Chapter
1 1 | the Buddhas, they show the vehicle of the Pratyekabuddhas,
2 1 | the hope of gaining the vehicle.~16. (Thus they think): '
3 1 | best and most excellent vehicle in the whole of the threefold
4 2 | sermons, after entering a new vehicle [or rather a new career];~
5 2 | femal lay devotees using the vehicle of disciples, and those
6 2 | those who had entered the vehicle of Pratyeka-buddhas, all
7 2 | Sâriputra. By means of one sole vehicle, to wit, the Buddha-vehicle,
8 2 | law; there is no second vehicle, nor a third. This is the
9 2 | creatures by means of only one vehicle, the Buddhavehicle, which
10 2 | nowhere in the world a second vehicle is taught, far less a third.~
11 2 | appellation of the threefold vehicle. Now, Sâriputra, such disciples,
12 2 | Sâriputra. There is but one vehicle, Sâriputra, and that the
13 2 | There is, indeed, but one vehicle; there is no second, nor
14 2 | creatures) by an inferior vehicle.~55. There where the self-born
15 2 | any one in the inferior vehicle. That would not beseem me.~
16 2 | vehicles; for there is but one vehicle and one track; there is
17 2 | truth; this is the only vehicle, a second there is not.~
18 2 | have manifested but one vehicle and introduced but one on
19 2 | but one on earth; by one vehicle have they led to full ripeness
20 2 | law by showing the sole vehicle before-mentioned.~101. The
21 2 | shall reveal this single vehicle.~102. They shall reveal
22 2 | indicating the one single vehicle: the supreme place of blessed
23 2 | heard this one and sole vehicle manifested by the Gina,
24 2 | forms of this one and sole vehicle.~143. Such is the mastership
25 3 | the Lord with the inferior vehicle.' Instantly, however, O
26 3 | fully ripe for the superior vehicle.~2. Wonderful is the voice [
27 3 | three vehicles, viz. the vehicle of the disciples, the vehicle
28 3 | vehicle of the disciples, the vehicle of the Pratyekabuddhas,
29 3 | Pratyekabuddhas, and the vehicle of the Bodhisattvas. By
30 3 | the three vehicles: the vehicle of the disciples, the vehicle
31 3 | vehicle of the disciples, the vehicle of the Pratyekabuddhas,
32 3 | the Pratyekabuddhas, the vehicle of the Bodhisattvas. I give
33 3 | those who, coveting the vehicle of the disciples, fly from
34 3 | those who, coveting the vehicle of the Pratyekabuddhas,
35 3 | who, coveting the great vehicle, fly from the triple world.
36 3 | leads them by no other vehicle but the Buddha-vehicle to
37 3 | all of them but one great vehicle, a magnificent vehicle made
38 3 | great vehicle, a magnificent vehicle made of seven precious substances,
39 3 | all sorts of ornaments, a vehicle of one kind, the most egregious
40 3 | Nirvâna by the one great vehicle. For the Tathâgata, Sâriputra,
41 3 | direction shows but one vehicle, the great vehicle.~And
42 3 | but one vehicle, the great vehicle.~And on that occasion the
43 3 | kotis, that is the exalted vehicle in which the sons of Buddha
44 3 | kalpas.~95. This is the lofty vehicle of jewels which sundry Bodhisattvas
45 3 | that there is no second vehicle in this world anywhere to
46 3 | whirl, provided you seek the vehicle of the Buddhas.~99. Any
47 3 | sullen brow, scorns the vehicle.~113. Hear the destiny of
48 5 | are devoted to the great vehicle, or to the vehicle of the
49 5 | great vehicle, or to the vehicle of the Pratyekabuddhas,
50 5 | Pratyekabuddhas, or to the vehicle of the disciples. Nor is
51 5 | Kâsyapa, is there but one vehicle, viz. the Buddha-vehicle;
52 5 | Buddha-vehicle; there is no second vehicle, no third.~The Lord having
53 5 | likened the votary of the vehicle of the disciples and of
54 5 | Therefore the votary of the vehicle of the disciples may think
55 5 | means; there is but one vehicle in this world.~82. All laws (
56 6 | after minding the lower vehicle, at the calamitous conjuncture
57 7 | be they devoted to the vehicle of the disciples, the vehicle
58 7 | vehicle of the disciples, the vehicle of the Pratyekabuddhas,
59 7 | Pratyekabuddhas, or the vehicle of the Bodhisattvas, who
60 7 | in this world no second vehicle at all, no second Nirvâna,
61 7 | vehicles, for there is but one vehicle, no second; it is only to
62 8 | be startled at the lofty vehicle, the Bodhisattvas become
63 8 | for this supreme, foremost vehicle, whilst purifying his own
64 9 | who had newly entered the vehicle. To them this thought presented
65 10| devotees, votaries of the vehicle of disciples, votaries of
66 10| disciples, votaries of the vehicle of Pratyekabuddhas, and
67 10| Pratyekabuddhas, and those of the vehicle of Bodhisattvas, who have
68 10| but) newly entered the vehicle. If, however, a votary of
69 10| however, a votary of the vehicle of the disciples is startled,
70 10| a person, devoted to the vehicle of the disciples, Bhaishagyarâga,
71 10| who are striving for the vehicle of Bodhisattvas, and I,
72 11| striven after the great vehicle extolled the virtues of
73 11| the virtues of the great vehicle and the six perfect virtues (
74 11| been disciples extolled the vehicle of disciples. But all acknowledged
75 11| the virtues of the great vehicle. Mañgusrî, the prince royal,
76 13| who are adherents of the vehicle of disciples, nor keep intercourse
77 13| monks, adherents of the vehicle of disciples, to propagate
78 13| of (those who follow) the vehicle of disciples; on the contrary,
79 13| of other adherents of the vehicle of Bodhisattvas, nor defame,
80 13| of the adherents of the vehicle of disciples nor of those
81 13| disciples nor of those of the vehicle of Pratyekabuddhas. He does
82 13| shortcomings of any adherent of the vehicle of the Bodhisattvas. Nor
83 14| who have newly entered the vehicle are apt to fall into doubt
84 22| striving in the Bodhisattva vehicle towards the goal and longing
85 22| respect to those who in the vehicle of Bodhisattvas are striving
86 22| to reach the goal in the vehicle of Bodhisattvas happens
87 22| to reach the goal in the vehicle of Bodhisattva, reflect
|