Chapter
1 1 | O Mañgughosha, I see and hear such things and thousands
2 2 | creatures, Sâriputra, who shall hear the law from the future
3 2 | Pratyekabuddhaswho do not hear their actually being called
4 2 | have no sufficient merit to hear this law.~40. My congregation
5 2 | the pith only remains.~41. Hear from me, Sâriputra, how
6 2 | dull; hence they do not hear the good Buddha-call, not
7 2 | And I was delighted to hear the sweet voice of the leaders
8 3 | Lord! I am in ecstasy to hear such a call from the Lord.
9 3 | Leader, I am charmed to hear this voice; I feel no doubt
10 3 | but never before did we hear a law like this.~36. We
11 3 | law manifested.~112. Now hear the dire results when one
12 3 | scorns the vehicle.~113. Hear the destiny of those who
13 4 | makes the following speech: Hear, gentlemen! this is my own
14 4 | that so unexpectedly we hear to-day.~2. In a short moment
15 4 | of us are astonished to hear it.~3. It is like (the history
16 4 | law - ' in them. When we hear this, however, we cannot
17 5 | to me, ye gods and men! hear the law. I am he who indicates
18 5 | kotis of beings come to hear the law of the Tathâgata;
19 5 | enjoy many pleasures and hear the law. By listening to
20 5 | understood) that the beings who hear the law when it is preached
21 5 | rulers of the universe.~28. Hear, now, I am going to explain
22 5 | canst not distinguish nor hear at the distance of five
23 5 | 67. Thou art not able to hear a sound at a distance of
24 6 | future self-born Ginas; now hear from me their course. [In
25 7 | wrong because they did not hear the law of the Buddhas.~
26 7 | us and this world. Let us hear thy sweet and lovely voice
27 7 | and there they shall anew hear this dogma: The complete
28 7 | addresses them again: 'Come, hear what I have to tell you:
29 8 | Listen to me, monks, and hear how my son has achieved
30 8 | rejoicing and delighted to hear this unsurpassed word of
31 9 | O Light of the world, to hear this prediction; we are
32 10| of the Tathâgata, shall hear this Dharmaparyâya and after
33 10| incalculable beings who hear it shall soon become accomplished
34 10| days shall copy, keep, or hear this Sûtra.~10. The man
35 10| kotis of Æons, happens to hear this Sûtra, were it only
36 10| coming so far as to see, hear, write or worship this Dharmaparyâya.
37 10| So long as they do not hear this Dharmaparyâya, they
38 10| Bodhisattva. But those who hear this Dharmaparyâya and thereupon
39 10| enlightenment so long as they do not hear, nor catch, nor penetrate,
40 10| Bodhisattvas Mahasattvas shall hear, catch, penetrate, study,
41 10| lay devotees in order to hear the sermon of the preacher,
42 10| Kinnaras, and great serpents to hear him preach, while I, staying
43 11| be near the Tathâgata to hear from him this Dharmaparyâya
44 11| Lord, have come hither to hear the Dharmaparyâya of the
45 11| jewels, who now has come to hear the law. Who would not call
46 11| Æons, he yet now comes to hear the law; for the law's sake
47 11| extinct, is awake, will hear the lion's roar of him who
48 11| flocked hither by kotis, will hear that resolution from the
49 11| intermediate quarters in order to hear such a law as this.~14.
50 11| lady of good family, shall hear this chapter of the Sûtra
51 11| shall at each repeated birth hear this very Sûtra, and when
52 13| one after the other, to hear the sermon he receives with
53 13| those beings who do not hear, nor perceive, nor understand
54 13| faith, follow his track to hear the law, and the angels
55 13| charity, lest those who hear the law reject it.~47. But
56 13| with joined hands shall hear from thee the vast and faultless
57 14| Buddhas, have but to see and hear me to put trust in me, to
58 14| great Hero! we are happy to hear that those creatures are
59 14| explain it; then you may hear.~Thereupon the Lord addressed
60 14| attentive all. To-day you will hear a law as yet unknown, the
61 14| am going to reveal; ye, hear which and how they are.~
62 14| believe me, all of you who hear me: verily, I have reached
63 14| the Tathâgata those who hear this Dharmaparyâya will
64 14| Bodhisattvas who in future shall hear it, be they young men of
65 16| infinite.~5. Among those who hear this law from the Master,
66 16| as this or makes others hear it; who keeps it in memory,
67 17| of the great Hero, shall hear this exalted Sûtra and joyfully
68 17| the fiftieth person to hear and joyfully accept the
69 17| lady, with the design to hear this discourse on the law,
70 17| but a single moment, to hear this Dharmaparyâya, or persuades
71 17| person: Come, friend, and hear the Dharmaparyâya of the
72 17| unbroken tradition shall hear were it but a single stanza
73 17| single creature and says: Go, hear the law, for this Sûtra
74 17| creature so exhorted should hear the Sûtra even for a moment,
75 17| 14. If some wise man, to hear this Sûtra, goes from his
76 17| moment, with a placid mind, hear what results from it.~15.
77 17| blessed fruit of his going to hear preaching.~17. Owing to
78 18| the following stanzas:~1. Hear from me what good qualities
79 18| Vallaki-lutes.~9. He can hear singing, lovely and sweet,
80 18| the preacher is able to hear from his place on earth,
81 18| shall, at one time, also hear the perfect law 2 that the
82 18| perceives those beings who hear the law and rejoice at it,
83 18| venerate, serve him, and hear his sermon, and all will
84 18| sweet words, pleasant to hear, agreeable, charming; in
85 19| Sadâparibhûta happened to hear this Dharmaparyâya of the
86 19| became all his followers to hear the law, after they had
87 22| whirl. And he who shall hear this Dharmaparyâya of the
88 22| of the millennium shall hear and penetrate this chapter
89 23| salute, wait upon me, and to hear this Dharmaparyâya of the
90 23| the Saha-world in order to hear the law, sitting in the
91 23| the Tathâgata, &c.; to hear this Dharmaparyâya of the
92 24| suffering troubles will, if they hear the name of the Bodhisattva
93 24| conduct of Avalokitesvara.~3. Hear from my indication how for
94 24| roots, O Lord, who are to hear this chapter from the Dharmaparyâya
95 25| True Law. We should like to hear it. Whereupon the queen
96 25| and wait upon him, and to hear the law. For, father and
97 26| Lotus of the True Law, to hear which from the mouth of
|