Chapter

  1 1 |         and others; further, the four great rulers of the cardinal
  2 1 |       and Utpalaka; further, the four Kinnara kings with many
  3 1 |        Dharmadhara; besides, the four divine beings (called) Gandharvakâyikas
  4 1 |       Madhurasvara; further, the four chiefs of the demons followed
  5 1 |         and Râhu; along with the four Garuda chiefs followed by
  6 1 |     venerated, worshipped by the four classes of hearers, after
  7 1 |        covering the Lord and the four classes of hearers, while
  8 1 |          of armies and rulers of four continents, all of them
  9 1 |        the prince royal.~And the four classes of the audience,
 10 1 |      arising in the minds of the four classes of hearers and he
 11 1 |      with splendour, and all the four classes of the assembly
 12 1 |        give carriages yoked with four horses and furnished with
 13 1 |      anxious to know it.~51. The four classes of the congregation
 14 1 |         goblins, and Titans, the four classes of the congregation,
 15 1 |  preached the law containing the four Noble Truths, and starting
 16 1 |        them was in possession of four great continents, where
 17 1 |        covering the Lord and the four classes of hearers, while
 18 1 |          of armies and rulers of four continents, all of them
 19 1 |          Sugata.~73. And all the four classes of hearers on seeing
 20 2 |     doubt and uncertainty of the four classes of the audience
 21 2 |      discourse on the law. Those four classes of the audience,
 22 2 |        me, and so did Indra, the four rulers of the cardinal points,
 23 3 |         men, so unsurpassed.~The four classes of the audience,
 24 3 |          uneasiness, so that the four classes of the audience,
 25 3 |    inhabited by some two, three, four, or five hundred living
 26 3 |     acquire the knowledge of the four great truths, for the sake
 27 5 |          and being adepts in the four degrees of meditation, feel
 28 5 |           the king of mountains, four herbs, to wit: first, one
 29 5 |         In doing so he finds the four herbs. One he gives after
 30 5 |    faults and corruptions'). The four herbs are like vanity (or
 31 5 |        fetches from the mountain four plants; the herb Of-all-colours-flavours-and-cases,
 32 5 |          ethereal space;~77. The four Brahmavihâras and the four
 33 5 |       four Brahmavihâras and the four Sangrahas, as well as the
 34 6 |    course. [In this chapter only four disciples are mentioned;
 35 7 | belonging to the division of the four guardians of the cardinal
 36 7 |    flowers, and went through the four quarters successively until
 37 7 |       kotis of fields, along the four quarters; a Buddha will
 38 7 |    flowers, and went through the four quarters successively until
 39 7 |    flowers, and went through the four quarters successively until
 40 7 |           in presence of all the four classes of auditors.~In
 41 7 |     Lotus of the True Law to the four classes. By doing this,
 42 7 |         multifarious law and the four Truths, extensively. All
 43 8 |        arouse, and stimulate the four classes of the audience;
 44 8 |        all periods acquired the (four) distinctive qualifications
 45 8 |        number of a thousand less four, under the mastership of
 46 8 |     wisdom, accomplished in the (four) distinctive qualifications
 47 8 |         and accomplished in the (four) distinctive qualifications
 48 10|        Bhaishagyarâga, among the four classes of my audience I
 49 10|        it but a single stanza of four lines, and whoever shows
 50 10|        this Dharmaparyâya to the four classes of hearers, should
 51 10|        this Dharmaparyâya to the four classes of hearers. A Bodhisattva
 52 10|    congregated Bodhisattvas, the four classes of hearers, who
 53 10|   whether he is preaching to the four classes, or living, a solitary,
 54 11|          touch the abodes of the four guardians of the horizon
 55 11|       phenomenon in the sky, the four classes of hearers were
 56 11|          body and show it to the four classes of hearers, let
 57 11|          opened and shown to the four classes of hearers. Therefore,
 58 11|         as a meteor. And all the four classes of the assembly
 59 11|          Lord Sâkyamuni, to the (four) classes of the assembly.
 60 11|         of the True Law.~Now the four classes of the assembly,
 61 11|        And in the minds of those four classes of the assembly
 62 11|         on in the minds of those four classes of the assembly,
 63 11|     magic power, established the four classes as meteors in the
 64 11|         Tathâgata, addressed the four classes: Who amongst you,
 65 11|     quest of the best law in the four quarters, and had promulgated
 66 11|       absence of hesitation, the four articles of sociability,
 67 11|         as a carriage yoked with four horses, surrounded and attended
 68 11|          a chief guardian of the four quarters; 4. the rank of
 69 12|       the nun, with her suite of four thousand nuns, heard from
 70 13|          period, must be firm in four things. In which things?
 71 13|        royal army, consisting of four divisions, would be astonished
 72 13|        in order to encourage the four classes. He gives them the
 73 13|        listen all.~55. There are four qualities to be acquired
 74 13|        expounding the law to the four classes.~64. And he, glad
 75 13|     shalt have a large field and four classes (of hearers), even
 76 14|         silent, and likewise the four classes of the audience.
 77 14|        of magical power that the four classes fancied that it
 78 14|   replete with Bodhisattvas. The four Bodhisattvas Mahisattvas
 79 14|      very steady conduct), these four Bodhisattvas Mahâsattvas
 80 14|   trouble to the Lord?~And those four Bodhisattvas Mahâsattvas
 81 14|        And the Lord answered the four Bodhisattvas Mahâsattvas
 82 14|     declared his approval to the four Bodhisattvas Mahâsattvas
 83 14| companions equal to the sands of four, three, or two Ganges.~15.
 84 14|         of twenty, of ten, five, four, three, or two; those are
 85 16|       equal to the dust atoms of four worlds of four continents,
 86 16|          atoms of four worlds of four continents, have by hearing
 87 16|        become such as to require four births (more) before reaching
 88 16|          of Bodhisattvas and the four classes of the audience.
 89 16|          and see the truth after four births, others after three,
 90 17|        creatures existing in the four hundred thousand Asankhyeyas
 91 17|      supplying all beings in the four hundred thousand Asanikhyeyas
 92 18|     preach upon for a month, for four months, nay, for a whole
 93 18|          he is able for a month, four months, or even a year to
 94 19|           the law containing the four noble truths and starting
 95 19|         to the dust-atoms in the four continents. When the counterfeit
 96 19|        and promulgated it to the four classes. By virtue of his
 97 19|        and promulgated it to the four classes. And under all of
 98 19|      called Sadâparibhûta by the four classes, by whom so many
 99 20|      they beheld, finally, those four classes of the audience.
100 20|    numerous Bodhisattvas and the four classes.~8. Such a one now
101 21| Thereupon Vaisravana, one of the four rulers of the cardinal points,
102 21|        Virûdhaka, another of the four rulers of the cardinal points,
103 24|   Mahâsattva Akshayamati and the four classes, and out of compassion
104 25|          the end of those eighty four thousand years, young men
105 25|        the shape of a tower with four columns, regular, well-constructed,
106 25|    Tathagata, &c., addressed the four classes (and asked): Do
107 26|    female if she be possessed of four requisites, to wit: she
108 26|     enlightenment. These are the four requisites, young man of
109 27|         the great disciples, the four classes, the world, including