Chapter
1 1 | their train, viz. the Nâga king Nanda, the Nâga king Upananda,
2 1 | Nâga king Nanda, the Nâga king Upananda, Sâgara, Vâsuki,
3 1 | followers, viz. the Kinnara king Druma, the Kinnara king
4 1 | king Druma, the Kinnara king Mahâdharma, the Kinnara
5 1 | Mahâdharma, the Kinnara king Sudharma, and the Kinnara
6 1 | Sudharma, and the Kinnara king Dharmadhara; besides, the
7 1 | Mahârddhiprâpta, and with Agâtasatru, king of Magadha, the son of Vaidehi.~
8 1 | are praising joyfully the king of the leading Ginas in
9 1 | kotis of living beings the king of kings said: 'Be not afraid,
10 1 | chief of Ginas, the supreme king of the Sâkyas, the All-seeing,
11 2 | 113. Keeping in view that king of trees with anunwavering
12 2 | I declare that I am the king of the law (Dharmarâga);
13 3 | the Lord of the world, the King of kings ruling the earth,
14 4 | I here fallen in with a king or grandee. People like
15 4 | relations, and before the king or king's peer and in the
16 4 | and before the king or king's peer and in the presence
17 4 | constant favourite of the king's.~8. The citizens bow to
18 4 | here? This man must be a king or a grandee.~17. Let me
19 4 | of the assembly where the king, burghers, citizens, and
20 5 | the master of the law, the king, lord, and master of all
21 5 | are in the Himalaya, the king of mountains, four herbs,
22 5 | get to the Himalaya, the king of mountains. There he goes
23 7 | along with the noble, rich king Kakravartin, many ministers,
24 7 | should it be the Buddha, the king of kings, who to-day has
25 7 | benign and bounteous one, the King of the law.~After the great
26 7 | the whole retinue of the king Kakravartin, to the number
27 7 | stanzas and songs. But the king of kings was silent, (for
28 10| meditated on this profound king amongst Sûtras, this authoritative
29 11| Æons before I have been a king, during many thousands of
30 11| exercising the rule of a King of the Law for the sake
31 11| Seer; he told me: Noble king, there is a Sûtra, called
32 11| when I was Dhârmika, the King of the Law, and exercised
33 11| enjoy pleasure.~46. That king meanwhile, strenuously and
34 11| at that juncture was the king? No, you must certainly
35 11| at that juncture was the king. What then, monks, is your
36 11| Tathâgata named Devarâga (i. e. King of the gods), an Arhat, &
37 12| 10. To kings, princes, king's peers, as well as to Brahmans
38 13| keep up intercourse with king's servants, nor with Kândâlas,
39 13| kings, princes, ministers, king's officers, by citizens
40 13| Mañgusrî, similar to that of a king, a ruler of armies, who
41 13| various enemies. As the king sees those soldiers fighting,
42 13| only fits on the head of a king. Were the king to give away
43 13| head of a king. Were the king to give away that crown
44 13| Mâra. Then, Mañgusrî, the king of the law, the lord of
45 13| that case, Mañgusrî, that king, ruler of armies, astonished
46 13| jewel has been kept by the king on his head to the last,
47 13| Arhat, &c., who as the great king of the law in the triple
48 13| manner, Mañgusrî, as that king of righteousness and ruler
49 13| a case) like that of a king, ruler of armies, who gives
50 13| Likewise do I, the Buddha, the king of the law, I who have the
51 13| of the world.~53. And the king of the law, the great physician,
52 19| remember a past period, when king Bhîshmasvara, the Gina,
53 22| Tathâgata, &c., in the house of king Vimaladatta, by apparitional
54 22| stanza :~1. This, O exalted king, is the walk in which I
55 22| spotless and bright; thou, king and sage! How thy lustre
56 22| just as the Sumeru, the king of mountains, Nakshatrararâgasankusumitâbhigña,
57 22| True Law surpasses as a king all the Sûtrântas spoken
58 22| Nakshatrararâgasankusumitâbhigña, is the king of all Brahmakayika gods
59 22| such as shall keep this king of Sûtras, Nakshatrararâgasankusumitâbhigña,
60 22| Tathâgata is the crowned king of the law of all disciples,
61 23| Nakshatraragâvikrîdita (i.e. sport of the king of asterisms, the moon god),
62 23| knowledge), Vyûharâga (i.e. king of expansions or speculations),
63 23| approached the Gridhrakûta, the king of mountains. At his arrival,
64 23| Meghadundubhisvararâga (i.e. the king of the drum-sound of the
65 24| shall never sink down in the king of waters.~7. If a man happens
66 25| Galadharagargitaghoshasusvaranakshatrarâgasankusumitâbhigña a king called Subhavyaha. That
67 25| called Subhavyaha. That king Subhavyûha, young men of
68 25| then living and for the king Subhavyfiha. Then, young
69 25| father, young gentlemen, the king Subhavyûha, favours the
70 25| we feel as sons to the king of the law. Then, young
71 25| compassion for your father, the king Subhavyûha, display some
72 25| compassion for their father, the king, Subhavyûha. They prepared
73 25| whereby their father, the king Subhavyûha, was converted.
74 25| the two young princes, the king Subhavyûha was content,
75 25| young princes answered the king Subhavyûha: There is, noble
76 25| Subhavyûha: There is, noble king, there exists and lives
77 25| Lord is our Master, O noble king; we are his pupils. Then,
78 25| gentlemen of good family, the king Subhavyûha said to the young
79 25| is something rare. Such a king of the law is rarely met
80 25| women of the harem of the king Subhavyûha became worthy
81 25| men of good family, the king Subhavyûha, having been
82 25| princes, the sons of the king Subhavyûha, accompanied
83 25| Tathâgata, &c., perceiving the king Subhavyu'ha, who had arrived
84 25| him with a sermon. And the king Subhavyûha, young men of
85 25| Having become an ascetic, the king Subhavyûha, with his retinue,
86 25| men of good family, the king Subhavyûha acquired the
87 25| men of good family, the king Subhavyûha said to the Lord
88 25| Tathâgata, &c., spoke to the king Subhavyûha: It is as thou
89 25| is as thou sayest, noble king. Indeed, noble king, such
90 25| noble king. Indeed, noble king, such young men or young
91 25| exalted position, noble king, the office of a true friend
92 25| two young princes, noble king? I do, Lord; I do, Sugata,
93 25| I do, Sugata, said the king. The Lord proceeded: Now,
94 25| two young gentlemen, noble king, will pay worship to sixty-five (
95 25| men of good family, the king Subhavyûha came down from
96 25| such beautiful eyes.~As the king Subhavyûha, young men of
97 25| the Tathâgata, &c., the king rose up to the sky and there
98 25| there stood. Thereupon the king Subhavyûha and the queen
99 25| Do you see, monks, the king Subliavyûha who, standing
100 25| The Lord proceeded: This king Subhavyûha, monks, after
101 25| misgiving (and think) that the king Subhavyûha at that time,
102 25| time, that juncture was the king Subhavyûha. Perhaps, young
103 25| out of compassion for the king Subhavyûha and the creatures
104 25| state of being the wife of king Subhavyûha. Perhaps, young
105 25| juncture were sons to the king Subhavyûha. With such inconceivable
106 26| on the Gridhrakûta, the king of mountains, and on approaching
|