bold = Main text
   Chapter                                  grey = Comment text

 1 1 |               to embrace the ascetic life), had eight sons, viz. the
 2 1 |            constantly leading a holy life, those young princes planted
 3 1 |            sage had embraced ascetic life, than they resigned worldly
 4 3 |         intermediate kalpas, and the life of men will then last eight
 5 3 |               have given up body and life, in their presence thou
 6 4 |         excellent and pure spiritual life under the rule of the Leader.~
 7 4 |            to those whose course (of life) is conditioned, he, the
 8 5 |              the law in this present life, but also after death will
 9 5 |             shows the real course of life.~17. And the great Seer,
10 5 |     ignorance remain in the whirl of life, but the Tathâgata, who
11 6 |            he shall lead a spiritual life for the sake of Buddha-knowledge.~
12 6 |              in their last period of life, their number can never
13 6 |            shall he lead a spiritual life and achieve enlightenment.
14 6 |             measure of that Sugata's life shall be fully twenty-four
15 7 |             home to lead the vagrant life of mendicants, and had all
16 7 |               had chosen the vagrant life of mendicants and become
17 7 |            beings, chose the vagrant life of mendicants.~Subsequently,
18 7 |          along with them the vagrant life of mendicants, in their
19 7 |           they commenced a wandering life and saw kotis of Buddhas;
20 8 |       existence observed a spiritual life, and everywhere they termed
21 8 |          They shall lead a spiritual life, have ideal bodies, be self-lighting,
22 8 |           taught the whole course of life (or story).~8. Pûrna here,
23 8 |            pure and lead a spiritual life. Springing into existence
24 9 |               4. The duration of his life shall be immense. He shall
25 11|               up to the sacrifice of life and body, of limbs and members,
26 11|             in me. In those days the life of men lasted long, so that
27 12|           with sacrifice of body and life, O Lord, we will divulge
28 12|              cloth; we lead a frugal life;' so will they speak to
29 12|              not care for my body or life, O Lord, but as keepers
30 13|               CHAPTER XIII. PEACEFUL LIFE.~Mañgusrî, the prince royal,
31 13|             strives after a peaceful life, kotis of beings will surely
32 13|        laymen and friars, and lead a life of charity. He must feel
33 14|       devoted themselves to a hermit life and are assiduous in shunning
34 14|       followed a spiritual course of life and planted roots of goodness
35 14|       observed a spiritual course of life, have long since come to
36 15|              CHAPTER XV. DURATION OF LIFE OF THE TATHÂGATA.~Thereupon
37 15|     unlimited in the duration of his life, he is everlasting. Without
38 15|             in years, and my term of life is near at hand; but be
39 15|            know that he has departed life. They are extremely sorry
40 15|               and the duration of my life is as long as an endless
41 16|       infinite the duration of their life!~2. And on hearing such
42 16|             learning the duration of life of the Chief.~7. Innumerable,
43 16|        exposition of the duration of life (of the Tathâgata).~16.
44 16|          duration of the Tathâgata's life is revealed have entertained,
45 16|          duration of the Tathâgata's life, conceives were it but a
46 16|              entering upon a vagrant life [i.e. a Yogin, a contemplative
47 16|           hearing the duration of my life, for a single moment believes
48 16|              this inconceivably long life of mine.~33. They will bow
49 16|          mortals, to teach so long a life!'~36. Those who are possessed
50 16|          duration of the Tathâgata's life, apprehends it, penetrates
51 16|          duration of the Tathâgata's life most decidedly believes
52 17|           and near the term of their life. Let me therefore initiate
53 17|         termination of his (present) life, and at the time of his
54 17| imperfections, and living their last life.~7. Much more merit than
55 18|             preacher till the end of life. Even the disciples of the
56 18|     Bodhisattvas who lead a solitary life, and those who preach the
57 18|             popular maxims of common life, whether sayings or counsels,
58 19|              Law when the end of his life was impending, and the moment
59 19|            made a vow to prolong his life for twenty hundred thousand
60 19|            resolved upon a very long life, and promulgated this Sûtra
61 24|           their stay, existence, and life, by giving robes, alms-bowls,
62 24|              spectres, pernicious to life, revert thither whence they
63 25|              upon the ecclesiastical life in the face of the Lord.
64 25|             to embrace the houseless life; ay, we will become ascetics,
65 25|             to embrace the houseless life, prompted as they were by