculable,
94 19| thousand myriads of kotis of Æons equal to the sands of the
95 19| thousands of myriads of kotis of Æons equal to the atoms (contained)
96 19| thousands of myriads of kotis of Æons equal to the dust-atoms
97 19| thousand myriads of kotis of .Æons never saw a Tathâgata, nor
98 19| assembly, and for ten thousand Æons they suffered terrible pain
99 19| inconceivably many kotis of Æons has such a Sûtra as this
100 20| thousands of myriads of kotis of Æons explaining the manifold
101 20| for thousands of kotis of Æons speaking the praise of those
102 22| epoch, at a time (as many) Æons ago as there are grains
103 22| lasted forty-two thousand Æons, and likewise that of the
104 24| thousands of myriads of kotis of Æons. So immense, young man of
105 24| numerous, inconceivable Æons he has accomplished his
106 24| during many hundreds of Æons.~29. At one time standing
107 25| more than incalculable Æons ago, at that time there
108 25| thousand myriads of kotis of Æons practised the meditation
109 27| of kotis of incalculable Æons. Ye, young men of good family,
110 27| of kotis of incalculable Æons. Receive it, young men of
|