Chapter
1 3 | of the law is nominally equal, we have been dismissed
2 3 | faultless laws are, nominally, equal, shall I in future not preach
3 3 | have I gone astray at the equal laws!~6. 'The secondary
4 3 | myriads of kotis of Æons equal to the sand of the Ganges
5 5 | as my text. For this is equal for all; no partiality is
6 5 | educating creatures, is equal (i.e. impartial) and not
7 5 | that all laws (things) are equal. Hence there is but one
8 5 | laws of all) are alike, equal, for all, and ever alike.
9 7 | kotis of living beings, equal to the sands of the river
10 7 | kotis of living beings, equal to the sands of the river
11 7 | stanzas, so numerous as to equal the sands of the Ganges.~
12 8 | monks, there is none able to equal Pûrna, son of Maitrâyanî,
13 9 | number of Tathâgata, &c., equal to the atoms of ten worlds,
14 9 | their Buddha-fields shall be equal; equal also shall be the
15 9 | Buddha-fields shall be equal; equal also shall be the number
16 9 | disciples and Bodhisattvas; equal also shall be their complete
17 9 | true law shall continue an equal time.~And on that occasion
18 9 | excellent fields shall be equal, and equal the congregation
19 9 | fields shall be equal, and equal the congregation of disciples
20 11| myriads of kotis of worlds, equal to the sands of the river
21 11| in extension, and beings equal to the sands of the river
22 11| Pratyekabuddhaship, whereas beings equal to the sands of the river
23 13| being void],~22. Permanently equal to space, without essence,
24 14| Bodhisattvas eight (times) equal to the sands of the river
25 14| thousands of Bodhisattvas equal to the sands of sixty Ganges
26 14| Bodhisattvas there is a number equal to the sands of sixty Ganges
27 14| these Bodhisattvas having an equal number in their train, who
28 14| thousands of myriads of kotis equal to the sands of sixty Ganges
29 14| glorious Bodhisattva is equal to the sands of sixty Ganges
30 14| troop the followers are equal to the sands of sixty Ganges.~
31 14| 12, 13. Who have a train equal to the (sands of) twenty
32 14| who have each a train (equal to the sands) of ten, of
33 14| of pupils and companions equal to the sands of four, three,
34 14| thousands of kotis of Æons.~16. (Equal to) a half Ganges, one third,
35 14| try for a number of Æons equal to the sands of the Ganges
36 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of one
37 16| Bodhisattvas Mahâsattvas again, equal to the dust atoms of two-third
38 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of a whole
39 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of a mean
40 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of a small
41 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of four
42 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of three
43 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of two
44 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of one
45 16| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the dust atoms of eight
46 16| kotis of Æons, does not equal one hundredth part of the
47 16| second case; it does not equal one thousandth part; it
48 19| myriads of kotis of Æons equal to the sands of the river
49 19| myriads of kotis of Æons equal to the atoms (contained)
50 19| myriads of kotis of Æons equal to the dust-atoms in the
51 20| of kotis of Bodhisattvas equal to the dust-atoms of a macrocosm,
52 20| Bodhisattvas Mahâsattvas equal to the sands of the river
53 21| myriads of kotis of Tathâgatas equal to the sands of eighty Ganges
54 21| reverend Buddhas (in number) equal to the sands of sixty-two
55 21| Tathâgatas, &c. (in number) equal to the sands of the river
56 22| an assembly of disciples equal to the sands of seventytwo
57 22| Nakshatrararâgasankusumitâbhigña, eighty worlds equal to the sands of the river
58 22| the eight Lords Buddhas equal to the sands of the Ganges
59 22| Mahâsattva will see Tathâgatas equal to the sands of seventy-two
60 22| thousands of Buddhas; thine equal, young man of good family,
61 23| kotis of Buddha-fields, equal to the sands of eighteen
62 23| Beyond those Buddha-fields, equal, &c., is the world called
63 23| myriads of kotis of Samâdhis equal to the sands of the river
64 24| number of Lords Buddhas equal to sixty-two times the sands
65 24| cherishes his name, are equal. He who adores a number
66 24| number of Lords Buddhas equal to sixty-two times the sands
67 24| cherishes his name, have an equal accumulation of pious merit;
68 24| has been praised, has no equal in the triple world. O supreme
69 25| number of) Tathâgatas, &c., equal to the sands of the Ganges;
70 25| that in his mouth a row of equal and close-standing teeth
71 26| Bodhisattvas Mahâsattvas, equal to the sands of the river
|